Doctors suspended for stopping work in support of their colleagues; Medical Association demands reinstatement — Suspenden a doctores que pararon labores en apoyo a compañeras; Colegio Médico exige restitución

Jul 22, 2023

The Medical Association requested that health authorities "refrain from continuing to violate labor and academic rights." — El Colegio Médico pidió que las autoridades de Salud "se abstengan de continuar vulnerando los derechos laborales y académicos".

On Thursday, the Ministry of Health allegedly sanctioned resident doctors who participated in a temporary work stoppage at the Rosales Hospital. Two lawyers agree that the sanction occurred without due legal process.

The resident doctors took action to show their support for Dr. Beatriz Monteagudo and resident Ángela Ferrer, who were sanctioned and suspended from their duties on May 20 after expressing their opinions on social media regarding the tragedy that occurred at the Cuscatlán Stadium.

Around 47 resident doctors peacefully demonstrated, awaiting a response from the Ministry of Health, which has remained silent.

Radio YSUCA reported on Thursday night that twelve doctors were dismissed after participating in the protest activity. The government’s measure would affect all resident doctors who participated in the activity.

The President of the Medical Association of El Salvador, Roberto Montoya, demanded the immediate reinstatement of the affected medical staff and ensured due process and compliance with the Civil Service Law. He also called on the Ministry of Health and Social Security Institute authorities to refrain from further violating workers’ labor and academic rights.

“Health authorities are attacking the medical profession in El Salvador through actions that violate the human, labor, and educational rights of personnel,” stated the Medical Association in their statement.

They added in the document that “an intern is a seventh-year medical student who allows specialist doctors to perform their work in the best possible way.”

“We demand the immediate reinstatement of the affected medical staff to their academic and healthcare duties, guaranteeing due process for the questioned situations involving medical personnel, complying with the provisions of the Civil Service Law and related regulations, and that the authorities of the Ministry of Health and ISSS refrain from further violating the labor and academic rights of workers,” expressed the President of the Medical Association.

The statement was made during a press conference held by the Medical Association and the Union of Medical Workers of the Salvadoran Social Security Institute (SIMETRISSS) in support of several resident doctors at the Rosales Hospital.

The Secretary-General of SIMETRISSS, Rafael Aguirre, called on the entire medical profession to unite. “This is the moment when we must show strong unity,” he urged.

“We believe this is not the correct or appropriate way to carry out the processes. If there are any concerns, we have expressed that there is a proper way to handle things, it should not be done out of anger, nor should it be done hastily, thus violating labor rights, academic rights, and other rights enshrined in our Constitution,” said the union’s secretary.

The Ministry of Health announced through a statement on social media that “according to the Civil Service Law, intern doctors who participated in a work stoppage at the Rosales Hospital today (Thursday) will be dealt with. This type of action cannot be allowed in our institution whenever it has a negative impact or affects patients. We are obligated to safeguard the lives and well-being of Salvadorans, as well as ensure their rights such as access to health and quality care.”

The dismissed doctors may not have had due process for the Ministry of Health to make such a decision.

“They are going to punish doctors for peacefully protesting, as our Constitution states, and for showing solidarity with their colleagues subjected to professional violations without due process. It is arbitrary and illegitimate. What a shame!” wrote lawyer Marcela Galeas on her Twitter account.

“Protest is a right”: Ruth López.

Lawyer Ruth Eleonora López also commented on the same social media platform: “Unbelievable. Protest is a right. If they take away your right to protest, what else can they take away from you?”

SIMETRISSS reported on early Friday that in the case of one of the doctors in their institution, a second-year resident in general surgery at the ISSS, who had already been previously sanctioned with a resolution issued by the Institutional Legal Unit, is now undergoing a new administrative process after having completed the imposed sanction and being reinstated to their duties.

“We disagree with this situation, based on the principles of typicity, proportionality, and prohibition of double punishment since no one should be subjected to trial twice for the same cause. We call on the corresponding authorities to respect due process and the constitutional guarantees of our colleague. We urge them to allow them to fully resume their work and academic activities without any additional prejudice, considering that they have already complied with the previously imposed sanction,” stated the union.

The Secretary of Women’s Affairs of Sitmspas, Jaqueline Hernández, stated during the protest, “We are not willing to negotiate” the rights of the suspended professionals, demanding that the Minister of Health, Francisco Alabi, open dialogue to reinstate those involved. “This is a direct and clear message, we disagree, it is an injustice, we want the damages to be repaired,” she said.

