According to the complainants, the military and police forced the back door of the community house and lodged inside. “This is a disrespect and violation of community goods, as in past times civil rights are trampled,” one of the complainants told Radio YSUCA.
Between 35 and 40 police officers and soldiers have set up in the community house of Cinquera without authorization. A resident of Cinquera said that the agents requested permission to enter but were told it was impossible, as the community house hosts activities for young children, teenagers, and women. Even without authorization, they entered at night. They will remain in the area for 40 days.
During this time, activities cannot be held at the community house. One of the residents fears that they will stay for longer, as has happened with the community house of El Cacao, also in Cabañas, where soldiers have been stationed for over a year.
Another Salvadoran reports the presence of the military in Cabañas. This week, he went to an ecological site in Cinquera and was surprised to see so many soldiers in the streets, especially since Cinquera has always been a quiet area without gangs. The residents of Cinquera fear that the young people in the community will be arrested. Since the soldiers and police arrived, the youth between 12 and 15 years old no longer attend the football school. “Unfortunately, on vacation, the young people are locked up,” said the citizen who regrets the situation that the Cinquera community is going through.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/08/militares-y-policias-se-han-tomado-la-casa-comunal-de-cinquera/
Militares y policías se han tomado la casa comunal de Cinquera
Según los denunciantes, los militares y los policías violentaron la puerta trasera de la casa comunal y se alojaron en su interior. “Eso es un irrespeto y violación a los bienes comunales, como en tiempos pasados los derechos civiles son pisoteados”, dijo uno de los denunciantes a Radio YSUCA.
Entre 35 y 40 policías y soldados se han instalado en la casa comunal de Cinquera, sin autorización. Un habitante de Cinquera dijo que los agentes solicitaron permiso para ingresar, pero se les explicó que no era posible, ya que en la casa comunal se realizan actividades para la primera infancia, jóvenes y mujeres de la comunidad. Aun sin la autorización, ingresaron por la noche. Permanecerán en la zona por 40 días.
Durante ese tiempo no se podrán realizar actividades en la casa comunal. Una de las habitantes de la zona teme que se queden por más tiempo como ha sucedido con la casa comunal de El Cacao, también en Cabañas, donde se instalaron soldados y llevan más de un año en esas instalaciones.
Otro salvadoreño da cuenta de la presencia de militares en Cabañas. Esta semana fue a un sitio ecológico en Cinquera y le sorprendió ver a tantos soldados en las calles, sobre todo porque Cinquera siempre ha sido una zona tranquila, sin presencia de pandillas.
Los habitantes de Cinquera temen que capturen a los jóvenes de la comunidad. Desde que los soldados y policías llegaron, los jóvenes de entre 12 y 15 años ya no están asistiendo a la escuela de fútbol. “Lamentablemente en vacaciones, los jóvenes están encerrados”, dijo la ciudadana que lamenta la situación que vive la comunidad de Cinquera.
YSUCA: https://ysuca.org.sv/2023/08/militares-y-policias-se-han-tomado-la-casa-comunal-de-cinquera/