Select Page

From May 2021 to July 4, 2023, the current legislature, dominated by the ruling party, approved a debt of more than $10,008.5 million for the government. This sum includes the authorization of credit securities, loans with multilateral organizations, and the granting of sovereign guarantees that back loans from state institutions.

Only in this period, the deputies of Nuevas Ideas, together with allied parties such as the Grand Alliance for National Unity (GANA), ratified 33 loans and eight sovereign guarantees, amounting to $5,334.5 million.

A dozen loans were signed with the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) for an amount exceeding $2,491.7 million. In second place is the Inter-American Development Bank (IDB), with eight approved loans totaling $980 million.

Five loan agreements are with the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), totaling $850 million, and since November 2022, the Andean Development Corporation (CAF) has been added to the list of creditors, which has already granted four loans totaling $375 million, among other entities. Meanwhile, the eight approved credit sovereign guarantees total $548.7 million.

The debt includes an authorization for the government to issue and place credit securities, which amounts to $4,674,049,210. The last operation was the “Special Law that authorizes the carrying out of liability management operations by converting short-term debt into medium and long-term debt” to issue up to $1,000 million.

Financing Costs

In the case of issuing credit securities, John Wright Sol, from Nuestro Tiempo, expressed that one must take into account the costs in interest and commissions that this type of operation implies. “When we talk about the authorized amount and a loan amount that is going to be paid in installments, little consideration is given to the cost of financing. That is, we have to pay capital, what was lent, but on top of that, the interest, the commissions that multilateral banks can impose,” he said.

He added that this financing cost increases when the country’s risk remains high.

Prioritizes Spending

Claudia Ortiz, from the Vamos party, pointed out that qualifying the indebtedness as “good or bad” depends on the conditions around it. “We have a government that is prioritizing its budget on spending and executes very little in public investment. It spends more on what is consumed, wages, supplies, purchases,” she said.

The legislator also criticizes the pension system reforms that included changes to pension debt certificates and the authorization to change short-term debt to medium and long-term.

“It seems that there is no notion, or if there is, it is not important, that the financial situation of the Salvadoran state is delicate, the country risk is delicate. They have done tricks, so to speak, like not paying the pension fund for four years, moving short-term debt to long-term, which is what previous governments were also doing,” she said.

Anabel Belloso, from the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN), also pointed out that sovereign guarantees represent commitments to creditors. “But in the end, they are indebting the country, they do not transparent, they do not account,” she emphasized.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/deuda-aprobada-gobierno-10-millones/1074494/2023/

Deuda aprobada al gobierno por Nuevas Ideas y sus aliados supera los $10,000 millones

De mayo de 2021 al 4 de julio de 2023, la actual legislatura dominada por el oficialismo aprobó al gobierno un endeudamiento de más de $10,008.5 millones, que incluye la autorización de títulos valores de crédito, préstamos con organismos multilaterales y otorgamiento de garantías soberanas que respaldan créditos de instituciones estatales.

Solo en ese periodo, los diputados de Nuevas Ideas, junto a partidos aliados como la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), ratificaron 33 préstamos y ocho garantías soberanas, que ascienden a $5,334.5 millones.

Una docena de empréstitos se suscribieron con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), por un monto superior a los $2,491.7 millones. En segundo lugar está el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con ocho créditos aprobados, que suman $980 millones.

Cinco contratos de préstamo son con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), que suman $850 millones y desde noviembre de 2022 se añadió a la lista de acreedores la Corporación Andina de Fomento (CAF), que ya otorgó cuatro préstamos que suman $375 millones, entre otras entidades. Mientras que las ocho aprobaciones de garantías soberanas de crédito suman $548.7 millones.

La deuda incluye la autorización al gobierno de emitir y colocar títulos valores de crédito, que acumula $4,674,049,210. La última operación fue la “Ley especial que faculta la realización de operaciones de manejo de pasivos, por conversión de deuda de corto plazo, a deuda de mediano y largo plazo”, para emitir hasta $1,000 millones.

Costos de financiamiento

En el caso de la emisión de títulos valores de crédito, John Wright Sol, de Nuestro Tiempo, expresó que se tiene que tomar en cuenta los costos en intereses y comisiones que implica hacer este tipo de operaciones. “Cuando hablamos del monto autorizado y de un monto de préstamo que se va a pagar a plazos, poco se toma en consideración el costo de financiamiento. Es decir, tenemos que pagar capital, lo prestado, pero encima de eso los intereses, las comisiones que puedan poner  bancos multilaterales”, dijo.

Añadió que ese costo de financiamiento aumenta cuando el riesgo de país se mantiene alto.

Prioriza gasto

Claudia Ortiz, del partido Vamos, señaló que calificar el endeudamiento de “bueno o malo” depende de las condiciones que haya alrededor. “Tenemos un gobierno que está priorizando su presupuesto en el gasto y ejecuta muy poco en inversión pública. Ejecuta más en aquello que se consume, los salarios, insumos, compras”, expresó.

La legisladora también critica las reformas al sistema de pensiones que incluyeron cambios para los certificados de deuda previsional y la autorización para cambiar deuda de corto a mediano y largo plazo.

“Parece que no hay un noción, o si la hay no es importante, de que la situación financiera del Estado salvadoreño es delicada, el riesgo país es delicado. Se han hecho maromas, por decirlo de alguna manera, como no pagar durante cuatro años el fondo de pensiones, pasar la deuda de corto plazo a largo plazo, que era lo que hacían gobiernos anteriores también”, expuso.

Anabel Belloso, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), también expuso que las garantías soberanas representan compromisos frente a los acreedores. “Pero al final van endeudando al país, no transparentan, no rinden cuentas”, enfatizó.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/deuda-aprobada-gobierno-10-millones/1074494/2023/