Today, Cardinal Gregorio Rosa Chávez expressed his rejection of the decrees approved by the Legislative Assembly to process the individuals detained under the state of exception established in El Salvador since March 27, 2022.
This concerns more than 71,000 individuals who would be grouped in batches of 900 people to be charged before organized crime courts; the government assures that all belong to cliques of the MS13 or courts of the gang 18.
The cardinal stated, “one mistake is covered with another mistake when the mistake is not admitted”. He explained that this dynamic of not admitting mistakes is present in the country; as a result, mistakes are not corrected and “new mistakes emerge”.
“One thing is due process, which is a human right, this law does not allow due process, the archbishop said it yesterday, to you, and it also does not allow the presumption of innocence, two pillars of democracy,” he responded to the question about whether the approved decrees will guarantee justice.
Given the decrees approved to process the 71,000 detainees, the Archbishop of San Salvador, José Luis Escobar, called for swift freedom for innocent individuals and “dignified treatment” for the guilty, of whom he maintained “they must comply with the law” but clarified that they have lost the right to freedom but not the rest of their rights.
The state of exception has been applied since March 27, 2022, following a massacre of 87 Salvadorans.
Re-election: “There are no checks and balances”
The religious leader also commented on the immediate presidential re-election. He assured that it is a controversial topic about which an “interesting discussion” is being generated but that in El Salvador, “there are no checks and balances,” and there is no institution that is “truly respected.”
“There are three powers, but they are not checks and balances, so who controls who? That point is extremely serious for a democracy, which is to deny democracy, it is obvious, to see if there are checks and balances and who controls who now, well, nobody. That is fundamental, extremely serious”, he affirmed.
On Sunday, the Archbishop of San Salvador, José Luis Escobar, described for the first time as “obvious” that six articles of the Constitution of the Republic “prohibit” “absolutely” the immediate presidential re-election and that the Constitutional Chamber pronounced itself “in favor” of the same interpreting Article 152 of the Constitution.
However, Monsignor Escobar assured that the one who interprets the Constitution is the Constitutional Chamber and that several lawyers were saying that re-election is permitted by Article 152.
The Constitutional Chamber enabled the possibility of immediate presidential re-election in a resolution issued on September 3, 2021, four months after being appointed following the dismissal of its predecessor, who was concluding her term in 2027. Since then, the issue has been the subject of political discussion, as articles in the Constitution prohibit it.
Meanwhile, four out of five magistrates of the Supreme Electoral Tribunal (TSE) have shown themselves in favor of respecting the resolutions of the Constitutional Chamber, before which they would register the current president Nayib Bukele, as a presidential candidate. Bukele was re-elected as a presidential candidate in the internal elections of the Nuevas Ideas party on July 9, 2023.
Absence of opposition and climate of fear
Rosa Chávez urged that there should be a “free, conscious and responsible vote” in the next elections. “If this is fulfilled, people are going to vote with their heads and not with their stomachs, nor with fantasies, but it is important not to lose hope,” he stated.
In response to the question about whether there is opposition in the country, the cardinal replied that “internal leadership needs to be strengthened” and that “there is a really strong crisis of leadership in the country.” He added, “a climate of terror and fear that prevents valuable people from contributing.” He urged to overcome fear: “We must overcome fear, believe in the human being, who is capable of the best.”
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/cardenal-esta-ley-no-permite-el-debido-proceso-ni-la-presuncion-de-inocencia
Cardenal: “Esta ley no permite el debido proceso ni la presunción de inocencia”
El cardenal Gregorio Rosa Chávez mostró hoy su rechazo a los decretos aprobados por la Asamblea Legislativa para procesar a las personas capturadas en el régimen de excepción instaurado en El Salvador desde el 27 de marzo de 2022.
Se trata de más de 71,000 personas que serían agrupados en grupos de 900 personas para acusarlos ante tribunales de crimen organizado; el gobierno asegura que todos pertenecen a clicas de la MS13 o canchas de la pandilla 18.
El cardenal expresó que “un error se cubre con otro error cuando no se admite el error”. Explicó que esta dinámica de no admitir errores está en el país; que por ello no se corrigen los errores y “salen nuevos errores”.
“Una cosa es el debido proceso, que es un derecho humano, esta ley no permite un debido proceso, lo dijo el arzobispo ayer, a ustedes, y tampoco permite la presunción de inocencia, dos pilares de la democracia”, respondió ante la pregunta sobre si los decretos aprobados garantizarán justicia.
Ante los decretos aprobados para procesar a los 71,000 capturados, el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, pidió el domingo pronta libertad para las personas inocentes y “un trato digno” a los culpables de quienes sostuvo “tienen que cumplir la ley” pero aclaró que han perdido el derecho a la libertad y no el resto de derechos.
El régimen de excepción es aplicado desde el 27 de marzo de 2022, luego de una matanza de 87 salvadoreños.
Reelección: “No hay pesos y contrapesos”
El líder religioso también opinó sobre la reelección presidencial inmediata. Aseguró que es un tema polémico del cual se está generando “una interesante discusión” pero que en El Salvador “no hay pesos y contrapesos” y que no hay una institución que se “respete de verdad”.
“Hay tres poderes, pero no son pesos y contrapesos, entonces, ¿quién controla a quién?, ese punto es gravísimo para una democracia, que es negar la democracia, es lo obvio, ver si hay pesos y contrapesos y quién controla a quién ahora, pues, nadie. Eso es fundamental, sumamente grave”, afirmó.
El domingo, el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar, calificó por primera vez de “evidente” que seis artículos de la Constitución de la República “prohíben” “de manera absoluta” la reelección presidencial inmediata y que la Sala de lo Constitucional se pronunció “a favor” de la misma interpretando el artículo 152 de la Constitución.
Sin embargo, monseñor Escobar aseguró que quien interpreta la Constitución es la Sala de lo Constitucional y que varios abogados decían que la reelección es permitida por el artículo 152.
La Sala de lo Constitucional habilitó la posibilidad de reelección presidencial inmediata en una resolución emitida el 3 de septiembre de 2021, cuatro meses después de haber sido nombrada luego de la destitución de su antecesora que concluía su periodo en 2027. Desde entonces, el tema es objeto de discusión política, debido a que en la Constitución hay artículos que la prohíben.
Mientras, cuatro de cinco magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se han mostrado a favor de respetar las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, ante lo cual inscribirían al presidente actual Nayib Bukele como candidato a presidente. Bukele fue electo nuevamente como candidato presidencial en las internas del partido Nuevas Ideas el pasado 9 de julio de 2023.
Ausencia de oposición y clima de temor
Rosa Chávez exhortó a que en las próximas elecciones haya un “voto libre, consciente y responsable”. “Si eso se cumple, la gente va a votar con la cabeza y no con el estómago, sino con fantasías, pero es importante no perder la esperanza”, afirmó.
Ante la pregunta sobre si hay oposición en el país, el cardenal respondió que “el liderazgo interno tiene que fortalecerse” y que “hay una crisis fuerte realmente de liderazgo en el país”. A ello sumó “un clima de terror y de temor que impide que gente valiosa aporte”. Exhortó a vencer el temor: “Hay que vencer el miedo, creer en el ser humano, que es capaz de lo mejor”.
Diario El Mundo: https://diario.elmundo.sv/politica/cardenal-esta-ley-no-permite-el-debido-proceso-ni-la-presuncion-de-inocencia