Select Page

The Security Cabinet of the Salvadoran Government presented the sixteenth extension to the exceptional regime on Tuesday to the Legislative Assembly, along with a package of reforms to process detainees summarily and increase the maximum prison sentence in El Salvador by two-thirds.

The Minister of Justice and Security, Gustavo Villatoro, submitted the three requests to the legislative president, Ernesto Castro, who pledged to immediately process the initiatives.

“On behalf of the Council of Ministers, we present the 16th extension of the exceptional regime. As President Nayib Bukele has mentioned, this is not the democracy taught to us by previous governments; this is the democracy where the people have a say,” Villatoro said during the presentation of the initiative.

The exceptional regime suspends three constitutional guarantees of Salvadorans, allowing for the intervention of telecommunications, arresting individuals without the right to defense, and detention for up to 15 days without an initial hearing. Additionally, it has been condemned by numerous international organizations for perpetrating arbitrary arrests, torture, and deaths in Salvadoran prisons.

This measure was approved on March 27, 2022, following a surge in homicides that claimed the lives of 87 Salvadorans in less than 72 hours.

Since then, over 68,200 people have been arrested, all accused of belonging to gangs, according to official statistics from the Ministry of Security.

Increasing the maximum sentence

In addition to the extension request, Villatoro announced a new project to reform the special law against organized crime, which would expedite judicial procedures in specialized courts and increase prison sentences for leaders of criminal groups.

As explained by the official, the current maximum sentence of 45 years will be increased by “two-thirds.” This means gang leaders processed under this law could face up to 75 years in prison.

Furthermore, Villatoro presented a project for transitional provisions to process over 68,000 detainees from the exceptional regime and expedite the 3,200 requests for measures made by the Attorney General’s Office, grouping them into “a little over 300 cases.”

According to the minister, the detainees will be processed “by clique, by program, and by structure.”

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Gobierno-de-El-Salvador-pide-nueva-prorroga-al-regimen-de-excepcion-y-aumentar-pena-maxima-de-carcel-20230711-0015.html

Gobierno de El Salvador pide nueva prórroga al régimen de excepción y aumentar pena máxima de cárcel

El Gabinete de Seguridad del Gobierno salvadoreño presentó este martes ante la Asamblea Legislativa la décimo sexta prórroga al régimen de excepción, junto a un paquete de reformas para procesar a capturados de forma sumaria y endurecer la pena máxima de prisión en El Salvador en dos terceras partes.

El ministro de Justicia y Seguridad, Gustavo Villatoro, entregó las tres solicitudes al presidente legislativo, Ernesto Castro, quien se comprometió a dar trámite inmediato a las iniciativas.

“En nombre del Consejo de Ministros venimos a presentar la 16ª prórroga del régimen de excepción. Tal como el Presidente Nayib Bukele lo ha mencionado, no es la democracia que nos enseñaron los gobiernos anteriores, sino que es la democracia donde el pueblo manda”, aseguró Villatoro durante la presentación de la iniciativa.

El régimen de excepción mantiene suspendidas tres garantías constitucionales de los salvadoreños, facilitando la intervención a las telecomunicaciones, la captura de personas sin derecho a la defensa y por hasta 15 días sin audiencia inicial. Además, ha sido condenado por numerosos organismos internacionales por perpetrar capturas arbitrarias, torturas y muertes en las cárceles salvadoreñas.

Esta medida fue aprobada el 27 de marzo de 2022, luego de un repunte de homicidios que terminó con la vida de 87 salvadoreños en menos de 72 horas.

Desde entonces, más de 68,200 personas han sido capturadas, todas acusadas de pertenecer a pandillas, según estadísticas oficiales del Ministerio de Seguridad.

Endurecerán pena máxima

Además de la petición de prórroga, Villatoro anunció un nuevo proyecto de reformas a la ley especial contra el crimen organizado, que permitiría agilizar trámites judiciales en tribunales especializados, y endurecer las penas de prisión contra cabecillas de grupos criminales.

Según explicó el funcionario, se aumentará en “dos terceras partes” la pena máxima actual de 45 años. Esto implica que los cabecillas de pandillas procesados con esta ley podrían enfrentar hasta 75 años de cárcel.

Además, Villatoro presentó un proyecto de disposiciones transitorias para procesar a más de 68,000 capturados del régimen de excepción, y acelerar las 3,200 solicitudes de imposición de medidas hechas por la Fiscalía General de la República (FGR), para agruparlas en “un poco más de 300 casos”.

De esta manera, según el ministro, los capturados se van a procesar “por clica, por programa y por estructura”.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Gobierno-de-El-Salvador-pide-nueva-prorroga-al-regimen-de-excepcion-y-aumentar-pena-maxima-de-carcel-20230711-0015.html