Human Rights Advocate Accuses Lack of Information on Migration from El Salvador to the US — Defensora de derechos humanos acusa falta de información sobre migración de El Salvador a EU

Sep 23, 2023

Celia Medrano, a human rights advocate and candidate for the Vice Presidency of El Salvador, lamented the restriction on access to information, data, and statistics on irregular migration. — Celia Medrano, defensora de derechos humanos y aspirante a la Vicepresidencia de El Salvador, lamentó la restricción en el acceso a la información, datos y estadísticas sobre la migración irregular.

Celia Medrano assured that the lack of official information hinders a deeper understanding of the multiple causes that provoke irregular migration of Salvadorans to the United States, primarily, which in turn prevents the creation of effective policies to curb this phenomenon.

Medrano shared a diagnostic report on Salvadoran migration, prepared by her with the support of the human rights organization Tutela Legal ‘María Julia Hernández’ and the Committee of Relatives of Deceased and Missing Migrants from El Salvador (Cofamide).

During her intervention, she also lamented the restriction on access to information, data, and statistics on irregular migration.

She pointed out that although the main cause of Salvadoran migration to the United States is economic, “there is a range of situations that we do not know because we simply are not provided with the necessary information or data.”

Additionally, the lack of data “does not allow us to confirm whether migration has actually decreased or increased,” she noted.

She indicated that “the issue of whether we are out of the top 10 of migrants detained trying to cross the border has more to do with, not because they have stopped leaving or being detained at the border, but because the number of migrants, for example from Nicaragua and Haiti to the United States, has grown.”

“The data from other countries spike, so of course, the percentage from El Salvador decreases, that is the analysis,” she expressed.

Medrano also lamented that “the issue of migration is an instrumentalized, manipulated topic for political purposes before elections, and these elections (those of 2024) will be no exception.”

According to data provided by the consultant, approximately 100,000 Salvadorans migrate illegally to the United States annually, and most do so “in the month of January.”

Ovidio Mauricio, from Tutela Legal, told EFE that the information reflected in the report presented today “proves that there is really no decrease in migration in the country” and that “the government’s response that there is less migration is based on data, perhaps real, but poorly chosen.”

US authorities recorded between January and November 2022 more than 80,200 undocumented Salvadoran migrants at their southern border, while since 2020 the figure totals 217,755, according to data from the Customs and Border Protection Office (CBP).

The CBP’s public database records the “encounters” in those 11 months of 2022 at 80,257, while in the same months of 2021 the figure was 107,570 and at the end of the year it accumulated to 116,444.

Milenio: https://www.milenio.com/politica/comunidad/migracion-el-salvador-a-eu-carece-informacion-activista

Defensora de derechos humanos acusa falta de información sobre migración de El Salvador a EU

Celia Medrano, defensora de derechos humanos y aspirante a la Vicepresidencia de El Salvador, aseguró que la falta de información oficial obstaculiza determinar más a profundidad las múltiples causas que provocan la migración irregular de salvadoreños hacia Estados Unidos, principalmente, lo que impide, a su vez, la creación de políticas efectivas para frenar este fenómeno.

Medrano socializó un informe diagnóstico sobre la migración salvadoreña, elaborado por ella con el apoyo de la organización de derechos humanos Tutela Legal ‘María Julia Hernández’ y del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos del Salvador (Cofamide).

Durante su intervención, la también experta en temas de seguridad, lamentó la restricción en el acceso a la información, datos y estadísticas sobre la migración irregular.

Apuntó que, aunque la principal causa de la migración de salvadoreños hacia Estados Unidos es lo económico, “existe un abanico de situaciones que no conocemos porque simplemente no se nos brinda la información o los datos necesarios”.

Además, la falta de datos “no permite asegurar si realmente la migración ha bajado o ha aumentado”, apuntó.

Señaló que “el tema si salimos del top 10 de migrantes detenidos intentando cruzar la frontera tiene más que ver, no porque han dejado de irse o de detener en la frontera, sino porque ha crecido el número de migrantes, por ejemplo de Nicaragua y Haití hacia Estados Unidos”.

“Se disparan los datos de otros países, entonces, por supuesto porcentualmente baja el nivel de El Salvador, ese es el análisis”, expresó.

Medrano también lamentó que “el tema de migración es un tema instrumentalizado, manipulado con finalidades políticas previo a elecciones y estas elecciones (las de 2024) no será la excepción”.

De acuerdo con datos proporcionados por la consultora, anualmente aproximadamente 100 mil salvadoreños migran ilegalmente a Estados Unidos y la mayoría lo hace “en el mes de enero”.

Ovidio Mauricio, de Tutela Legal, señaló a EFE que con la información reflejada en el informe presentado hoy “se comprueba que realmente no hay disminución de la migración en el país” y que “la respuesta del gobierno de que hay menos migración está basada en datos, tal vez reales, pero mal escogidos”.

Las autoridades de Estados Unidos registraron entre enero y noviembre de 2022 más de 80 mil 200 migrantes salvadoreños indocumentados en su frontera sur, mientras que desde 2020 la cifra suma 217 mil 755, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

La base de datos pública de la CBP cifra los “encuentros” en esos 11 meses de 2022 en 80 mil 257, mientras que en los mismos meses de 2021 el dato era de 107 mil 570 y al cierre del año se acumularon 116 mil 444.

Milenio: https://www.milenio.com/politica/comunidad/migracion-el-salvador-a-eu-carece-informacion-activista