Guatemala’s President-Elect, Bernardo Arévalo, stated that the registration of Salvadoran President Nayib Bukele “clearly questions the democratic principles” of the Republic and that he also observes that “there are a series of data indicating that an authoritarian drift could exist” in El Salvador.
“This is not something I would do,” said Arévalo when asked his opinion on the fact that the Salvadoran president registered on Thursday to compete for the presidency, despite the Constitution of the Republic explicitly prohibiting it. The politician was a guest at a conference held within the Central American Journalism Forum framework, organized by the Salvadoran newspaper El Faro in Antigua Guatemala.
“We will be vigilant,” he added, somewhat to relieve himself from the weight of continuing to comment on a neighboring country. However, he had fewer reservations about Nicaragua, as he described its government as a “pure and hard dictatorship.”
“What we have seen in the Nicaraguan case is the systematic violation of human rights of the population who are demanding an electoral process, the elimination of institutions by decree from the presidency,” he stated.
“In the case of El Salvador, we are observing that there are a series of data indicating that an authoritarian drift could exist,” Bernardo Arévalo, President-Elect of Guatemala.
When Arévalo won the presidential elections in Guatemala, held on August 20, he received a call from Nayib Bukele, in which, after his victory was official, they talked about “the need to work together” to “identify a common agenda as neighboring countries.”
On the other hand, the Government of El Salvador, through its Foreign Ministry, congratulated him on the win and expressed their willingness to “strengthen ties” between both countries. From the Ministry of Foreign Affairs, they wrote that the Executive “expresses its willingness to work with the authorities of the new Government of the Republic of Guatemala, in order to strengthen bilateral relations on matters of mutual interest that benefit both populations.”
Threats to Democracy Within His Country
Bernardo Arévalo has personally experienced actions that question Democracy, specifically those coming from the Public Ministry of his country.
The civilian population of Guatemala has taken to the streets to demand the resignation of the Attorney General and head of the Public Ministry, María Consuelo Porras Argueta; Prosecutor Rafael Curruchiche and Judge Fredy Orellana, after they ordered the raiding of the electoral tribunal for alleged anomalies in the elections held in the first and second rounds in June and August. The president-elect believes that the end of the conflict is in the hands of the still-serving President of Guatemala, Alejandro Giammattei, if he asks for the resignation of the official he appointed as Attorney General.
“He is making a very clear attempt to evade the responsibility that belongs to him in this situation, resulting from the assault of a State institution, the Public Ministry, against the Electoral Tribunal,” said the President-Elect to the radio medium ConCriterio. If he is against the blockades, “he can ask for the resignation of the person he appointed for that position, which is Consuelo Porras,” he concluded.
The Organization of American States (OAS) stated that the alleged supposed irregularities in Guatemala’s elections are unfounded. The mission that traveled to Guatemala between September 27 and 29 “has analyzed the findings on which the allegations of supposed irregularities in the first and second rounds are based” and “has verified that they are unfounded,” said the OAS Secretary General, Luis Almagro.
The U.S. government, the EU, and the United Nations have condemned the actions of the Public Ministry as an “attempt to undermine democracy in Guatemala.” Protests continue in the Central American country.
Aspiración de Bukele a reelegirse “cuestiona los principios democráticos”: presidente electo de Guatemala
El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo, aseguró que la inscripción del presidente salvadoreño Nayib Bukele “claramente cuestiona los principios democráticos” de la República y que, además, está observando que “hay una serie de datos que indican que puede existir una deriva autoritaria” en El Salvador.
“No es algo que yo haría”, dijo Arévalo cuando le preguntaron su opinión sobre el hecho de que el mandatario salvadoreño se inscribió el jueves para competir por la presidencia, a pesar de que la Constitución de la República lo prohíbe explícitamente. El político fue el invitado de una conferencia realizada en el marco del Foro Centroamericano de Periodismo, organizado por el periódico salvadoreño El Faro en Antigua Guatemala.
“Estaremos atentos”, agregó, un poco para quitarse el peso de seguir opinando sobre un país vecino, aunque tuvo menos reparos en referirse a Nicaragua, pues calificó a su gobierno como una “dictadura pura y dura”
“Lo que hemos visto en el caso nicaragüense es la violación sistemática de los derechos humanos de la población que está reclamando un proceso electoral, la eliminación de instituciones por designio desde la presidencia”, aseguró.
“En el caso de El Salvador estamos observando que hay una serie de datos que indican que puede existir una deriva autoritaria”, Bernardo Arévalo, presidente electo de Guatemala.
Cuando Arévalo se impuso en las elecciones para las presidenciales de Guatemala, realizadas el 20 de agosto, recibió una llamada de Nayib Bukele, en la que, tras oficialirse su victoria, conversaron sobre “la necesidad de trabajar” en conjunto “para identificar una agenda de temas comunes como países vecinos que somos”.
Por otro lado, el Gobierno de El Salvador, mediante su Cancillería, lo felicitó por el gane y mostró su disposición para “fortalecer lazos” entre ambos países. Desde el Ministerio de Relaciones Exteriores escribieron que el Ejecutivo “expresa su disposición por trabajar con las autoridades del nuevo Gobierno de la República de Guatemala, con el fin de fortalecer las relaciones bilaterales en los temas de interés mutuo que beneficien a ambas poblaciones”.
Amenazas a la democracia dentro de su país
Bernardo Arévalo ha vivido en carne propia acciones que cuestionan la Democracia, concretamente las provenientes desde el Ministerio Público de su país.
La población civil de Guatemala ha salido a las calles para exigir la renuncia de la fiscal general y jefa del Ministerio Público, María Consuelo Porras Argueta; el fiscal Rafael Curruchiche y el juez Fredy Orellana, luego de que estos ordenaron allanar el tribunal electoral por presuntas anomalías en las elecciones disputadas en primera y segunda ronda, en junio y agosto pasados. El presidente electo considera que el fin del conflicto está en manos del presidente de Guatemala todavía en funciones Alejandro Giammatte, si pide la renuncia a la funcionaria que designó como fiscal general.
“Él está haciendo un intento muy claro de evadir la responsabilidad que le corresponde en esta situación, producto del asalto de una institución del Estado, el Ministerio Público, contra el Tribunal Electoral”, dijo el mandatario electo al medio radial ConCriterio. Si está en contra de los bloqueos, “puede pedir la renuncia de la persona que él nombró para ese cargo, que es Consuelo Porras”, remató.
La Organización de los Estados Americanos (OEA) afirmó que las denuncias de supuestas irregularidades en las elecciones de Guatemala son infundadas. La misión que viajó a Guatemala entre el 27 y 29 de septiembre “ha analizado los hallazgos en los que se basan las denuncias planteadas sobre presuntas irregularidades en la primera y segunda vuelta” y “ha verificado que son infundadas”, dijo el secretario general de la OEA, Luis Almagro.
El gobierno estadounidense, la UE y las Naciones Unidas han condenado la actuación del Ministerio Público como un “intento de socavar la democracia en Guatemala”. Las protestas continúan en el país centroamericano.