Innocent People Will Be Convicted “Without Evidence” Due to Penal Reforms, According to International Organization — Personas inocentes serán condenadas “sin evidencia” por reformas penales, según organización internacional

Aug 22, 2023

The American Association of Jurists, AAJ, issued a statement to express its rejection of the penal reforms recently approved by the Legislative Assembly, which, according to experts, deepens arbitrariness in the Salvadoran justice system. — La Asociación Americana de Juristas, AAJ, emitió un pronunciamiento para expresar su rechazo a las reformas penales recién aprobadas por la Asamblea Legislativa y que, según expertos, profundiza arbitrariedades en el sistema de justicia salvadoreño.

The American Association of Jurists, AAJ, issued a statement to express its rejection of the penal reforms recently approved by the Legislative Assembly, which, according to experts, deepens arbitrariness in the Salvadoran justice system.

The ruling party justifies that these amendments expedite judicial procedures and toughen prison sentences against leaders of criminal groups. However, the international organization, with consultative status before the United Nations Economic and Social Council, questions that the regulatory changes violate the Constitution of the Republic because they violate due process, judicial independence, and international treaties signed by the Salvadoran State.

The statement indicates that through the reforms, individuals detained under the state of exception will be grouped into groups of 900 to be accused before organized crime courts.

“The greatest risk of these provisions is that innocent people or those who have no connection with gangs will be included in mass trials and convicted without evidence,” warns the Association.

The jurists also rejected “the escalation of repression and militarization unleashed in El Salvador” by the current government and expressed concern about how public security is handled in the country. They recalled that the Magna Carta establishes that citizen security is a job that corresponds to the National Civil Police and not to the Armed Forces.

The American Association of Jurists reproaches in the writing that installing military fences in areas and organized communities seeks to “terrorize” the population, with a tradition of struggle, and silence it in its expressions against mining and social injustice.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/08/personas-inocentes-seran-condenadas-sin-evidencia-por-reformas-penales-segun-organizacion-internacional/

Personas inocentes serán condenadas “sin evidencia” por reformas penales, según organización internacional

La Asociación Americana de Juristas, AAJ, emitió un pronunciamiento para expresar su rechazo a las reformas penales recién aprobadas por la Asamblea Legislativa y que, según expertos, profundiza arbitrariedades en el sistema de justicia salvadoreño.

El oficialismo justifica que estas enmiendas agilizan trámites judiciales y endurece penas de prisión contra cabecillas de grupos criminales. Sin embargo, la organización internacional, con estatuto consultivo ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, cuestiona que los cambios normativos atentan contra la Constitución de la República porque violentan el debido proceso, la independencia judicial y los tratados internacionales suscritos por el Estado salvadoreño.

El pronunciamiento indica que mediante las reformas, las personas detenidas bajo el estado de excepción serán agrupadas en grupos de 900, para acusarlos ante tribunales de crimen organizado.

“El mayor riesgo de estas disposiciones es que personas inocentes o que no tienen ningún vínculo con pandillas serán incluidos en juicios masivos y condenados sin evidencia”, advierte la Asociación.

Los juristas también rechazaron “la escalada de represión y la militarización desatada en El Salvador” por el gobierno actual, y expresaron su preocupación ante la forma en que se atiende el tema de la seguridad pública en el país. Recordó que la Carta Magna establece que la seguridad ciudadana es un trabajo que corresponde a la Policía Nacional Civil y no a la Fuerza Armada.

La Asociación Americana de Juristas reprocha en el escrito que la instalación de cercos militares en zonas y comunidades organizadas busca “aterrorizar” a la población, con tradición de lucha, y silenciarla en sus expresiones contra las minerías y la injusticia social.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/08/personas-inocentes-seran-condenadas-sin-evidencia-por-reformas-penales-segun-organizacion-internacional/