She added, “We stand in solidarity with two women on the path to becoming professionals who have been denied the constitutional right to study and prepare professionally. Above all, they have been subjected to media publicity in which acts of defamation, psychological and verbal abuse have been committed against them and their families,” Hernández said during the protest.

The Network of University Women also expressed their support for the resident doctors who joined the work stoppage at the Rosales Hospital, “due to the lack of response and arbitrariness in the due process” in the case of intern doctor Beatriz Monteagudo and general surgery resident Dr. Ángela Ferrer, who are undergoing a process of dismissal and suspension from their positions on a provisional basis.

The Network stated that their opinions were taken out of context following the events at the Cuscatlán Stadium on Saturday, May 20.

They denounced that the precautionary measure of suspension, applied two months ago, has hindered the learning process for both individuals and has violated their right to education, as established in Article 53 of the Constitution of the Republic.

“In light of this, and with no response from the authorities, the Network of University Women supports the interns and the affected students with these measures and requests a prompt solution that restores dignity and continuity to their educational processes, per Article 6 of the Constitution of the Republic regarding freedom of expression,” they stated in a press release.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/hospital-rosales-ministerio-de-salud-redes-sociales-twitter-medicos-interinos-sanciones-administrativas-protestas-/1077271/2023/

Suspenden a doctores que pararon labores en apoyo a compañeras; Colegio Médico exige restitución

El Ministerio de Salud, presuntamente, sancionó a médicos internos que participaron el jueves en un paro de labores temporal en el Hospital Rosales. Dos abogadas coinciden al señalar que la sanción ocurre sin el debido proceso legal.

Los médicos internos realizaron la medida para mostrar su apoyo a la doctora Beatriz Monteagudo y la residente Ángela Ferrer, quienes fueron sancionadas y separadas de sus labores el 20 de mayo tras dar su opinión a través de redes sociales en el marco de la tragedia ocurrida en el estadio Cuscatlán.

Cerca de 47 internos se manifestaron de forma pacífica a la espera de una respuesta por parte del Ministerio de Salud, quien ha guardado silencio ante esta situación.

Radio YSUCA señaló, el jueves en la noche, que doce médicos, al parecer, fueron despedidos tras haber participado en la actividad de protesta. La medida de la dependencia gubernamental estaría afectando a la totalidad de los médicos internos que participaron en la actividad.

El presidente del Colegio Médico de El Salvador, Roberto Montoya, exigió que se restituya de inmediato al personal médico afectado, así como que se garantice el debido proceso y se cumpla lo estipulado en la Ley de Servicio Civil. Además, que las autoridades del MINSAL e ISSS se abstengan de seguir vulnerando los derechos laborales y académicos de los trabajadores.

“El gremio médico de El Salvador está siendo agredido por las autoridades de Salud al tomar acciones que violentan los derechos humanos, laborales y de educación del personal”, manifestó el Colegio Médico en su comunicado.

Agregó, en el documento, que “un estudiante en su año de internado es personal en su séptimo año en la carrera de Medicina que permite que los médicos especialistas desarrollen su labor de la mejor manera”.

“Exigimos que se restituyan de inmediato a sus labores académicas y asistenciales al personal médico afectado por las acciones ilegales de los directores de las instituciones, que se garantice el debido proceso ante las situaciones cuestionadas al personal médico, que se cumpla lo estipulado en la Ley de Servicio Civil y las normativas relacionadas, que las autoridades del MINSAL y del ISSS se abstengan de continuar vulnerando los derechos laborales y académicos de los trabajadores”, expresó el presidente del Colegio Médico.

El pronunciamiento fue dado a conocer durante una conferencia de prensa que brindó dicha entidad en conjunto con el Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (SIMETRISSS) en el marco de la muestra de apoyo que dieron varios médicos internos en el Hospital Rosales.

El secretario general de dicho sindicato, Rafael Aguirre, señaló que, ante lo anunciado por el Ministerio de Salud, se ha violentado el derecho a la libertad de expresión de los médicos, y que no era el procedimiento adecuado.

El secretario de SIMETRISSS hizo un llamado a todo el gremio médico a estar unidos. “Es en este momento que debemos mostrar unidad granítica”, instó.

“Creemos que no es la manera correcta y ni es la manera adecuada para poder llevar a cabo los procesos. Si hay algún cuestionamiento hemos manifestado que hay una forma de cómo deben de hacerse las cosas, no deben hacerse con el hígado y tampoco deben de hacerse a la ligera, violentando de esta manera los derechos laborales, los derechos de formación académica y otros derechos más, consagrados en nuestra Constitución”, dijo el secretario del sindicato.

