Select Page

Currently, dozens of families are threatened by three ravines in the municipality of Soyapango. The Ministry of Public Works (MOP) initiated mitigation efforts in two cases, but they are currently abandoned and incomplete. These are the cases of the Jardines del Bulevar Housing Development and the one located in the Santa Eduviges neighborhood, where the school has suffered severe damage, and half of the school’s court has collapsed into the ravine.

In the third case, in the Bosques de Prusia neighborhood, there have been no mitigation works. The most affected neighbors have closed a street to prevent vehicle traffic from further eroding the ravine.

Ivonne Chávez’s house is separated from the Bosques de Prusia ravine by eight meters at the end of La Araucaria Street and El Bálsamo Avenue. She fears that the erosion of the land will take away access to her home. Along with other neighbors, they have decided to close the traffic road.

Chávez and her husband have lived in that house for 30 years, making sacrifices to pay for it. Now, she fears that the ravine could directly affect their home. The problem with the ravine started in 2012, and since then, they have received multiple inspections from Civil Protection; the latest one suggested the road’s closure.

“The road closure is a measure to see who can take responsibility. The affected area is not just four houses; if it extends further, it will affect the entire neighborhood,” explained Chávez.

Although the ravine could consume part of El Bálsamo Avenue, not all neighbors support the road closure. Chávez recounted that before the closure, heavy vehicles and public transportation buses used to pass through the road, and the vibrations impacted the growth of the ravine.

Abandonment of Works

The situation is different in the Jardines del Bulevar residential area. The ravine adjacent to the neighborhood was intervened by a company contracted by the MOP in early 2022. According to Edwin Guerrero, president of the neighborhood’s board of directors, the works on the ravine were supposed to last until mid-last year.

However, the contracted company did not complete the work and requested an extension. By the end of 2022, the company had slowed down its work pace and withdrew from the project without completing it. Now, residents are concerned that the work already done in the area could be damaged by the arrival of the rainy season.

“They were supposed to create three drainage pits for rainwater and wastewater, and the entire surrounding area was supposed to be reinforced with gabions, but they didn’t do it,” explained Guerrero. He claims that the works have been abandoned since January, and the storms of the past weeks have caused the soil to wash away again. “The construction company argued that the MOP did not provide them with the funds,” he added.

In response to the decision to halt the works, Guerrero sent a letter to the MOP last January, but to this date, he has not received a response from Minister Herrera or other officials. “The situation is even more dangerous now that they have left the project in this state,” he concluded.

The abandonment of works repeated in the Santa Eduviges neighborhood and Soyapango. In that area, the educational complex is sinking. Landslides have destroyed the school’s court and another one located on a neighboring property.

According to a report from this newspaper dated June 4 of this year, the works in the ravine have been abandoned since last March. Due to the risk faced by the students, the Ministry of Education rented several houses in the area where classes are now being held temporarily.

The Minister of Public Works knows the ravine problem in these two neighborhoods. He referred to them in an event on January 16, at the El Atonal Condominiums, also in Soyapango. On that occasion, the official explained, “We are doing all the necessary works to intervene in the hydraulic area. We are working in Jardines del Bulevar, eliminating a ravine, and we are working to formulate a mitigation project in Bosques de Prusia.”

El Diario de Hoy called the Ministry of Public Works on Friday, June 30, to inquire about why the works were suspended in the mentioned neighborhoods and if they plan for this rainy season. After several attempts to contact the press office and waiting for several minutes, there was no response.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/carcava-soyapango-abandono-obras/1072842/2023/

En abandono obras de mitigación de cárcavas de Soyapango

Decenas de familias se ven amenazadas actualmente por tres cárcavas en el municipio de Soyapango. En dos de los casos, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) inició labores de mitigación, pero están actualmente abandonadas e inconclusas. Estos son los casos de la Urbanización Jardines del Bulevar y la ubicada en colonia Santa Eduviges, donde la escuela presenta severos daños, la mitad de la cancha del Centro Escolar cayó al barranco.

