The civil movement SUMAR for El Salvador invites Salvadorans to march on Friday, September 15th, to call for improvements in people’s living conditions, environmental protection, and other citizen demands.
Another reason SUMAR urges people to march on Independence Day is to demand respect for the Constitution of the Republic and to oppose presidential reelection.
“SUMAR greets, adheres to, and accompanies the initiative to peacefully march on September 15th, proposed by various social organizations in the country,” they communicated through their social networks.
“We join in respect for the Constitution, opposition to presidential reelection, the defense of human rights, the improvement of people’s living conditions, environmental protection, and other legitimate citizen demands,” the statement adds.
For the civil organization, participating in the march will contribute to building a country that is “democratic, inclusive, equitable, peaceful, sustainable, and just,” as well as where all Salvadorans live in an environment of equality.
“In this sense, we subscribe to the various public calls urging the population to mobilize freely, without fear, with joy and much hope,” the statement says.
“Therefore, we invite and encourage all organizations, unions, networks, movements, and the general public to march on September 15th,” they add.
The current leader, Nayib Bukele, announced his presidential reelection on Independence Day 2022, despite the Constitution of the Republic prohibiting it in six articles. After the announcement, official media adorned him with the phrase: “We celebrate our true independence.”
In the Constitution
Art. 75: Loss of citizenship rights: 4th “Those who sign acts, proclamations, or adhesions to promote or support the reelection or continuation of the President of the Republic, or employ direct means for that purpose.
Art. 88: Alternation in the exercise of the Presidency of the Republic is essential for maintaining the established form of government and political system. Violation of this norm obliges insurrection.
Art. 131: It is the responsibility of the Legislative Assembly: 16th “To mandatorily disregard the President of the Republic or whoever takes his place when his constitutional term has ended and he continues in office. In such a case, if there is no person legally called to exercise the Presidency, a Provisional President will be appointed.”
Art. 152: The following may not be candidates for President of the Republic: Anyone who has held the Presidency of the Republic for more than six months, consecutively or not, during the immediately preceding period, or within the last six months prior to the start of the presidential term.
Art. 154: The presidential term will be five years and will begin and end on June 1st, without the person who has exercised the Presidency being able to continue in office for even one more day.
Art. 248: The articles of this Constitution that refer to the form and system of Government, the territory of the Republic, and the alternation in the exercise of the Presidency of the Republic may not be amended under any circumstances.
SUMAR llama a marchar contra la reelección y para exigir mejores condiciones de vida
El movimiento civil SUMAR por El Salvador invita a los salvadoreños a marchar el viernes 15 de septiembre para pedir por las mejoras de las condiciones de vida de la gente, la protección del medioambiente y otras demandas ciudadanas.
Otra de las medidas por las que SUMAR insta a marchar el Día de la Independencia es para exigir respeto a la Constitución de la República y la no reelección presidencial.
“SUMAR saluda, se adhiere y acompaña la iniciativa de marchar pacíficamente el próximo 15 de septiembre, planteada por diversas organizaciones sociales del país”, comunicaron a través de sus redes sociales.
“Nos sumamos por el respeto a la Constitución, la no reelección presidencial, la defensa de los derechos humanos, la mejora de las condiciones de vida de la gente, la protección del medioambiente y otras demandas ciudadanas legítimas”, añade el comunicado.
Para la organización civil, al participar de la marcha se podrá aportar a la construcción de un país “democrático, incluyente, equitativo, pacífico, sustentable, justo”, así como en donde todos los salvadoreños vivan en un ambiente de igualdad.
“En tal sentido, suscribimos las diferentes convocatorias públicas que instan a la población a que se movilice libremente, sin miedo, con alegría y mucha esperanza”, expresa el comunicado.
“Por tanto, invitamos y animamos a todas las organizaciones, sindicatos, redes, movimientos y a la ciudadanía en general a marchar el 15 de septiembre”, añaden.
El mandatario actual, Nayib Bukele, en el marco del Día de la Independencia del año 2022 anunció la reelección presidencial, pese a que la Constitución de la República en seis artículos lo prohíbe . Tras el anuncio, los medios de comunicación oficialistas lo engalanaron con la frase: “Celebramos nuestra verdadera independencia”.
En la Constitución
Art. 75: Pierden los derechos de ciudadano : 4°”Los que suscriban actas, proclamas o adhesiones para promover o apoyar la reelección o la continuación del Presidente de la República, o empleen medios directos encaminados
a ese fin.
Art. 88: La alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República es indispensable para el mantenimiento de la forma de gobierno y sistema político establecidos. La violación de esta norma obliga a la insurrección.
Art.131: Corresponde a la Asamblea Legislativa: 16° “Desconocer obligatoriamente al Presidente de la República o al que haga sus veces cuando terminado su período constitucional continúe en el ejercicio del cargo. En tal caso, si no hubiere persona legalmente llamada para el ejercicio de la Presidencia, designará un Presidente Provisional”.
Art. 152: No podrán ser candidatos a Presidente de la República: El que haya desempeñado la Presidencia de la República por más de seis meses, consecutivos o no, durante el período inmediato anterior, o dentro de los últimos seis meses anteriores al inicio del período presidencial.
Art. 154: El período presidencial será de cinco años y comenzará y terminará el día primero de junio, sin que la persona que haya ejercido la Presidencia pueda continuar en sus funciones ni un día más.
Art. 248: No podrán reformarse en ningún caso los artículos de esta Constitución que se refieren a la forma y sistema de Gobierno, al territorio de la República y a la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República.