Juan Pappier: There is a Change in U.S. Government Strategy Toward El Salvador — Juan Pappier: Hay un cambio de estrategia del Gobierno de EE.UU. hacia El Salvador

Aug 24, 2023

The human rights specialist believes it would be a mistake for the Biden administration to set aside corruption, human rights violations, and the breakdown of the rule of law in El Salvador if it can achieve cooperation on migration matters. — El especialista en derechos humanos considera que sería un error que la administración Biden dejase a un lado los temas de corrupción, las violaciones a los derechos humanos y la fractura del Estado de derecho en El Salvador si con eso puede lograr cooperación en materia migratoria.

Juan Pappier, the Deputy Director of Human Rights Watch (HRW), says that the United States Government is sending signals of a change in strategy in its relationship with El Salvador, and as a result, has reduced confrontation and criticism towards President Nayib Bukele’s administration.

“Previously, during Jean Manes’ tenure, there was a policy, both on her part and in the White House and the State Department, of a more confrontational, more public strategy of criticism of the dismantling of the rule of law and human rights violations,” he said on Monday in the Voz Pública interview, conducted by journalist Wendy Monterrosa.

According to Pappier, an example of this shift was the meeting held on August 7th between the Secretary of State, Antony J. Blinken, and El Salvador’s foreign minister, Alexandra Hill Tinoco, on issues such as security, economics, and migration, among others.

“There have been previous messages. The Engel list published this year does not include any officials from the Bukele administration, unlike what had happened in the past,” added the Deputy Director of HRW, Americas Division.

For Pappier, the most important thing is that the rule of law and respect for human rights in El Salvador continue to be a priority in foreign policy.

The human rights specialist includes the migration issue facing the North American country in the discussion agenda. “It would be wrong for the Biden administration to be willing to ignore issues of human rights, corruption, and the destruction of the rule of law with the idea that, in exchange for that, it can achieve cooperation on migration. The truth is that if there are human rights violations, if there is destruction of the rule of law and corruption, there will be more migrants coming to the United States,” he asserted.

The HRW representative also referred to the crisis generated by the state of emergency, in force since March 2022, regarding human rights violations. He asserts that the country could be in a much better situation if President Bukele had listened to national and international human rights organizations’ allegations and activated institutions such as the Office of the Attorney General (FGR).

“Today there is no separation of powers in the country. All the power is concentrated in one person, who is the president, and this has allowed him to push this abusive security policy during the state of emergency, and has also allowed him to seek reelection even though the Salvadoran Constitution clearly prohibits it,” Pappier concluded.

HRW is a non-governmental organization dedicated to protecting and promoting human rights worldwide.

Voz Pública: https://vozpublica.net/2023/08/22/juan-pappier-hay-un-cambio-de-estrategia-del-gobierno-de-ee-uu-hacia-el-salvador/

Juan Pappier: Hay un cambio de estrategia del Gobierno de EE.UU. hacia El Salvador

El subdirector de Human Rights Watch (HRW), Juan Pappier, asegura que el Gobierno de Estados Unidos está enviando señales de un cambio de estrategia en su relación con El Salvador y, en consecuencia, ha disminuido la confrontación y la crítica hacia la gestión del presidente Nayib Bukele.

“Anteriormente, en el tiempo que estuvo Jean Manes, había una política, tanto por parte de ella como en la Casa Blanca y en el Departamento de Estado, de una estrategia más confrontacional, más pública de crítica al desmantelamiento del Estado de derecho y a las violaciones de derechos humanos”, dijo el lunes en la entrevista de Voz Pública, conducida por la periodista Wendy Monterrosa.

Según Pappier, una muestra de ese giro es la reunión que sostuvo el 7 de agosto el secretario de Estado, Antony J. Blinken, con la canciller de El Salvador, Alexandra Hill Tinoco, sobre temas como seguridad, economía y migración, entre otros.

“Ha habido mensajes anteriores. La lista Engel que se publicó este año no incluye a ningún funcionario de la administración Bukele, a diferencia de lo que había ocurrido en el pasado”, añadió el subdirector de HRW, división de las Américas.

En cualquier caso, para Pappier, lo más importante es que el Estado de derecho y el respeto a los derechos humanos en El Salvador sigan siendo una prioridad en la política exterior.

El especialista en derechos humanos incluye en la agenda de discusión la problemática migratoria que enfrenta el país norteamericano. “Sería errado que la administración Biden esté dispuesta a no mirar los temas de derechos humanos, corrupción, destrucción del Estado de derecho con la idea de que, a cambio de eso, puede lograr cooperación en migración. Lo cierto es que si hay violaciones de derechos humanos, si hay destrucción del Estado de derecho y corrupción, va a haber más migrantes llegando a los Estados Unidos”, afirmó.

El representante de HRW también se refirió a la crisis que genera el régimen de excepción, vigente desde marzo de 2022, en materia de violaciones a derechos humanos. Asegura que el país podría estar en una situación mucho mejor si el presidente Bukele hubiera escuchado las denuncias de organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales, y hubiera puesto a funcionar a instituciones como la Fiscalía General de la República.

“Hoy no hay separación de poderes en el país. Todo el poder lo concentra una persona, que es el presidente, y eso le ha permitido impulsar esta política abusiva de seguridad durante el régimen de excepción, y le ha permitido también buscar la reelección a pesar de que la Constitución salvadoreña lo prohíbe de forma muy clara”, sentenció Pappier.

HRW es una organización no gubernamental que se dedica a defensa y promoción de los derechos humanos en el mundo.

Voz Pública: https://vozpublica.net/2023/08/22/juan-pappier-hay-un-cambio-de-estrategia-del-gobierno-de-ee-uu-hacia-el-salvador/