Diana Melissa Missing and Murdered in “the Safest Country in Latin America” — Diana Melissa desaparecida y asesinada en “el país más seguro de América Latina”

Oct 11, 2023

"El Salvador is the safest country in Latin America," said President Nayib Bukele during his address at the latest United Nations General Assembly. "As safe as Canada," the leader added, without citing any study, institution, or other sources to substantiate his claim. — “El Salvador es el país más seguro de América Latina”, dijo el presidente Nayib Bukele durante su intervención en la última Asamblea General de las Naciones Unidas. “Tan seguro como Canadá”, remató el mandatario, sin citar ningún estudio, institución u otra fuente que acreditara su afirmación.

“El Salvador is the safest country in Latin America,” said President Nayib Bukele during his address at the latest United Nations General Assembly. “As safe as Canada,” the leader added, without citing any study, institution, or other sources to substantiate his claim.

However, the facts contradict the deceitful and demagogic rhetoric of the autocratic Salvadoran ruler. At the end of September, one of his soldiers (whom he presents as heroes and even “instruments of God”) raped a 13-year-old girl in Mizata, La Libertad.

The sexual aggressor, a sergeant of the Naval Force, threatened the minor with apprehension under the state of emergency if she did not allow herself to be abused. While he was committing the crime, his accomplices beat and threatened with the state of emergency the young people who were with the victim so they could not defend her.

This week another girl was missing and then found murdered in La Campanera, Soyapango: Diana Melissa Hernandez, only seven years old and a first-grade student.

In a press conference, Bukele’s brand new Minister of Security, Gustavo Villatoro, rushed to say -without any prior investigation- that the crime is unrelated to gangs. Clearly, he does so intending to prevent the governmental narrative that gangs have ended from falling apart.

But that’s not all: in the initial arrests, authorities detained the murdered girl’s mother, accusing her of “neglect and abandonment.”

These crimes are added to a series of outrages committed by the military, gradually coming to light as people lose fear of reporting.

Around 200 murders in prisons during the state of emergency and 7,000 arbitrary detentions of individuals who have been released because no links to gangs were found are also added. Moreover, the tortures and other abuses in the penitentiaries described in horrifying accounts by those who manage to get out of prison.

Lastly, the crimes we do not know about are added because the government conceals the information on the real public safety situation in the country.

Hopefully, sooner rather than later, the country will wake up and rebel against the lie, the false solutions, and the human rights violations that characterize this government.

God willing.

By Leonel Herrera, journalist and social activist.

Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/diana-melissa-desaparecida-y-asesinada-en-el-pais-mas-seguro-de-america-latina/

Diana Melissa desaparecida y asesinada en “el país más seguro de América Latina”

“El Salvador es el país más seguro de América Latina”, dijo el presidente Nayib Bukele durante su intervención en la última Asamblea General de las Naciones Unidas. “Tan seguro como Canadá”, remató el mandatario, sin citar ningún estudio, institución u otra fuente que acreditara su afirmación.

Sin embargo, los hechos desmienten al farsante y demagógico discurso del gobernante autócrata salvadoreño: a finales de septiembre uno de sus soldados (a los que presenta como héroes y hasta “instrumentos de Dios”) violó a una niña de 13 años en Mizata, La Libertad.

El agresor sexual, un sargento de la Fuerza Naval, amenazó a la menor con capturarla bajo el régimen de excepción si no se dejaba abusar; y mientras él perpetraba el crimen sus cómplices golpeaban y también amenazaban con el régimen a los jóvenes que acompañaban a la víctima para que no pudieran defenderla.

Esta semana fue desaparecida y luego encontrada asesinada otra niña en La Campanera, Soyapango: Diana Melissa Hernández, de sólo siete años de edad y estudiante de primer grado de educación básica.

En rueda de prensa, el flamante ministro de Seguridad de Bukele, Gustavo Villatoro, se adelantó a decir -sin ninguna investigación previa- que el crimen no tiene relación con las pandillas. Claramente lo hace con el objetivo de evitar que se caiga la narrativa gubernamental de que se acabaron las pandillas.

Pero eso no es todo: en las primeras capturas, las autoridades detuvieron a la madre de la niña asesinada, acusándola de “descuido y desamparo”.

A estos crímenes se suma una serie de vejaciones cometidas por militares, que poco a poco van saliendo a la luz, en la medida en que la gente va perdiendo el miedo a denunciar.

Se suman también alrededor de 200 asesinatos en las cárceles durante el régimen de excepción y 7,000 detenciones arbitrarias de personas que han sido liberadas porque no les encontraron nexos con maras. Además, las torturas y demás abusos en los centros penales descritos en relatos espeluznantes de quienes logran salir de prisión.

Finalmente se agregan los delitos que no conocemos porque el gobierno oculta la información de la situación real de seguridad pública que vive el país.

Ojalá más temprano que tarde el país despierte y se revele contra la mentira, las soluciones falsas y las violaciones a derechos humanos que caracterizan a este gobierno.

Dios quiera que así sea.

Por Leonel Herrera, periodista y activista social.

Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/diana-melissa-desaparecida-y-asesinada-en-el-pais-mas-seguro-de-america-latina/