En el tercer caso, el de la colonia Bosques de Prusia, los trabajos son nulos. Los vecinos más afectados mantienen cerrada una calle para evitar que el tránsito de vehículos siga desmoronando la cárcava.

La casa de Ivonne Chávez está separada de la cárcava de Bosques de Prusia por ocho metros,  al final de la calle La Araucaria y avenida El Bálsamo. Ella teme que el desmoronamiento de la tierra se lleve el acceso a su vivienda. Junto a otros vecinos, han tomado la decisión de cerrar el tránsito de vehículos por la vía.

Chávez y su esposo viven esa casa desde hace 30 años, la cancelaron en base a sacrificios. Ahora teme que esa cárcava pueda afectar directamente su vivienda. El problema de la cárcava surgió desde 2012 y desde entonces han recibido múltiples inspecciones de Protección Civil; la última sugirió el cierre de la vía.

“El cierre de la calle es un recurso que se ha tomado para ver quién se puede hacer cargo, los afectados acá no son solo cuatro casas, al pasar esto a más llegaría a afectar a toda la colonia”, explicó Chávez.

A pesar que la cárcava podría consumir parte de avenida El Bálsamo, no todos los vecinos apoyan el cierre de la vía. Chávez relató que antes de que el paso fuera cerrado, por la vía transitaban vehículos pesados y buses del transporte público, cuya vibración impactó en el crecimiento de la cárcava.

Abandono de trabajos

En la residencial Jardines del bulevar la situación es distinta. La cárcava que colinda con la colonia fue intervenida por una empresa contratada por el MOP desde inicios de 2022. Según explicó Edwin Guerrero, presidente de la Junta directiva de la urbanización, los trabajos en la cárcava duraría hasta mediados del año pasado.

Sin embargo, la empresa contratada no concluyó las obras y pidió una prórroga. Para finales de 2022, la empresa había bajado el ritmo de trabajo y se retiró de la obra sin concluir. Ahora, los vecinos se encuentran preocupados porque las obras que ya se habían hecho en la zona podrían dañarse por la llegada de la época lluviosa.

“Se supone que iban a hacer tres pozos recibidores de aguas lluvias y aguas negras; y todo el entorno lo iban a hacer como gaviones, pero no lo hicieron”, explicó. Guerrero asegura que desde enero los trabajos han quedado en abandono y las tormentas de las últimas semanas ha hecho que la tierra se lave nuevamente. “El argumento de la constructora fue que el MOP no les cumplió con los fondos”, agregó.

Ante la decisión de parar los trabajos, Guerrero llevó una carta  al MOP en enero pasado, pero hasta la fecha no ha obtenido respuesta ni del ministro Herrera ni de otros funcionarios. “Está más peligroso así como han dejado la obra”, concluye.

El abandono de obras se repitió en la Colonia Santa Eduviges, también en Soyapango. En ese sitio el complejo educativo se está hundiendo. Tanto la cancha de la escuela, como otra ubicada en un terreno vecino han sido arrasadas por los deslaves.

Según un reporte de este periódico del 4 de junio de este año, los trabajos en la cárcava quedaron abandonados desde marzo pasado. Debido al riesgo que corren los estudiantes, el Ministerio de Educación rentó varias casas de la localidad, donde ahora se imparten clases de forma provisional.

El ministro de Obras Públicas conoce el problema de las cárcavas en estas dos colonias, hizo referencia a ellos en un evento el pasado 16 de enero, en los Condominios El Atonal, también de Soyapango. En esa oportunidad el funcionario explicó que “estamos haciendo todas las obras necesarias para intervenir el área hidráulica. Estamos en Jardines del Bulevar, eliminando una cárcava y trabajamos para formular un proyecto de mitigación en Bosques de Prusia”, dijo.

El Diario de Hoy llamó al Ministerio de Obras Públicas el pasado viernes 30 de junio, para saber por qué se suspendieron los trabajos en las referidas colonias y si tienen un plan para esta época lluviosa. Tras varios intentos de solicitar contacto con la oficina de prensa y esperar por varios minutos no hubo respuesta.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/carcava-soyapango-abandono-obras/1072842/2023/