53% Increase in Salvadorans at the U.S. Southern Border in August — Alza del 53 % de salvadoreños en frontera sur de EE.UU. en agosto

Sep 26, 2023

More than six thousand Salvadorans were apprehended in August, more than the 3,953 were apprehended last July. El Salvador ranks 12th among countries with the most migrants caught in the U.S. and 6th in the rate of irregular migration per 100,000 inhabitants. — Más de seis mil salvadoreños fueron aprehendidos solo en agosto, más que los 3,953 aprehendidos en julio pasado. El Salvador en el lugar 12 de países con más migrantes atrapados en EEUU y en el 6 en tasa de migración irregular por 100,000 habitantes.

In August, the number of Salvadorans apprehended by U.S. border authorities increased by 53%. While 3,953 were caught in July, these detentions increased to 6,080 people in August.

Nevertheless, the flow of Salvadorans detained at the U.S. southern border decreased by 39.9% in the first eight months of 2023 compared to last year.

During the most recent past year, 2022, the number of detained Salvadoran migrants fell by 27% compared to 2021. That year, the number of migrants caught crossing the U.S. southern border increased by 453%, from 21,054 to 116,444 Salvadorans detained.

In August 2023, the U.S. Customs and Border Protection (CBP) caught 304,162 people of all nationalities without permission to enter; of these, 2% are Salvadoran.

Rankings

An analysis of annual statistics shows that in 2022, El Salvador ranked ninth among countries with the most migrants apprehended but fourth in the rate of migrants per 100,000 inhabitants.

However, based solely on the reality of August 2023, El Salvador ranks 12th in the list of countries with the most migrants caught and 6th in the rate of irregular migration per 100,000 inhabitants of their home country.

The top ten countries in terms of irregular migration are Mexico, Guatemala, Venezuela, Honduras, Haiti, Ecuador, Cuba, Colombia, India, and Russia; these countries were in the top 10 in July.

However, if the numbers of migrants per 100,000 inhabitants of the home country are compared, the top 10 are Honduras, Guatemala, Haiti, Venezuela, Cuba, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Mexico, and Colombia; the difference from last July is that Ukraine dropped out of the top 10 and Colombia moved up.

Family Groups from the Country

In August, the irregular passage through the United States of family units of all nationalities increased by 34%, of unaccompanied minors, it rose by 33%; and of single adults, by 16%.

Meanwhile, the groups from El Salvador that have increased the most are family units, by 90%; to a lesser extent, unaccompanied minors, by 42.7%; while single adults had a slight increase of 11.4%.

As of August, the number of migrants caught with irregular status has not been affected by the end of Title 42, a health measure that allowed the immediate expulsion of migrants.

In May, immigration authorities caught 275,188 migrants from all countries; without Title 42, in June, it dropped to 211,514 and in July slightly rose to 245,213 without reaching May levels. But August surpassed the migration caught in May, reaching 304,162.

El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/alza-del-53-de-salvadorenos-en-frontera-sur-de-eeuu-en-agosto

Alza del 53 % de salvadoreños en frontera sur de EE.UU. en agosto

En agosto aumentó en un 53 % la cantidad de personas salvadoreñas aprehendidas por las autoridades fronterizas estadounidenses: si bien en julio atraparon a 3,953; en agosto estas retenciones aumentaron a 6,080 personas.

Aún así, el flujo de salvadoreños detenidos en la frontera sur de Estados Unidos lleva un 39.9 % de disminución en los primeros ocho meses de 2023, respecto al mismo periodo del año anterior.

Durante el más reciente año pasado, 2022, la cantidad de migrantes salvadoreños retenidos cayó 27 % respecto a 2021, año en que la cantidad de migrantes advertida pasando en la frontera sur estadounidense tuvo un aumento de 453 % en 2021, pasando de 21,054 a 116,444 salvadoreños retenidos.

En agosto de 2023, la Oficina de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP) de Estados Unidos atrapó a 304,162 personas de todas las nacionalidades sin permiso para ingresar, de estas el 2 % son salvadoreñas.

¿Qué puesto es?

Un análisis basado en las estadísticas anuales permite ver que en 2022 El Salvador ocupó el noveno lugar de los países con mayor cantidad de migrantes aprehendidos pero el cuarto lugar en tasa de migrantes por cada 100,000 habitantes.

Sin embargo, el análisis basado solo en la realidad de agosto de 2023, El Salvador ocupa el lugar 12 en el listado de los países con más cantidad de migrantes atrapados; y el lugar 6 en el listado de tasa de migración irregular por cada 100,000 habitantes de su país originario.

Los primeros diez lugares en cantidad de migración irregular son ocupados por México, Guatemala, Venezuela, Honduras, Haití, Ecuador, Cuba, Colombia, India y Rusia; son los mismos países que estaban en el top 10 en julio.

Sin embargo, si se comparan las cantidades de migrantes por cada 100,000 habitantes del país originario, los primeros 10 lugares son Honduras, Guatemala, Haití, Venezuela, Cuba, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, México y Colombia; la diferencia respecto a julio pasado es que salió Ucrania del top 10 y subió Colombia.

Más grupos familiares del país

En agosto, el paso irregular por Estados Unidos de unidades familiares de toda nacionalidad aumentó en un 34 %, de menores solos, subió en un 33 %; y únicamente de adultos solteros, en un 16 %.

Mientras, los grupos provenientes de El Salvador que más han aumentado son las unidades familiares, en un 90 %; en menor proporción los menores no acompañados, un 42.7 %; mientras, los adultos solteros tuvieron una leve alza de 11.4 %.

A partir de agosto, la cantidad de migrantes atrapados con estatus irregular no ha sido afectada por el fin del Título 42, una medida sanitaria que permitía la expulsión inmediata de los migrantes.

En mayo las autoridades migratorias atraparon 275,188 migrantes de todos los países; sin el Título 42, en junio, bajó a 211,514 y en julio subió levemente a 245,213 sin llegar a los niveles de mayo. Pero agosto superó la migración atrapada de mayo hasta llegar a 304,162.

El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/alza-del-53-de-salvadorenos-en-frontera-sur-de-eeuu-en-agosto