In his speech at the 78th United Nations General Assembly this Tuesday, the President of the Republic, Nayib Bukele, justified changes in the judicial system, made with the support of Nuevas Ideas in the Legislative Assembly, to combat criminality. He criticized the claims made by international human rights organizations.
According to Bukele, investments in health and education would not have worked due to homicides ordered by the gangs and violence.
“So we decided to cleanse the Public Ministry, the Prosecutor’s Office, the Judicial Body, and the prison system. Also, we changed the laws to ensure that terrorists wouldn’t leave prison again”
Nayib Bukele, President of the Republic
According to the president, “that’s when the international condemnations began.” In May 2021, the Legislative Assembly dominated by Nuevas Ideas removed the magistrates from the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice (CSJ) and appointed other magistrates without continuing the legal process, as well as a new attorney general without due process.
Then, at the end of August 2021, a reform to the Judicial Career Law was approved, forcing the retirement of judges over 60. However, this did not include the presiding magistrate of the First Section Chamber of the East, Héctor Antonio Villatoro, father of the current security minister Gustavo Villatoro, who is over 70 years old.
While most of the penal reforms that were made after the state of emergency was approved, which has been in force since March 27, 2022, and has been extended 18 times.
“Some countries, media outlets, some experts launched a systematic attack against each of our decisions,” he said. He valued as “absurd” being questioned for these changes. And he said coordination was needed with other agencies for security.
“It was an essential condition that everyone worked together and aligned towards the same side for the plan to work. If we had kept the same previous attorney, if we had kept the magistrates from the previous Chamber, if we had kept the judges, many of whom protected and even issued sentences when we removed them, we would still be the murder capital of the world”
Nayib Bukele, President of the Republic
He argued that crimes have been reduced “to a minimum.” “In a very short time, El Salvador went from being the murder capital of the world, literally the most dangerous country in the world, to being the safest country in Latin America,” the president assured.
The president defended the decisions taken as a “legitimate right to self-govern” and described them as a “resounding success.” “There is not a single recipe or formula that works for everyone equally,” he maintained.
As he has done on different occasions, Bukele criticized the armed conflict in the country in the 1980s and lashed out at the signing of the Peace Accords, which he describes as “false” and which served for “both sides of the war to divide the spoils.”
The president said that “sheltered” by external agents, the governments that were in place after the war were chosen, in which, he said, the situation of violence worsened.
“Everything that happened during those years was done with the support, funding, consent, and imposition of those who have always called themselves great defenders of human rights and democratic institutionality,” he expressed.
Bukele said he received two votes of confidence from the population. The first was when he was elected president, and the second was when the Legislative Assembly majority was given to Nuevas Ideas.
Additionally, Bukele mentioned advances like hosting the XXIV Central American and Caribbean Games in the country, hosting surfing events, and the recent agreement signed with Google LLC. “In a few months, we will also host the Miss Universe pageant, a contest that will once again put us in the eyes of the world and will attract even more tourism and investment.”
And he assured that, according to studies by the International Organization for Migration, more than 60% of Salvadorans in the United States “intend” to return to the country.
Bukele defiende en ONU medidas cuestionadas por violar los derechos humanos
En su discurso en la 78a Asamblea General de las Naciones Unidas este martes el presidente de la República, Nayib Bukele, justificó los cambios en el sistema judicial, realizado con apoyo de Nuevas Ideas en la Asamblea Legislativa, como medida para combatir la criminalidad y criticó los señalamientos que realizan organismos internacionales de Derechos Humanos.
Según Bukele, las inversiones en salud y educación no habrían funcionado debido a los homicidios ordenados por las pandillas y la violencia.
“Así que tomamos la decisión de depurar el Ministerio Público, la Fiscalía, el Órgano Judicial y el sistema carcelario. Además, cambiamos la leyes para asegurarnos que los terroristas no salieran de nuevo de la cárcel”
Nayib Bukele, presidente de la República
De acuerdo al presidente, “fue en ese momento cuando comenzaron las condenas internacionales”. En mayo de 2021, la Asamblea Legislativa dominada por Nuevas Ideas destituyó a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y nombró a otros magistrados sin continuar el proceso de ley, así como a un nuevo fiscal general inconsulto.
Luego, a finales de agosto de 2021, se aprobó una reforma a la Ley de la Carrera Judicial que obligó al retiro de jueces mayores de 60 años. Pero no se incluyó al magistrado presidente de la Cámara de la Primera Sección de Oriente, Héctor Antonio Villatoro, padre del actual ministro de seguridad Gustavo Villatoro y de más de 70 años.
Mientras que la mayoría de reformas penales que realizaron luego que se aprobó el régimen de excepción, que sigue vigente desde el 27 de marzo de 2022 y lleva 18 prórrogas.
“Algunos países, medios de comunicación, algunos expertos iniciaron un ataque sistemático contra cada una de las decisiones que tomábamos”, dijo. Y valoró como “absurdo” que haya sido cuestionado por dichos cambios. Y aseguró que requería coordinación con las otras instancias para la seguridad.
“Era una condición indispensable que todos trabajaran articulados y alineados hacia un mismo lado para que el plan funcionara. Si hubiésemos dejado al mismo fiscal anterior, si hubiésemos dejado a los magistrados de la Sala anterior, si hubiésemos dejado a los jueces, que muchos protegieron y hasta emitieron condenas cuando los removimos, seguiríamos siendo la capital mundial de los asesinatos”
Nayib Bukele, presidente de la República
Sostuvo que los delitos se han reducido “al mínimo”. “En muy poco tiempo El Salvador pasó de ser la capital mundial de los homicidios, pasó de ser literalmente el país más peligroso del mundo, a ser el país más seguro de América Latina”, aseguró el presidente.
El mandatario defendió las decisiones tomadas como “derecho legítimo a autogobernarnos” y que las calificó como “éxito rotundo”. “No hay ni una sola receta, ni una sola fórmula que funcionan para todos por igual”, sostuvo.
Como lo ha hecho en diferentes momentos, Bukele criticó el conflicto armado en la década de los 80 en el país y arremetió contra la firma de los Acuerdos de Paz a los que señala como “falsos” y que sirvieron para que “los dos bandos de la guerra se repartieran el botín”.
El presidente aseguró que “amparados” por agentes externos se eligieron los gobiernos que estuvieron después de la guerra, en los que sostuvo, se agravó la situación de violencia.
“Todo lo que ocurrió durante esos años se hizo con el respaldo, el financiamiento, la anuencia y la imposición de quienes siempre se han autodenominado grandes defensores de los derechos humanos y de la institucionalidad democrática”, expresó.
Bukele señaló que recibió dos votos de confianza por la población. El primero, cuando fue electo presidente y, el segundo, cuando se le dio mayoría en la Asamblea Legislativa a Nuevas Ideas.
Ademá, Bukele mencionó como avances la realización de los XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe en el país, la realización de eventos de surf y el reciente acuerdo suscrito con Google LLC. “Dentro de unos meses también seremos sede del certamen de Miss Universo, un certamen que nos pondrá nuevamente en los ojos del mundo y atraerá todavía más turismo y más inversión”.
Y aseguró que, de acuerdo a estudios de la Organización Mundial de las Migraciones, más del 60% de salvadoreños en Estados Unidos “tiene la intención” de regresar al país.