The Mara Salvatrucha (MS13), Barrio 18 Sureños, and Barrio 18 Revolucionarios still maintain 54 armed groups, mostly in rural areas. Nearly 43,000 people who have been profiled as gang members remain at large. These people have been classified into three categories: active members (homeboys), aspiring members (chequeos), and “collaborators,” a broad designation for those who allegedly work with or for these gangs, assisting in a number of tasks.
These numbers call into question the triumphalism of President Nayib Bukele’s administration, which has mounted an unprecedented offensive against these criminal groups.
The police reports detail the situation of the gangs and their uneven presence across El Salvador. They show that the anti-gang crackdown has achieved notable success in dismantling these groups, but they also hint at the possibilty that the gangs may have decided against carrying out a violent response, as opposed to being unable to do so.
El Salvador has been under a state of emergency since March 27, 2022, approved and extended month after month by the Legislative Assembly at Bukele’s request. The measure has led to the imprisonment of more than 72,000 people. More than 7,000 were released after it was proven they had been arbitrarily detained, but their freedom came after weeks or months behind bars.
The reports obtained by InSight Crime — titled “State of Gangs in the Context of the State of Exception” (Apreciación de pandillas ante coyuntura del Régimen de Excepción) — are periodically prepared by the Intelligence Analysis and Production Division, a unit of the Intelligence Subdirectorate of the National Civil Police (Policía Nacional Civil – PNC).
They are sent to PNC Director Mauricio Arriaza Chicas, who distributes them only to highly trusted officials. The source who provided them is part of that circle. In addition, InSight Crime corroborated the authenticity of the documents with a former senior PNC official and non-governmental experts who had obtained similar reports.
Full text and graphs are available in English at the source…
Insight Crime: https://insightcrime.org/news/el-salvador-police-reports-contradict-bukeles-triumphalism/
Informes policiales de El Salvador contradicen el triunfalismo de Bukele
La Mara Salvatrucha (MS13), el Barrio 18 Sureños y el Barrio 18 Revolucionarios conservan 54 grupos armados, sobre todo en áreas rurales. También permanecen en libertad casi 43.000 personas perfiladas como pandilleros, en tres categorías: miembros activos (homeboys), aspirantes a serlo (chequeos) y lo que llaman “colaboradores”, una designación amplia de los supuestos operadores y ayudantes de esos grupos.
Estos números ponen en entredicho el triunfalismo de la administración de Nayib Bukele que auspició una ofensiva sin precedentes contra esos grupos criminales.
Los informes policiales detallan con precisión la situación de las pandillas y su actual presencia dispareja en el territorio nacional. Presentan un panorama con logros notables en la desarticulación de estos grupos, pero también consigna sombras y amenazas. Además, insinúan la posibilidad de que las pandillas hayan decidido no llevar a cabo una respuesta violenta, en lugar de no poder hacerlo.
El Salvador vive bajo régimen de excepción desde el 27 de marzo de 2022, aprobado y prorrogado mes tras mes por la Asamblea a solicitud del presidente Bukele. La medida ha supuesto el encarcelamiento de más de 72.000 personas, de las que más de 7.000 han sido ya liberadas tras comprobarse que fueron detenciones arbitrarias, después de semanas o meses privados de libertad.
Bajo el nombre de “Apreciación de pandillas ante coyuntura del Régimen de Excepción”, los informes a los que ha tenido acceso InSight Crime son elaborados periódicamente por la División de Análisis y Producción de Inteligencia, una dependencia de la Subdirección de Inteligencia de la Policía Nacional Civil (PNC).
Se envían al director de la institución policial, Mauricio Arriaza Chicas, y él los distribuye sólo entre funcionarios de extrema confianza. La fuente que los facilitó es parte de ese círculo. Además, InSight Crime corroboró la autenticidad de los documentos con un exoficial del nivel superior de la PNC y expertos no gubernamentales que habían conseguido reportes similares.
Gráficas y texto completo disponibles en Español en la fuente…
InSight Crime: https://es.insightcrime.org/noticias/informes-policiales-el-salvador-contradicen-triunfalismo-bukele/