The Salvadoran government has the responsibility to respect due process: U.S. Ambassador — El gobierno salvadoreño tiene la responsabilidad de respetar el debido proceso: Embajador de EE.UU

Sep 14, 2023

The Salvadoran government is responsible for ensuring its citizens' safety and restoring the due process established by law. This was stated on Tuesday by the U.S. Ambassador to El Salvador, William Duncan, when asked about the concerns expressed by the United Nations' High Commissioner for Human Rights regarding the excessive duration of the state of emergency, which, according to national and international organizations, violates human rights. — El Gobierno salvadoreño tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de la ciudadanía, pero también de restaurar el debido proceso establecido en la ley. Así lo afirmó este martes el Embajador de Estados Unidos en El Salvador, William Duncan, al ser cuestionado sobre la preocupación que manifestó el alto comisionado de los derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas, ONU, por la duración excesiva del régimen de excepción que, según organización nacionales internacionales, violenta derechos humanos.

The Salvadoran government is responsible for ensuring its citizens’ safety and restoring the due process established by law. This was stated on Tuesday by the U.S. Ambassador to El Salvador, William Duncan, when asked about the concerns expressed by the United Nations’ High Commissioner for Human Rights regarding the excessive duration of the state of emergency, which, according to national and international organizations, violates human rights.

The diplomat acknowledged the danger posed by the gangs to Salvadoran society but also reiterated his call for the Salvadoran government to return to normalcy “as soon as possible.” This refers to the fundamental rights limited by the state of emergency.

Despite this call and those from various organizations, the Legislative Assembly approved the eighteenth extension of the state of emergency, in place since March 2022.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/09/el-gobierno-salvadoreno-tiene-la-responsabilidad-de-respetar-el-debido-proceso-embajador-de-ee-uu/

El gobierno salvadoreño tiene la responsabilidad de respetar el debido proceso: Embajador de EE.UU

El Gobierno salvadoreño tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de la ciudadanía, pero también de restaurar el debido proceso establecido en la ley. Así lo afirmó este martes el Embajador de Estados Unidos en El Salvador, William Duncan, al ser cuestionado sobre la preocupación que manifestó el alto comisionado de los derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas, ONU, por la duración excesiva del régimen de excepción que, según organización nacionales internacionales, violenta derechos humanos.

El diplomático dijo reconocer el peligro que representaban las maras para la sociedad salvadoreña, pero también reiteró su llamado a que el gobierno salvadoreño vuelva a la normalidad “lo más pronto posible”. Esto en referencia a los derechos fundamentales que limita el régimen de excepción.

Pese a este llamado y al de varias organizaciones, la Asamblea Legislativa aprobó este martes la décimo octava prórroga del régimen de excepción que se ejecuta desde marzo del 2022.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/09/el-gobierno-salvadoreno-tiene-la-responsabilidad-de-respetar-el-debido-proceso-embajador-de-ee-uu/