Organizations accompanying families of arbitrarily detained individuals during the state of emergency assert that the number of dead people who were held in a penal center has already reached 200.
Representatives from Humanitarian Legal Aid (SJH) and the Movement of Victims of the Regime (MOVIR) assured that the figure could even be higher, since their records only include people who have decided to come forward. The last published record was in August, when they had documented 175 deaths.
Ingrid Escobar, director of Humanitarian Legal Aid, confirmed yesterday that the record has now reached 200 deaths, including those of two infants. “92% of those arrested who died were innocent; only 8% were profiled as gang members,” she said.
In response to the publication made by the President of the Republic, Nayib Bukele, in which he cited a press article and said that the prisons in El Salvador “are clean, orderly, there are no abuses, nor unsanitary conditions, nor beatings, nor murders,” the SJH representative questioned the president’s claims.
“It is truly regrettable and condemnable that the President of the Republic, in his boundless irresponsibility, as a representative of the State, denies the international crimes that are being committed under the state of emergency that has been in place for 19 months,” she said.
She mentioned the crimes that could be being committed by officials and public employees who have allowed the deaths of these inmates. “We have identified international crimes such as enforced disappearances of short duration, torture in penal centers, inhuman and degrading treatment for persons deprived of their liberty. And they are committed by State agents, both those who allow this to happen, like Osiris Luna, Nayib Bukele, deputies and faceless judges, as well as those who also physically carry them out, the custodians or the condemned,” she explained.
She also detailed that, according to her records, more than 100 inmates have been murdered and another 60 have died due to lack of medication or medical treatment.
“Violent deaths are more than 50%, but there are also deaths, approximately 30%, due to lack of medicine, lack of proper medical treatment; when people enter with pre-existing conditions or acquire them in the penal center, it is terrible, it is also a form of torture,” Escobar questioned.
“How is it that people are being taken en masse and the judicial system is not prepared to face the health crisis that people bring? We have evidence of what we are saying, testimonials from the victims where they narrate that when they were handed the boxes (coffins) they were told they had no right to open them. Still, when the mothers took courage and opened the boxes, they saw that the bodies of their sons were completely beaten,” she added.
MOVIR in Mourning
The Movement of Victims of the Regime (MOVIR) marched on Sunday, October 29, with black shirts and ribbons of the same color as a tribute to the “mourning for all the dead in the prisons. The majority come in black, it is a message for Bukele, that in this country there is mourning, there is no party,” said Samuel Ramírez, representative of the movement.
“Bukele says that there are no abuses in the prisons. Well, I would like him to go and visit Apanteos, Mariona, go to Izalco, to the Gotera prison, in those penal centers where people say that they are beaten and mistreated,” he pointed out.
LA PRENSA GRÁFICA documented the last two deaths of inmates. One of them was that of Manuel de Jesús Perdomo Hernández, who was incarcerated in the Izalco Penal Center and died on October 25. It is the most recent case reported.
“According to the family, Manuel had puncture wounds on his fingers and hands, (had) broken his skull and jaw. It seemed that before being cold-bloodedly murdered, he was handcuffed and he tried to defend himself for that reason he showed severe damage on his hands and fingers,” Movir described on their social media.
“We have an emblematic case, the death of a young man in Izalco on Wednesday, October 25, a young man who was tortured, murdered, has signs of puncture wounds on his fingers, on his hands, his skull was beaten, his jaw was beaten, he has stab wounds on his body, in the abdomen. What does that mean?” questioned Ramírez, about the case of Perdomo Hernández.
Sube a 200 la cifra de fallecidos en penales en El Salvador
Organizaciones que acompañan a familiares de privados de libertad capturados de forma arbitraria durante el régimen de excepción aseguran que la cifra de personas muertas que se encontraban recluidas en un centro penal ya llegó a los 200.
Representantes de Socorro Jurídico Humanitario (SJH) y del Movimiento de Víctimas del Régimen (MOVIR) aseguraron que incluso la cifra puede ser mayor, ya que en sus registros solo tienen a las personas que han decidido denunciar. El último registro publicado fue en agosto, cuando habían documentado 175 muertos.
