Amnesty International: “End Human Rights Violations in El Salvador” — Amnistía Internacional: “Pongan fin a las violaciones de derechos humanos en El Salvador”

Sep 6, 2023

The organization records cases of deaths under state custody and torture, including minors, under the state of emergency. — El organismo cuenta con un registro de casos de muertes bajo custodia del Estado y torturas, incluso a menores de edad, bajo el régimen de excepción.

Amnesty International (AI) reiterated its call to end human rights violations in El Salvador within the framework of the state of emergency.

AI warned that the regime of loss of constitutional guarantees has brought a human rights crisis in El Salvador.

“This measure, allegedly enacted to combat gang violence, has suspended basic rights and has led to the unjust detention and lack of due process for more than 70,000 people,” the organization began alerting.

Amnesty shared that harassment and stigmatization have become the prevailing norm in the country for human rights defenders and journalism professionals, alluding to media attacks and official speeches by government officials.

“The right to freedom of expression and the press is severely threatened, and there are journalists who leave the country or self-censor,” it details.

In addition, the human rights organization claimed to have its own record of 150 deaths of people under state custody and cases of torture, some of which involved minors.

The Petition for Cessation

Amnesty International has requested that people from different countries sign their petition asking President Nayib Bukele to stop repressive measures within the framework of the state of emergency, simply by providing a name, signature, and email address.

“Ask President Nayib Bukele to end the state of emergency and create public security policies focused on human rights,” AI placed in the petition.

Those who wish to contribute to AI’s proposal simply need to provide their name, surname, and email address.

Although the call dates back to July 5, this would be the second time the organization issues an alert and call to cease measures that violate the human rights of individuals under the state of emergency.

“The policy implemented by the government (of El Salvador) could lead to international criminal liability,” warned Erika Guevara Rosas, director for the Americas at Amnesty International.

Rosas pointed out that in 2019 Amnesty met with President Nayib Bukele and asked him to “leave behind repressive approaches.” Still, despite the call, “at the beginning of the fourth year of his government, he had decided to opt for illegal and failed strategies of the past.”

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-ai-amnistia-internacional-derechos-humanos-el-salvador-/1087970/2023/

Amnistía Internacional: “Pongan fin a las violaciones de derechos humanos en El Salvador”

Amnistía Internacional (AI) reiteró su llamado de poner fin a las violaciones a derechos humanos en El Salvador en el marco del régimen de excepción.

AI alertó que el régimen de pérdidas de garantías constitucionales trajo una crisis de derechos humanos en El Salvador.

“Esta medida, presuntamente promulgada para combatir la violencia de las bandas (criminales) ha suspendido derechos básicos y ha provocado la detención injusta y sin el debido proceso de más de 70,000 personas”, comenzó alertando el organismo.

Amnistía compartió que el hostigamiento y la estigmatización se han convertido en la norma vigente en el país para los defensores de derechos humanos y profesionales del periodismo, aludiendo a los ataques mediáticos y en discursos oficiales por parte de los funcionarios de gobierno.

“El derecho a la libertad a la libertad de expresión y de prensa está gravemente amenazado, y hay periodistas que se marchan del país o se autocensuran”, detalla.

Además, la organización de derechos humanos aseguró contar con un registro propio de 150 muertes de personas bajo custodia del Estado, así como de casos de tortura, de los que algunos de ellos fueron menores de edad.

La petición al cese.

Amnistía Internacional ha solicitado que personas de diferentes países firmen su solicitud de pedir a Bukele que frene las medidas represivas en el marco del régimen, basta con colocar un nombre, firma y correo electrónico.

“Pide al presidente Nayib Bukele que ponga fin al estado de excepción y cree políticas de seguridad pública centradas en los derechos humanos”, colocó en la Petición AI.

Quienes deseen contribuir a la propuesta de AI basta con que coloquen su nombre, apellido y correo electrónico.

Si bien el llamado data del 5 de julio, esta sería la segunda vez que la organización emite una alerta y llamado para cesar con las medidas que vulneran los derechos humanos de las personas por el régimen.

“La política implementada por el gobierno (de El Salvador) podría dar lugar a responsabilidad penal internacional”, advirtió entonces Erika Guevara Rosas, directora para Las Américas de Amnistía Internacional.

Rosas señaló que en 2019 Amnistía se reunió con el presidente Nayib Bukele y le pidió “dejar atrás los enfoques represivos”, pero que pese al llamado “al inicio del cuarto año de su gobierno se había decidido apostar por estrategias ilegales y fallidas del pasado”.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-ai-amnistia-internacional-derechos-humanos-el-salvador-/1087970/2023/