The Salvadoran state did not provide responses to the Inter-American Commission on Human Rights about the regime

Jul 15, 2023

The IACHR held a special hearing on the human rights situation in el salvador under the state of emergency, and the salvadoran state did not provide clear answers. — La CIDH realizó una audiencia especial sobre la situación de los derechos humanos en el salvador en el marco del régimen de excepción. El estado salvadoreño no dio respuestas claras.

The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) held a special hearing yesterday, with representatives from the State of El Salvador and social organizations present to address the impact of the state of emergency on human rights. However, in response to the commissioners’ questions, the Government did not provide clear answers.

Given the reports and accusations made by social organizations in the country, the IACHR commissioners expressed their concerns. They asked for specific information, such as the number of people arrested under the state of emergency, how many have been released, and whether the state of emergency is now a permanent security policy for the country. But the government representatives did not provide specific official data.

Commissioner Julissa Mantilla questioned, “Has the Salvadoran state initiated a reparation process for the released people and make up this ‘margin of error’? We also know about the official figure of 142 deaths in penal centers. What were the causes of the deaths? Why weren’t they taken to a hospital if they were sick before arriving at the penal center? Why did the Prosecutor’s Office decide to archive these deaths in penal centers?” And there were no answers to this.

Other commissioners, such as Carlos Bernal, Tania Reneaum Panszi, Joel Hernández, María Claudia Pulido, Soledad García-Muñoz, and Pedro Vaca, voiced other concerns: What are the criminal justice processes? What are the state’s steps against torture? What is the access to supplies (food) for those deprived of their freedom? How long will the state of emergency last?

The State’s representation included the presence of the Attorney General, Rodolfo Delgado; the Presidential Commissioner for Human Rights and Freedom of Expression, Andrés Guzmán; the Deputy Minister of Foreign Affairs, Adriana Mira; the representative of the Ministry of Justice and Security, Élmer Castro; and the representative of the General Directorate of Penal Centers (DGCC), Javier Hernández.

Denial

In response to accusations of human rights violations, including those against journalists, Andrés Guzmán stated that “six million people should be more important than those that most of the questions focus on. I categorically and clearly reject the claim that in El Salvador, there are instances of torture, violations of freedom of expression, and harassment or stalking of journalists. This has not been evidenced.”

Meanwhile, the Attorney General highlighted that “the FGR has not received any complaints of torture and degrading human treatment against any Salvadoran. Regarding deaths in penal centers, the current death rate has seen a reduction of 50 percent,” but without answering why he archived the 142 cases he himself confirmed.

The state representatives did not explain how long they have planned for the state of emergency to last or whether it is used as a tool for government security policy. On this matter, Élmer Castro said that “the threat of the regrouping of these criminal structures continues; we are pursuing some founding leaders who are pending capture.”

This was the third hearing the IACHR has held on the state of emergency in El Salvador and the first in which representatives of the Salvadoran government have participated.

For this reason, the commissioners again requested an official visit. “We have done so officially, by letter, because we are willing to go and verify the real situation in El Salvador,” Mantilla said.

In the organizations’ presentations at the hearing, they said there are 71,479 detainees under the state of emergency, which leads to overcrowding in Penal Centers since there are 250 detainees in cells designed for 70. Furthermore, they raised the figure of deaths under official custody to 174.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/El-Estado-salvadoreno-no-ofrecio-respuestas-del-regimen-ante-la-Comision-Interamericana-de-Derechos-Humanos-20230714-0086.html

El Estado salvadoreño no ofreció respuestas del régimen ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) llevó a cabo ayer una audiencia especial que contó con representantes de Estado de El Salvador y de organizaciones sociales para referirse al impacto de la implementación del régimen de excepción en los derechos humanos. Y ante los cuestionamientos de los comisionados, no hubo respuestas claras del Gobierno.

En virtud de los informes y señalamientos de las organizaciones sociales en el país, los comisionados de la CIDH expusieron sus inquietudes y pidieron información específica, como el número de capturados en el marco del régimen de excepción, cuántos han sido liberados y si el régimen ya constituye una política de seguridad permanente para el país. Pero los representantes gubernamentales no aportaron datos oficiales concretos.

La comisionada Julissa Mantilla cuestionó: “¿El estado salvadoreño ha iniciado un proceso de reparación para las personas que fueron liberadas y constituyen ese ‘margen de error’? También sabemos de la cifra oficial de 142 fallecidos en centros penales, sobre esto. ¿Cuáles fueron las causas de las muertes? Si estaban enfermos antes de llegar al centro penal, ¿por qué no se llevó a un hospital? ¿Cuáles son las causas precisas por las cuales la Fiscalía decidió archivar esas muertes en centros penales?”. Y no hubo respuestas a ello.

Otros comisionados, como Carlos Bernal, Tania Reneaum Panszi, Joel Hernández, María Claudia Pulido, Soledad García-Muñoz y Pedro Vaca, externaron otras inquietudes: ¿Cuáles son los procesos de justicia penal? ¿Cuáles son los pasos del Estado contra la tortura? ¿Cuál es el acceso a insumos (alimentación) para los privados de libertad? ¿Hasta cuándo se mantendrá el régimen?.

La representación del Estado contó con la presencia del fiscal general, Rodolfo Delgado; el comisionado presidencial de Derechos Humanos y Libertad de Expresión, Andrés Guzmán; la viceministra de Relaciones Exteriores, Adriana Mira; el representante del Ministerio de Justicia y Seguridad, Élmer Castro; y el representante de la Dirección General de Centros Penales (DGCC), Javier Hernández.

Negación

Ante los señalamientos de las violaciones a derechos humanos, entre ellos a periodistas, Andrés Guzmán mencionó que “seis millones de personas deberían tener más importancia que aquellas sobre las que se está enfocando la mayoría de las preguntas. Hago un rechazo general y claro al hecho que en El Salvador existen torturas, violación a la libertad de expresión y seguimiento o acoso a periodistas. No se ha evidenciado”.

En tanto, el fiscal general destacó que “la FGR no ha recibido ninguna denuncia de tortura y tratos humanos degradantes en contra de algún salvadoreño. En relación a los fallecidos en centros penales, actualmente la tasa de fallecidos ha sufrido una reducción del 50 por ciento”, pero sin responder por qué archivó los 142 casos que él mismo confirmó.

Los representantes estatales no explicaron cuánto tiempo tienen planificado que durará el régimen de excepción y si es utilizado como una herramienta para la política de seguridad gubernamental. Sobre esto, Élmer Castro dijo que “continúa la amenaza de la reagrupación de estas estructuras criminales; estamos en la persecución de algunos líderes fundadores que están pendientes de ser capturados”.

Esta fue la tercera audiencia que desarrolla la CIDH sobre el régimen de excepción en El Salvador y la primera en la que participan representantes del gobierno salvadoreño.

Por ello, los comisionados solicitaron de nuevo, una visita oficial. “Lo hemos hecho oficialmente, por carta, porque tenemos la disposición de ir y verificar la situación real en El Salvador”, dijo Mantilla.

En la exposición de las organizaciones en la audiencia dijeron que hay 71,479 detenidos bajo el régimen de excepción, lo que conlleva un hacinamiento en Centros Penales, pues en celdas con capacidad para 70 detenidos hay 250. Además, elevaron a 174 las muertes bajo custodia oficial.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/El-Estado-salvadoreno-no-ofrecio-respuestas-del-regimen-ante-la-Comision-Interamericana-de-Derechos-Humanos-20230714-0086.html