Government agrees to set up dialogue table after tension with medical union — Gobierno accede a instalar mesa de diálogo tras tensión con gremio médico

Jul 26, 2023

Doctors demanded that YouTubers and Twitter users "refrain from defaming and discrediting health personnel," a situation observed in recent days. — Los médicos exigieron a los youtuberos y tuiteros que “se abstengan de calumniar y desprestigiar al personal de salud”, una situación observada en los últimos días.

After several days of strong friction between the authorities and the Salvadoran medical union following the suspension of 47 interns who were supporting Dr. Beatriz Monteagudo and resident Ángela Ferrer, who were separated from their duties on May 20th after a social media post, the Ministry of Labor announced on Tuesday the establishment of a dialogue table.

“In response to their request to prioritize dialogue, we announce the establishment of the dialogue table to address these important issues in an integrated manner and find viable solutions, always putting the well-being of Salvadorans first,” said Labor Minister Rolando Castro.

This news was well received by the Medical Association, who stated “From the first moment, we have sought dialogue with the authorities because we are convinced that it is the democratic path; we will continue to be hopeful that our demands in favor of the medical guild will be heard.” Through their Twitter account they added that “the safeguarding of patients’ lives and the dignity of the Salvadoran doctor are not negotiable.”

Just a few hours earlier, the Union of Medical Workers of the Salvadoran Social Security Institute (SIMETRISSS) had released a statement through which they demanded that the authorities establish a communication channel with representatives of the health sector.

“The relationship between health personnel and patients is essential for strengthening a strong health system. If this relationship breaks down, no system can improve or advance,” says the SIMETRISSS statement addressed to Salvadorans and the international community.

For the resolution of this situation the health guild is interested in the authorities’ high power interest in resolving this situation, and also demanded that government-affiliated YouTubers and Twitter users refrain from “defaming and discrediting” all health personnel, a situation that the legal team will address through lawsuits against those who are acting maliciously thinking they enjoy “some protection.”

It is worth mentioning that these actors have manipulated the information generated in recent days through social networks, “leading to the erroneous perception that health personnel have gone from being heroes to villains of the system,” says SIMETRISSS.

“We cannot condemn an entire sector,” says Labor Minister

Hours later, during a press conference where 40 labor code reforms were discussed, the minister of that state portfolio spoke on the issue of suspended doctors, stating that “if we consider health sector workers heroes facing the pandemic, are we going to treat them badly now, as criminals we can’t do that. Isolated attitudes of malpractice and some things that should improve towards the health service”.

For the official, the “isolated actions that harm health, the morale of our patients in hospitals cannot generally condemn an entire sector. There are bad and good in everything; we cannot condemn a particular sector integrally”.

The dialogue table with the health guild will be set up next week, according to the minister, who added that this space will serve to “address all integral issues that concern the sector.”

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/dialogo-medicos-salvadorenos-protesta/1078134/2023/

Gobierno accede a instalar mesa de diálogo tras tensión con gremio médico

Después de varios días de fuertes roces entre las autoridades y el gremio médico salvadoreño tras la suspensión de 47 internos que se encontraban apoyando a la doctora Beatriz Monteagudo y la residente Ángela Ferrer, quienes fueron separadas de sus labores el 20 de mayo luego de una publicación en redes sociales, este martes el Ministerio de Trabajo anunció la instalación de una mesa de diálogo.

“Ante su solicitud de privilegiar el diálogo, anunciamos la instalación de la mesa de diálogo para abordar de forma integral estos temas importantes y encontrar soluciones viables, poniendo siempre como interés principal el bienestar de los salvadoreños”, señaló el ministro de Trabajo, Rolando Castro.

Esta noticia fue bien recibida por parte del Colegio Médico quienes señalaron “desde el primer momento hemos buscado el diálogo con las autoridades porque estamos convencidos que es la vía democrática; continuaremos expectantes de que se escuchen nuestras demandas a favor del gremio médico”. A través de su cuenta de Twitter agregaron que “no es negociable la salvaguardia de la vida de los pacientes ni tampoco de la dignidad del médico salvadoreño”.

Solo unas horas antes el Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (SIMETRISSS), había difundido un comunicado a través del cual exigían a las autoridades se estableciera una vía de comunicación con los representantes del sector salud.

“La relación entre el personal de salud y los pacientes es esencial para el fortalecimiento de un sistema de salud fuerte. Si esta relación se quiebra ningún sistema podrá mejorar ni avanzar”, señala el comunicado de SIMETRISSS dirigido a los salvadoreños, pero también a la comunidad internacional.

Para la resolución de esta situación el gremio de salud el interés de las autoridades de alto poder por la resolución de esta situación, así como se exigió a los youtuberos y tuiteros afines a gobierno abstenerse de “calumniar y desprestigiar” a todo el personal de salud, una situación que será abordada por el equipo jurídico a través de demandas a quienes están actuando de forma mal intencionada pensando que gozan de “alguna protección”.

Cabe mencionar que dichos actores han manipulado la información generada en los últimos días a través de las redes sociales “llevando a la percepción errónea que el personal de salud ha pasado de ser héroes a villanos del sistema”, señala SIMETRISSS.

“No podemos condenar a todo un sector”, señala ministro de Trabajo

Horas más tarde durante una conferencia de prensa en la que se abordó 40 reformas al Código de Trabajo el ministro de dicha cartera de Estado se pronunció sobre el tema de los médicos suspendidos afirmando que “si a los trabajadores del sector salud los consideramos héroes enfrentando la pandemia, los vamos a tratar mal ahora, como delincuentes no podemos hacer eso. Las actitudes aisladas de mala praxis y algunas cosas que se den que debe mejorar hacia el servicio de salud”.

Para el funcionario las “acciones aisladas que dañen la salud, la moral de nuestros pacientes en los hospitales no puede condenar de forma general a todo un sector. En todo hay malos y buenos no podemos condenar a un sector en particular de forma integral”.

La mesa de diálogo con el gremio de salud será instalada la próxima semana según informó el ministro y agregó que dicho espacio servirá para “abordar todos los temas de carácter integral que adolescente el sector”.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/dialogo-medicos-salvadorenos-protesta/1078134/2023/