El Ministerio de Salud informó, a través de un comunicado que difundió en redes sociales que “se procederá de acuerdo a la Ley del Servicio Civil a los médicos internos que este día (jueves) realizaron un paro de labores en el Hospital Rosales. Este tipo de acción, siempre que tenga un impacto negativo o afecte a los pacientes, no puede permitirse en la razón de ser de nuestra institución. Tenemos la obligación de salvaguardar la vida y el bienestar de los salvadoreños, así como el cumplimiento a sus derechos como lo son el acceso a la salud y a una atención de calidad”.

Los médicos, aparentemente despedidos, no habrían tenido el debido proceso para que Salud tomara dicha decisión.

“Van a sancionar a los médicos por manifestarse pacíficamente como lo dice nuestra Constitución y por ser solidarios con sus colegas, que han sido violentadas en su ejercicio profesional sin el debido proceso. Además de arbitrario es ilegítimo. ¡Qué vergüenza!”, escribió la abogada Marcela Galeas, en su cuenta de Twitter.

“La protesta es un derecho”: Ruth López

Mientras que también la abogada, Ruth Eleonora López, se pronunció al respecto, en la misma red social, al señalar que es “Increíble. La protesta es un derecho. ¿Si te quitan el derecho a protestar, qué no serán capaces de quitarte?”.

SIMETRISSS denunció, el viernes temprano, que ante el caso de una de las médicas de dicha institución, quien es residente de segundo año en cirugía general del ISSS, y que ya había sido sancionada previamente con una resolución emitida por la Unidad Jurídica Institucional, está siendo objeto de un nuevo proceso administrativo después de que ya cumplió con la sanción impuesta y fue reincorporada a sus labores.

“Manifestamos nuestro desacuerdo con esta situación, basándonos en los principios de tipicidad, proporcionalidad y prohibición de doble sanción, ya que es fundamental que nadie debe ser sometido a juicio dos veces por la misma causa. Hacemos un llamado a las autoridades correspondientes para que se respete el debido proceso y las garantías constitucionales de nuestra colega. Instamos a que se le permita reincorporarse plenamente a sus actividades laborales y académicas sin ningún tipo de perjuicio adicional, considerando que ya cumplió con la sanción previamente impuesta”, indicó el sindicato.

La Secretaria de la Mujer de Sitmspas, Jaqueline Hernández, dijo, el día de la protesta, que “no estamos dispuestos a negociar” los derechos de las profesionales suspendidas exigiendo que el ministro de Salud, Francisco Alabi, se abra al diálogo para reinstalar a las involucradas. “Esto es un mensaje directo y claro, no estamos de acuerdo es una injusticia, queremos que se resarcen los daños”, dijo.

Agregó que “nos solidarizamos con dos mujeres que están en rumbo a convertirse en profesionales y que se les ha negado el derecho constitucional a estudiar y prepararse profesionalmente. Sobre todas las cosas se les ha hecho una publicidad mediática en la cual se ha cometido actos de difamación, maltrato psicológico y verbal a ellas y sus familias”, dijo Hernández durante la protesta.

La Red de Mujeres Universitarias también se pronunció y señaló que acompaña a los internos que se unieron al paro de labores en el Hospital Rosales, “ante la ausencia de respuesta y la arbitrariedad en el debido proceso” en el caso de la médico interno, Beatriz Monteagudo, y la residente de cirugía general, doctora Ángela Ferrer, quienes atraviesan un proceso de destitución y suspensión de sus cargos de manera provisional.

La Red señaló que las opiniones que vertieron fue sacada de contexto tras los sucesos ocurridos en el Estadio Cuscatlán, el sábado 20 de mayo.

Denunció que la medida cautelar de suspensión, aplicada hace dos meses, ha bloqueado el proceso de aprendizaje de ambas y  que ha vulnerando sus derechos a la educación, según lo establece el artículo 53 de la  Constitución de la República.

“Ante esto y sin ninguna respuesta por parte de las autoridades, la Red de Mujeres Universitarias acuerpa a los internos y a las estudiantes afectadas con estas medidas y solicita una pronta solución que restituya la dignidad y de continuidad a los procesos formativos de ambas, atendiendo al artículo 6 de la Constitución de la República referente a la libertad de expresión”, indicaron a través de un comunicado.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/hospital-rosales-ministerio-de-salud-redes-sociales-twitter-medicos-interinos-sanciones-administrativas-protestas-/1077271/2023/