Members of Nuevas Ideas deputies engaged in illegal electoral campaigning in the United States, lawyer says — Diputados de Nuevas Ideas hicieron campaña electoral ilegal en Estados Unidos, señala abogada

Sep 12, 2023

On September 9th, the President of the Legislative Assembly, Ernesto Castro, and 15 other Nuevas Ideas party legislators met with the Salvadoran diaspora residing in the United States. — El pasado 9 de septiembre el diputado presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro y 15 legisladores más de la bancada de Nuevas Ideas sostuvieron un encuentro con la diáspora salvadoreña residente en Estados Unidos.

On September 9th, the President of the Legislative Assembly, Ernesto Castro, and 15 other Nuevas Ideas party legislators met with the Salvadoran diaspora residing in the United States.

According to lawyer Ruth López, Head of Anti-Corruption and Justice at Cristosal, what the Nuevas Ideas members actually did in the United States was an early campaign.

López states that electoral propaganda aims to influence the intention of citizens to support specific individuals or political parties in the context of a particular election, or to detract from certain candidacies and electoral offers.

Therefore, any message intended to position an electoral offer in the preference of voters is electoral propaganda, and if done outside the permitted spaces, it becomes illegal propaganda.

In 2021, the Supreme Electoral Tribunal acted on some reports of early campaigning that took place on social media. In this case, the Tribunal should establish and initiate sanctioning processes for early and illegal propaganda, says López.

However, on this occasion, the collegiate body neglects its control function.

Although the messages from Nuevas Ideas deputies in the United States seek to position an electoral offer, the magistrates of the Supreme Electoral Tribunal are acting improperly and neglecting their oversight role, says Ruth López, Head of Anti-Corruption and Justice at Cristosal.

On social media, the deputies were heavily criticized for arriving at the event in limousines while many needs in the country remain unaddressed.

Salvadorans in the diaspora awaited them with a gathering and banners that said “No to re-election.”

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/09/diputados-de-nuevas-ideas-hicieron-campana-electoral-ilegal-en-estados-unidos-senala-abogada/

Diputados de Nuevas Ideas hicieron campaña electoral ilegal en Estados Unidos, señala abogada

El pasado 9 de septiembre el diputado presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro y 15 legisladores más de la bancada de Nuevas Ideas sostuvieron un encuentro con la diáspora salvadoreña residente en Estados Unidos.

Para la abogada Ruth López, jefa jurídica Anticorrupción y Justicia de Cristosal, lo que realmente hicieron los miembros de Nuevas Ideas en Estados Unidos es una campaña adelantada.

Ruth López dice que la propaganda electoral tiene la finalidad de incidir en la intención de la ciudadanía para apoyar a personas o partidos políticos específicos, en el contexto de una elección determinada, o también restar apoyos a determinadas candidaturas y ofertas electorales.

Por lo tanto, cualquier mensaje destinado a posicionar una oferta electoral en la preferencia de los electores es propaganda electoral; y si se hace fuera de los espacios permitidos se convierte en propaganda ilegal.

En el año 2021, el Tribunal Supremo Electoral actuó sobre algunas denuncias de campaña adelantada que se dieron en redes sociales, en este caso el Tribunal debería establecer e iniciar procesos sancionatorios por propaganda adelantada e ilegal, dice López.

Sin embargo, en esta ocasión el ente colegiado está dejando de lado la función de control.

Pese a que los mensajes de los diputados de Nuevas Ideas en Estados Unidos buscan posicionar una oferta electoral, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral están actuando mal y dejan de lado su papel contralor, señala Ruth López, jefa jurídica Anticorrupción y Justicia de Cristosal.

En redes sociales, los diputados fueron duramente criticados por llegar al evento en limusinas y viajar en medio de muchas necesidades en el país. 

Salvadoreños de la diáspora los esperaron con una concentración y pancartas que decían “No a la reelección”.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/09/diputados-de-nuevas-ideas-hicieron-campana-electoral-ilegal-en-estados-unidos-senala-abogada/