APES Accuses Nayib Bukele of “Criminalizing” Journalists — APES señala a Nayib Bukele de “criminalizar” a periodistas

Aug 11, 2023

The president said that Alejandro Muyshondt and Mauricio Funes were leaking information to Sergio Arauz, Bryan Avelar, and Héctor Silva. — El presidente dijo que Alejandro Muyshondt y Mauricio Funes filtraban datos a Sergio Arauz, Bryan Avelar y Héctor Silva.

The Association of Journalists of El Salvador (APES) accused President Nayib Bukele this Thursday (09/10/2023) of “criminalizing” three journalists by linking them to alleged information leaks from his former National Security advisor Alejandro Muyshondt, who was arrested on August 9.

“In a deliberate and irresponsible act, the president points to three journalists: Bryan Avelar, Héctor Silva Ávalos, and our APES executive, Sergio Arauz, for having received confidential information, suggesting that this might constitute a crime,” the guild said in a statement.

APES argued that “the president’s statement acts as a tacit threat to an essential link in press freedom: information sources.”

“Criminalizing officials and public employees on suspicions that they have conversed with journalists brings us closer to totalitarian government systems like those of Venezuela, Cuba, and Nicaragua, countries where dissent is punished with imprisonment,” APES noted.

It added that “the press generally keeps the identity of its information sources confidential, and a democratic government is obliged to respect that right.”

“These kinds of accusations against journalists are a step further towards the consolidation of a police and dictatorial state,” APES emphasized.

Bukele stated on social media Wednesday that “the State Intelligence Agency (OIE) discovered that Mr. Muyshondt had acted as a double agent since 2019 and would have worked for former president Mauricio Funes.”

According to the president’s publication, both “leaked classified documents and in several cases altered” them to three journalists, as well as to “a foreign government and several citizens of other countries (the latter, as a ‘safe deposit box’ in case of being discovered).”

The Prosecutor’s Office confirmed the arrest of Alejandro Muyshondt, who was the National Security advisor of the Government, for allegedly committing various crimes, including the revelation of secret documents in favor of former president Funes (2009-2014) and “helping” to “evade” justice.

DW: https://www.dw.com/es/apes-señala-a-nayib-bukele-de-criminalizar-a-periodistas/a-66499316

APES señala a Nayib Bukele de “criminalizar” a periodistas

La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) señaló este jueves (10.09.2023) al presidente Nayib Bukele de “criminalizar” a tres periodistas al vincularlos con supuestas filtraciones de información de su exasesor de Seguridad Nacional Alejandro Muyshondt, detenido el 9 de agosto.

“En un acto deliberado e irresponsable, el presidente señala a tres periodistas: Bryan Avelar, Héctor Silva Ávalos y a nuestro directivo de APES, Sergio Arauz, de haber recibido información confidencial dejando entrever que eso podría suponer un delito”, dijo la gremial en un comunicado.

La APES sostuvo que “el pronunciamiento del presidente funciona como una amenaza tácita a un eslabón imprescindible de la libertad de prensa: las fuentes de información”.

“Criminalizar a funcionarios y empleados públicos por sospechas de que han conversado con periodistas nos acerca más a sistemas de Gobierno totalitarios como el de Venezuela, Cuba y Nicaragua, países donde el disenso se castiga con la cárcel”, apuntó la APES.

Agregó que “la prensa tiene como norma general la reserva de la identidad de sus fuentes de información y que un gobierno democrático está en la obligación de respetar dicho derecho”.

“Este tipo de señalamientos contra las y los periodistas son un paso más a la consolidación de un estado policial y dictatorial”, subrayó la APES.

Bukele afirmó el miércoles en redes sociales que “el Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) descubrió que el señor Muyshondt actuaba como un doble agente desde 2019, habría trabajado para el expresidente Mauricio Funes”.

Según la publicación del mandatario, ambos “filtraban documentos clasificados y en varios casos modificados” a tres periodistas, así como a “un Gobierno extranjero y a varios ciudadanos de otros países (estos últimos, a manera de ‘caja fuerte’ en caso de ser descubiertos)”.

La Fiscalía confirmó la captura de Alejandro Muyshondt, quien fuera asesor de Seguridad Nacional del Gobierno, por supuestamente cometer varios delitos, entre estos la revelación de documentos secretos a favor del expresidente Funes (2009-2014) y “ayudar” a “evadir” a la Justicia.

DW: https://www.dw.com/es/apes-señala-a-nayib-bukele-de-criminalizar-a-periodistas/a-66499316