Former heads of state from Latin America are concerned about the press in El Salvador — Preocupa la prensa en El Salvador a exjefes de Estado de Iberoamérica

Jul 25, 2023

They point out that Salvadoran journalists warn of a trend towards "information homogenization" in the country, where favorable reporting is encouraged for the regime. In contrast, others are forced to remain silent or emigrate due to the deterioration of constitutional guarantees. — Los exjefes de Estado señalan que los periodistas salvadoreños advierten sobre la tendencia hacia la “homogeneización informativa” en el país para informar favorablemente al régimen, mientras que los demás “deben silenciarse o emigrar ante el deterioro de las garantías constitucionales”.

At least 20 former presidents and heads of state have denounced the “weakening” of freedom of expression in El Salvador, with journalists being forced to “silence” themselves or leave due to the disrespect for constitutional guarantees.

The ex-governments, gathered under the Democratic Initiative of Spain and the Americas (IDEA Group), emphasize a weakening of freedom of expression in El Salvador.

The former heads of state also mention other regimes that violate freedom of expression and the press, such as Cuba and Nicaragua, where both rights are completely banned and in Venezuela.

They point out that in Guatemala, there is a system of “intimidation, silencing, and restrictions” on the free exercise of journalism, including the murder or criminalization of journalists, as in the case of El Periódico, whose director, journalist José Rubén Zamora, was sentenced to six years in prison for alleged money laundering, and several journalists from the same media outlet are under investigation.

Based on these and other facts, the former heads of state invoke the hemispheric doctrine on freedom of expression as established by the Inter-American Court of Human Rights: “Freedom of expression, particularly in matters of public interest, is a cornerstone of the very existence of a democratic society.” It should not only be guaranteed regarding the dissemination of information or ideas that are well-received or considered harmless or indifferent, but also regarding those that are unpleasant to the state or any sector of the population. These are the demands of pluralism, which imply tolerance and openness, without which there is no democratic society.

The statement is signed by former leaders such as Óscar Arias S., Miguel Ángel Rodríguez, Luis Guillermo Solís, and Rafael Ángel Calderón from Costa Rica; José María Aznar and Mariano Rajoy from Spain; Nicolás Ardito Barletta and Mireya Moscoso from Panama; Felipe Calderón and Vicente Fox Q. from Mexico; Iván Duque, Andrés Pastrana, and César Gaviria T. from Colombia; Eduardo Frei R. and Sebastián Piñera from Chile; Lucio Gutiérrez from Ecuador; Osvaldo Hurtado L., Jamil Mahuad W., and Lenin Moreno from Ecuador; Luis Alberto Lacalle H. from Uruguay; Mauricio Macri from Argentina; Carlos Mesa G. from Bolivia; Jorge Tuto Quiroga from Bolivia; Juan Carlos Wasmosy and Federico Franco from Paraguay, and Asdrúbal Aguiar, Secretary General of the IDEA Group.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/libre-expresion-prensa-/1078028/2023/

Preocupa la prensa en El Salvador a exjefes de Estado de Iberoamérica

Al menos 20 expresidentes y exjefes de Estado denunciaron que hay un “debilitamiento” de la libertad de expresión en El Salvador y sus periodistas son obligados a “silenciarse” o emigrar ante el irrespeto a las garantías constitucionales.

“Hay debilitamiento en El Salvador de la libertad de expresión”, enfatizan los exgobernantes, aglutinados en la Iniciativa Democrática de España y las Américas (Grupo IDEA).

Los exjefes de Estado señalan que los periodistas salvadoreños advierten sobre la tendencia hacia la “homogeneización informativa” en el país para informar favorablemente al régimen, mientras que los demás “deben silenciarse o emigrar ante el deterioro de las garantías constitucionales”.

Los exgobernantes se refirieron a otros regímenes que atentan contra la libertad de expresión y prensa, como Cuba y Nicaragua, donde la proscripción de ambos derechos “es total”, y otro tanto ocurre en Venezuela.

Señalaron que rige un sistema de “intimidación, silenciamiento y restricciones” al libre ejercicio del periodismo en Guatemala, a través del asesinato o la criminalización de periodistas, como en el caso de El Periódico, cuyo director, el periodista José Rubén Zamora, fue condenado a seis años de cárcel por supuesto lavado de dinero y varios periodistas del mismo medio están siendo investigados.

Por estos y otros muchos hechos, los exjefes de Estado invocan la doctrina hemisférica sobre libertad de expresión como la consagra la Corte Interamericana de Derechos Humanos: “La libertad de expresión, particularmente en asuntos de interés público, “es una piedra angular en la existencia misma de una sociedad democrática”. No sólo debe garantizarse en lo que respecta a la difusión de información o ideas que son recibidas favorablemente o consideradas como inofensivas o indiferentes, sino también en lo que toca a las que resultan ingratas para el Estado o cualquier sector de la población. Tales son las demandas del pluralismo, que implica tolerancia y espíritu de apertura, sin los cuales no existe una sociedad democrática”.

El pronunciamiento está firmado por los exgobernantes Óscar Arias S., Miguel Ángel Rodríguez, Luis Guillermo Solís y Rafael Ángel Calderón, Costa Rica; José María Aznar y Mariano Rajoy, España; Nicolás Ardito Barletta y Mireya Moscoso, Panamá; Felipe Calderón y Vicente Fox Q., México; Iván Duque, Andrés Pastrana y César Gaviria T., Colombia; Eduardo Frei R. y Sebastián Piñera, Chile; Lucio Gutiérrez, Ecuador; Osvaldo Hurtado L., Jamil Mahuad W. y Lenin Moreno, Ecuador; Luis Alberto Lacalle H., Uruguay; Mauricio Macri, Argentina; Carlos Mesa G., Bolivia; Jorge Tuto Quiroga, Bolivia; Juan Carlos Wasmosy y Federico Franco, Paraguay, y Asdrúbal Aguiar,Secretario General del Grupo IDEA.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/libre-expresion-prensa-/1078028/2023/