Ingrid Escobar, directora de Socorro Jurídico Humanitario, confirmó ayer que ese registro ya llegó a los 200 decesos, entre los que incluyen los de dos bebés. “El 92 % de los capturados que fallecieron eran inocentes, solo el 8% estaban perfilados como pandilleros”, aseguró.
Ante la publicación realizada por el presidente de la República, Nayib Bukele, en la que citó un artículo de prensa y dijo que las cárceles de El Salvador “son limpias, ordenadas, no hay abusos, ni insalubridad, ni golpes, ni asesinados”, la representante del SJH cuestionó lo mencionado por el mandatario.
“Es verdaderamente lamentable y condenable que el Presidente de la República, en su infinita irresponsabilidad, como representante del Estado, niegue los delitos internacionales que se están cometiendo en la medida del régimen de excepción que ya lleva 19 meses”, señaló.
Mencionó los delitos que podrían estar cometiendo los funcionarios y empleados públicos que han permitido las muertes de estos reos. “Hemos identificado delitos internacionales como desaparición forzada de corta duración, tortura en Centros Penales, tratos inhumanos y degradantes para las personas privadas de libertad. Y son cometidos por los agentes del Estado, tanto los que permiten que esto sucede, como Osiris Luna, Nayib Bukele, diputados y jueces sin rostro, como los que también lo hacen materialmente, los custodios o los condenados”, explicó.
También detalló que, según sus registros, más de 100 reos han sido asesinados y otros 60 han fallecido por falta de medicamento o tratamiento médico.
“Las muertes violentas son más del 50 %, pero también hay unas muertes, el 30 % aproximadamente, por falta de medicina, de tratamientos médicos adecuados; cuando las personas ingresan con enfermedades previas o las adquieren en el centro penal es terrible, es una forma también de tortura”, cuestionó Escobar.
“¿Cómo es que se llevan a la gente de manera masiva y el sistema judicial no está preparado para enfrentar la crisis de salud que la gente lleva? Nosotros tenemos pruebas de lo que estamos diciendo, testimonios de las víctimas donde narran que cuando les entregaron las cajas (ataudes) les dijeron que no tenían derecho a abrirlas, pero cuando las mamás tomaron valor y abrieron las cajas vieron que estaban los cuerpos de sus hijos completamente golpeados”, añadió.
Movir se vistió de luto
El Movimiento de Víctimas del Régimen (MOVIR) marchó el domingo 29 de octubre con camisas negras y con listones del mismo color como un homenaje al “luto por todos los muertos en las cárceles. La mayoría viene de negro, es un mensaje para Bukele, que en este país hay luto, aquí no hay fiesta”, mencionó Samuel Ramírez, representante del movimiento.
“Bukele dice que en los penales no hay abusos. Bueno, a mí me gustaría que él fuera a visitar Apanteos, Mariona que fuera a Izalco, al penal de Gotera, en esos centros penales donde la gente dice que allí se golpea a la gente y los maltratan”, apuntó.
LA PRENSA GRÁFICA documentó las últimas dos muertes de privados de libertad. Una de ellas fue la de Manuel de Jesús Perdomo Hernández, quien estaba recluido en el Centro Penal de Izalco y murió el 25 de octubre. Es el caso más reciente denunciado.
“Según la familia, Manuel presentaba perforaciones en sus dedos y manos, (tenía) roto su cráneo y la quijada. Parecía que antes de asesinarlo a sangre fría lo esposaron y él quiso defenderse por esa razón mostraba daños severos en sus manos y dedos”, describió el Movir en sus redes sociales.
“Tenemos un caso emblemático, la muerte de un joven en Izalco el miércoles 25 de octubre, un joven que fue torturado, asesinado, tiene señales de perforaciones en los dedos, en las manos, le golpearon el cráneo, le golpearon la quijada, tiene puñaladas en el cuerpo, en el abdomen.¿Qué significa eso?”, cuestionó Ramírez, sobre el caso de Perdomo Hernández.