For the twentieth time, the pro-government benches in the Legislative Assembly will approve another month of validity of the exception regime, which suspends some constitutional guarantees and rights in general.
The last extension was approved on October 11, 2023 and ends on Sunday, November 12, November, so the new extension would last until mid December. The regime was approved on March 27, 2022 with the argument of combating gangs, to which more than 86 homicides were attributed in previous days.
“We will not take a single step back in the fight against criminality, against that cancer of gangs that for years co-governed our country. Today, under the leadership of President Nayib Bukele, as Security Cabinet we have presented before the Legislative Assembly a new request for the extension of the exception regime”, posted on social networks Gustavo Villatoro, Minister of Justice and Public Security.
The regime maintains suspended the constitutional guarantees established in articles 12, paragraph 2°, 13, paragraph 2° and 24 of the Constitution of the Republic, which refer to the right of defense, administrative detention up to a maximum of 15 days and the inviolability of telecommunications and correspondence.
The measure is maintained despite repeated denunciations by human rights organizations and movements of arbitrary arrests, torture and deaths in penitentiary centers, sexual abuses perpetrated by members of the Armed Forces.
Meanwhile, the government maintains that it will maintain the measure “once there is not a single marero on the street”, as Bukele said the night he presented his registration as a candidate for reelection.
It should be noted that while the regime is in force, the “Special transitory regime for the acquisition of goods and services by the State, in the framework of the declaration of the regime of exception” is maintained, which allows purchases to be made without having to comply with the processes of the Public Procurement Law.
Under the exception regime and the Territorial Control Plan, military fences were set up in different municipalities of the country and a mega prison was built in Tecoluca.
Oficialismo aprueba otro mes de régimen de excepción
Por vigésima ocasión, las bancadas oficialistas en la Asamblea Legislativa aprobarán otro mes de vigencia del régimen de excepción, el cual suspende algunas garantías y derechos constitucionales de manera general.
La última prórroga se aprobó el 11 de octubre de 2023 y finaliza su vigencia el domingo 12 de noviembre de noviembre, por lo que la nueva extensión llegaría hasta mediados de diciembre. El régimen se aprobó el 27 de marzo de 2022 con el argumento de combatir a las pandillas, a las que se les atribuyó más de 86 homicidios en días previos.
“No daremos un solo paso atrás en la lucha contra la criminalidad, contra ese cáncer de las pandillas que por años co gobernó nuestro país. Hoy, bajo la dirección del Presidente Nayib Bukele, como Gabinete de Seguridad hemos presentado ante la Asamblea Legislativa una nueva solicitud de prórroga del régimen de excepción”, publicó en redes sociales Gustavo Villatoro, ministro de Justicia y Seguridad Pública.
El régimen mantiene suspendidas las garantías constitucionales establecidas en los artículos 12 inciso 2°, 13 inciso 2° y 24 de la Constitución de la República, que se refieren al derecho de defensa, a la detención administrativa hasta un máximo de 15 días y a la inviolabilidad de las telecomunicaciones y la correspondencia.
La medida se mantiene a pesar de las reiteradas denuncias de organismos y movimientos defensores de derechos humanos sobre capturas arbitrarias, torturas y muertes en centros penitenciarios, abusos sexuales perpetrados por elementos de la Fuerza Armada.
Mientras que el gobierno sostiene que mantendrá la medida “una vez no haya un solo marero en la calle”, según lo dijo Bukele la noche que presentó su inscripción de candidato para buscar la reelección.
Cabe señalar que mientras esté vigente el régimen se mantiene el “Régimen especial transitorio para la adquisición de bienes y servicios por parte del Estado, en el marco de la declaratoria del régimen de excepción”, que permite hacer compras sin tener que cumplir con los procesos de la Ley de Compras Públicas.
Bajo el régimen de excepción y el Plan Control Territorial se realizaron cercos militares en distintos municipios del país y se construyó un mega penal el Tecoluca.