Lawmakers from Nuevas Ideas are preparing a legislative initiative that, according to statements from the legislative president, aims to increase incentives for Salvadoran migrants to return from abroad to their country.
This Wednesday, Deputy Ernesto Castro of Nuevas Ideas said that this plenary session on Wednesday “will be a decisive day” for Salvadorans who want to return to El Salvador.
Last week, Castro said they would introduce an initiative to not charge tariff rights to Salvadorans from abroad for the entry of their household goods. This benefit already exists up to a limit value of $20,000.
The Special Law for the Protection and Development of the Salvadoran Migrant Person and their Family (Conmigrantes), created in 2011 and to be repealed this Wednesday, states in its Article 36 that household belongings and goods introduced by beneficiary migrants will be free of tariff rights up to a value not exceeding $20,000.
“They may also introduce their work tools and other personal property for the exercise of their profession or trade, free of tariff rights,” the article states.
“We must support our compatriots. Tomorrow (today) in the plenary will be a decisive day on this issue. Stay tuned!” – Ernesto Castro, Assembly President
Opposition Criticizes
Opposition deputies criticized the initiative that will repeal Conmigrantes but will replicate a benefit that the law already has.
For Deputy Marcela Villatoro of Arena, the initiative that Nuevas Ideas is preparing seeks “to alleviate the discomfort that will occur in different sectors due to the dissolution of Conmigrantes.”
The Assembly President also said that the new initiative includes reforms so that Salvadorans have no obstacles to opening bank accounts.
Deputy Anabel Belloso of the FMLN points out that “there is already an approved reform in the Law to Facilitate Financial Inclusion,” which allows Salvadorans abroad to open savings accounts with their passport and up to six minimum wages.
“We would need to know the text of what they will propose, to determine if it is not already contemplated in the law,” Belloso said.
“The famous reverse migration is just a fallacy and government propaganda that a lie told a thousand times becomes true.” – Marcela Villatoro, Arena Deputy
Intentions, Plans, and Short-Term Plans
A survey conducted in August 2022 by the Central Reserve Bank (BCR) and the International Organization for Migration (IOM) of 1,426 Salvadorans in consulates in 6 states of the United States concluded that 60.2% have “the intention to return to live in El Salvador at some point but only 18.7% have interest and have made plans to achieve it,” and that “5.9% of the total population has made plans and wishes to return in less than five years.” President Nayib Bukele has taken up the study with the 60% figure.
“About incentives, it would not be the first time they take credit for something that was already regulated; they repeal it and say it is their work.” – Anabel Belloso, FMLN Deputy
The Data
With the dissolution of Conmigrantes, the resources go to the Ministry of Finance, according to the Law on the integration of Conmigrantes functions to Foreign Affairs.
What benefits does the current law provide for the protection of migrants?
1. Investment Attraction
The law establishes in Article 35 the creation of strategies to attract investment from Salvadorans abroad.
2. Free of Tariffs Except VAT
They can enter, for a single time, belongings and household goods, a vehicle whose value does not exceed $20,000. (Art. 36).
3. Free of Tariffs
Work tools and other personal property for exercising their profession or trade, machinery, traction vehicles, and other equipment.
Diputados preparan ley para subir los incentivos a migrantes que regresen
Diputados de Nuevas Ideas preparan una iniciativa de ley que, según las declaraciones del presidente legislativo, buscarían aumentar los incentivos para que migrantes salvadoreños retornen del extranjero a su país.
Este miércoles, el diputado Ernesto Castro, de Nuevas ideas, dijo que este miércoles en sesión plenaria “será un día determinante” para los salvadoreños que quieren regresar a El Salvador.
La semana pasado Castro dijo que presentarían una iniciativa para no cobrar derechos arancelarios a los salvadoreños que desde el extranjero por el ingreso de sus bienes del hogar. Actualmente este beneficio ya existe para un valor límite de hasta $20,000.
La Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante salvadoreña y su familia (Conmigrantes), creada en 2011 y que será derogada este miércoles, establece en su artículo 36 que estarán libres de derechos arancelarios las pertenencias y bienes de hogar introducidas por los migrantes beneficiarios hasta por un valor que no sobrepase los $20,000.
“Podrán además, introducir al territorio nacional sus herramientas de trabajo y demás bienes propios para el ejercicio de su profesión u oficio, libres de derechos arancelarios”, señala el artículo.
Debemos apoyar a nuestros compatriotas. Mañana (hoy) en plenaria será un día determinante en este tema. ¡Atentos!”. – Ernesto Castro, Presidente Asamblea
Oposición critica
Diputadas de oposición hicieron críticas a la iniciativa que derogará Conmigrantes pero que replicará un beneficio que ya tiene la normativa.
Para la diputada Marcela Villatoro, de Arena, la iniciativa que prepara Nuevas Ideas busca “aliviar la molestia que se dará en diferentes sectores por la disolución de Conmigrantes”.
El presidente de la Asamblea también dijo que la nueva iniciativa contempla reformas para que los salvadoreños no tengan impedimentos para abrir cuentas bancarias.
La diputada Anabel Belloso, del FMLN señala que “ya hay una reforma aprobada en la Ley para Facilitar la Inclusión Financiera”, que facilita que los salvadoreños en el exterior abran cuentas de ahorro con su pasaporte y hasta por seis salarios mínimos.
“Tendría que conocerse el texto de lo que propondrán, para determinar si realmente no está contemplado ya en ley”, sostuvo Belloso.
La famosa migración inversa es solo una falacia y propaganda gubernamental de una mentira contada mil veces se vuelve verdad”. – Marcela Villatoro, Diputada Arena
Intención, planes y planes a corto plazo.
Una encuesta realizada en agosto de 2022 por el Banco Central de Reserva (BCR) y la Organización Internacional de Migración (OIM) a 1,426 salvadoreños en consulados de 6 estados de Estados Unidos concluyó que el 60.2 % tiene “intención de regresar a vivir a El Salvador en algún momento pero solo un 18.7 % tiene interés y ha elaborado planes para lograrlo” y que el “5.9 % del total de la población ha elaborado planes y desea retornar en menos de cinco años”. El estudio ha sido retomado por el presidente Nayib Bukele con la cifra del 60 %.
Sobre incentivos, no sería primera vez que saludan con sombrero ajeno, en algo que ya estaba normado, ellos lo derogan y dicen que es obra de ellos”. – Anabel Belloso, Diputada FMLN
El dato
Con la disolución de Conmigrantes, los recursos pasan al Ministerio de Hacienda, según la Ley de integración de funciones del Conmigrantes a Relaciones Exteriores.
¿Qué beneficios otorga la ley actual para la protección a migrantes?
1.- Atracción de Inversiones
La ley establece en el artículo 35 la creación de estrategias para atraer inversión de salvadoreños en el exterior.
2.- Libre de aranceles excepto IVA
Pueden ingresar, por una sola vez, al país pertenencias y menaje de casa, vehículo cuyo valor no sobrepase los $20,000. (Art. 36).
3.- Libre de aranceles
Herramientas de trabajo y demás bienes propios para el ejercicio de su profesión u oficio, la maquinaria, automotores de tracción y demás equipos.