Seven soldiers, allegedly involved in the rape of a girl in Soyapango, were not handed over to Police — Siete militares, presuntos involucrados en caso de violación de una niña en Soyapango, no fueron remitidos a la PNC

Nov 2, 2023

Seven soldiers were to be handed over to the National Civil Police for allegedly being involved in the rape of a minor. The incident reportedly occurred in the Bosques del Río neighborhood court in Soyapango. This was recorded in a police report. However, the seven soldiers were not handed over for "unknown reasons." — Son siete los militares que serían remitidos a la Policía Nacional Civil, por estar presuntamente involucrados en la violación de una menor de edad. El hecho habría ocurrido en la cancha de la colonia Bosques del Río de Soyapango. Esto quedó plasmado en un acta de la policía. Sin embargo, los siete militares no fueron remitidos por “razones desconocidas”.

Seven soldiers were to be handed over to the National Civil Police for allegedly being involved in the rape of a minor. The incident reportedly occurred in the Bosques del Río neighborhood court in Soyapango. This was recorded in a police report. However, the seven soldiers were not handed over for “unknown reasons.”

Regarding this case, a military officer met with Inspector Elio López Aguilar, head of the Soyapango Centro Sub-Delegation.

To dissipate the case, which occurred on October 31, a “Plan Casa Segura” operation is being carried out in the Bosques del Río neighborhood, right where the rape of the minor took place, said a source familiar with the case.

The source added that institutions have been following up on the incident. “At this time, both the laboratory and Forensic Medicine have already worked on it. Yes, she has been taken into account as a victim because they cannot hide the case,” they said.

In the photographs shared with YSUCA, it is observed that Cruz Verde transported the minor to the hospital. However, when trying to confirm the transfer with staff from that rescue corps, they said they were “making the relevant inquiries.”

“We are gathering some data that are not clear, and at the moment I could not provide more information,” said a representative of Cruz Verde.

If the authorities confirm the incident, this case would be added to other recent ones. One of them is the case that occurred in Mizata, Teotepeque, La Libertad, where a sergeant of the Armed Forces raped a girl and five others were accomplices. For that act, six soldiers have been legally prosecuted.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/11/siete-militares-presuntos-involucrados-en-caso-de-violacion-de-una-nina-en-soyapango-no-fueron-remitidos-a-la-pnc/

Siete militares, presuntos involucrados en caso de violación de una niña en Soyapango, no fueron remitidos a la PNC

Son siete los militares que serían remitidos a la Policía Nacional Civil, por estar presuntamente involucrados en la violación de una menor de edad. El hecho habría ocurrido en la cancha de la colonia Bosques del Río de Soyapango. Esto quedó plasmado en un acta de la policía. Sin embargo, los siete militares no fueron remitidos por “razones desconocidas”.

Por este caso, un mando militar estuvo reunido con el inspector Elio López Aguilar, jefe de la Sub Delegación de Soyapango Centro.

Para desvanecer el caso, ocurrido el 31 de octubre, se está realizando un operativo Plan Casa Segura, en la colonia Bosques del Río, justo donde ocurrió la violacion de la menor de edad, dijo una fuente que conoce del caso.

Agregó que las instituciones han dado seguimiento al hecho.  “A esta hora ya trabajó laboratorio y Medicina Legal. Sí, ha sido tomada en cuenta como víctima porque no pueden ocultar el caso”, dijo.

En las fotografías compartidas a YSUCA se observa que fue Cruz Verde quien trasladó a la menor de edad hacia el hospital. Sin embargo al intentar confirmar el traslado con personal de ese cuerpo de socorro, dijeron que se estaban “haciendo las averiguaciones pertinentes”. 

“Nos encontramos recopilando algunos datos que no están claros, por el momento no podría brindar mayor información”, dijo un representante de Cruz Verde.

De confirmarse el hecho por parte de las autoridades, el caso se estaría sumando a otros recientes. Uno de ellos es el caso ocurrido en Mizata, Teotepeque, La Libertad, en el que un sargento de la Fuerza Armada violó a una niña y cinco más fueron cómplices. Por ese hecho se ha procesado judicialmente a seis militares.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/11/siete-militares-presuntos-involucrados-en-caso-de-violacion-de-una-nina-en-soyapango-no-fueron-remitidos-a-la-pnc/