The security authorities of El Salvador arrested members of the National Civil Police (PNC) accused of demanding money under threats from the public at unauthorized traffic controls, as reported by the Attorney General’s Office (FGR) on Saturday (08/12/2023).
“According to the investigations, the police officers set up unauthorized checkpoints where they demanded money from the victims in exchange for not imposing a fine,” the FGR stated.
The source did not specify the number of officers arrested, the dates on which the crimes were committed, or the area of the country where they were stationed. It only identified four detainees: Manuel Valencia, Jorge Agreda, Ángela Martínez, and Nicolas Gómez.
It added that they will be brought before the courts on charges of bribery, dereliction of duty, extortion, and aggravated theft.
At the end of July, the police also arrested four of their officers for demanding money from people in exchange for not detaining relatives under the exception regime. These officers were stationed at the delegation of the town of Cuisnahuat, in the western department of Sonsonate.
DW: https://www.dw.com/es/policía-de-el-salvador-captura-a-más-agentes-por-extorsión/a-66519612
Policía de El Salvador captura a más agentes por extorsión
Las autoridades de seguridad de El Salvador detuvieron a elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) acusados de exigir dinero bajo amenazas a la población en controles de tránsito no autorizados, según informó la Fiscalía General de la República (FGR) este sábado (12.08.2023).
“Según las investigaciones, los elementos policiales realizaban retenes sin autorización en los cuales exigían dinero a las víctimas a cambio de no imponerles una infracción”, indicó la FGR.
La fuente no precisó la cifra de elementos detenidos, las fechas en las que fueron cometidos los delitos, ni la zona del país en la que estaban destacados. Únicamente identificó a cuatro capturados como Manuel Valencia, Jorge Agreda, Ángela Martínez y Nicolas Gómez.
Agregó que serán llevados ante los tribunales por los cargos de cohecho propio, incumplimiento de deberes, extorsión y hurto agravados.
A finales de julio, la Policía detuvo también a cuatro de sus agentes por exigir dinero a personas a cambio de no detener a familiares bajo el régimen de excepción. Estos elementos estaban destacados en la delegación de la localidad de Cuisnahuat, en el occidental departamento de Sonsonate.
DW: https://www.dw.com/es/policía-de-el-salvador-captura-a-más-agentes-por-extorsión/a-66519612