Select Page

According to Father Chopin, the issue of reelection can be seen as a “betrayal” of what is established, considering that it represents a “dictatorial drift” when a person who has been democratically elected seeks to stay in power for longer than allowed by the Constitution.

The Constitution prohibits continuous presidential reelection and even obligates the Assembly to “mandatory disregard the President of the Republic or whoever is in his place when they continue in office after their constitutional term has ended” (Article 131).

It also states that “the presidential term will be five years and will begin and end on the first day of June, without the person who has held the Presidency being able to continue in office for even one more day” (Article 154).

Father Chopin believes that although Bukele presents himself as the “representative of the people,” he is doing things not delegated to him and contrary to their interests.

The Constitution’s prohibitions on continuous presidential reelection are clear. Still, Father Chopin believes that if Bukele is effectively reelected, there will likely be a constitutional reform, as projects in this regard have already been presented.

Father Chopin also expressed concern about reducing municipalities from 262 to 44, as it threatens democracy. He warned that reducing municipalities could lead to a significant opposition presence if the upcoming elections are carried out without electoral fraud.

Regarding the controversial video filmed at El Calvario parish by the International Center for Fairs and Conventions (CIFCO) to promote a horror fair, Father Chopin considers it “serious” and requiring an “atonement.” He criticized the Catholic hierarchy for not speaking out against it until the faithful complained on social media, calling it “ridiculous” and “blasphemous.” CIFCO apologized, arguing that such scenes are common in many Hollywood movies, and Salvadorans have seen them in film and television many times.

Father Chopin believes that initially, the authorities may have reacted passively because informal vendors were removed from the surroundings of the temple, and the lighting was improved. However, he emphasized that the local bishop had to permit activities like CIFCO’s in the El Calvario church.

He questioned occasions when “political power obscures the evangelical principle.” He pointed out that the Canon Law has rules and states: “Sacred places should only admit what favors the exercise and promotion of worship, piety, or religion.”

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/vicente-chopin-bukele-reeleccion-traicion/1074776/2023/

Padre Vicente Chopin califica como “traición” la reelección presidencial

El teólogo y catedrático universitario Vicente Chopin se pronunció ante la oficialización de la candidatura del actual presidente Nayib Bukele para una reelección inmediata.

Para el sacerdote católico, entrevistado en el programa Encuentro con Julio Villagrán en el canal TVX, el tema de la reelección puede ser abordado como una “traición” a lo establecido, considerando que se “tiene una deriva dictatorial, porque la persona ha sido electa democráticamente”, pero busca quedarse en el cargo por más tiempo del permitido por la Constitución.

La Carta Magna prohíbe la reelección presidencial continua e incluso obliga a la Asamblea a “desconocer obligatoriamente al Presidente de la República o al que haga sus veces cuando terminado su período constitucional continúe en el ejercicio del cargo” (artículo 131).

Además determina que “el período presidencial será de cinco años y comenzará y terminará el día primero de junio, sin que la persona que haya ejercido la Presidencia pueda continuar en sus funciones ni un día más” (artículo 154).

Para el padre Chopin, aunque Bukele se presenta como “representante del pueblo”, “nosotros estamos notando que él está haciendo cosas a las que nosotros no lo delegamos, incluso son contrarias”.

“Ahora la persona que está en el ejecutivo al entrar en el proceso electoral cómo candidato acentúa esta forma autocrática”, afirmó el académico, ejemplificando que funcionarios tales como los diputados “no le discuten nada” y las decisiones que involucran a toda una nación son tomadas por muy pocos actores.

El artículo 248 de la Constitución establece que “no podrán reformarse en ningún caso los artículos de esta Constitución que se refieren a la forma y sistema de Gobierno, al territorio de la República y a la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República”.

Incluso el artículo 75 ordena que “pierde los derechos de ciudadano… los que suscriban actas, proclamas o adhesiones para promover o apoyar la reelección o la continuación del Presidente de la República, o empleen medios directos encaminados a ese fin”.

Las prohibiciones de la Constitución a la reelección presidencial continua son tajantes, aunque, para el padre Chopin, seguramente “si él (Bukele) se reelige efectivamente va a haber una reforma a la Constitución”, pues ya se presentaron proyectos al respecto.

A juicio del teólogo y académico, hechos como estos se facilitan porque el territorio salvadoreño históricamente es conocido por su fragilidad social y no goza de democracia en la práctica. “Nuestra democracia es bastante inestable”, subrayó.

En este punto, el padre Chopin también se mostró preocupado por la reducción de las municipalidades de 262 a 44, pues “si reduces las municipalidades atentas contra la democracia”. “La reducción de municipios conlleva a un peligro, puede ser que el disenso y la oposición cojan una buena parte, si todo se lleva en orden si no hay fraude electoral”, en los próximos comicios, advirtió.

Polémico video de CIFCO

Sobre un polémico video tomado en la parroquia El Calvario, en el corazón de San Salvador, por el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), para promocionar la llegada de la feria del terror, lo consideró como “grave” y que demanda un “desagravio”.

El video muestra figuras como “el anticristo” ingresando al templo y luego acompañado de figuras demoniacas. Por ello, el sacerdote cuestionó que la jerarquía católica no se pronunció en contra hasta que los fieles se quejaron calificándolo como “una payasada” y “blasfemia” en redes sociales. Cifco pidió disculpas y argumentó que escenas como esas “son comunes en muchas películas de Hollywood” y los salvadoreños las “han visto muchas veces en el cine y en la televisión”.

El padre Chopin consideró que inicialmente los encargados pudieron haber recibido los hechos con pasividad porque las autoridades despejaron de ventas informales los alrededores del templo y se mejoró la iluminación. Sin embargo, subrayó, “es el obispo del lugar el que tuvo que dar el permiso para realizar este tipo de actividades como la de Cifco en la iglesia El Calvario”.

En este punto, cuestionó que “hay ocasiones en que el poder político ofusca al principio evangélico”. “El Derecho Canónico tiene reglas y expresa: “Los lugares sagrados sólo se puede admitir lo que favorece el ejercicio y fomento del culto, piedad o religión”, expresó.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/vicente-chopin-bukele-reeleccion-traicion/1074776/2023/