Fourteen Colombian citizens and one Salvadoran were accused, on June 14th, of being members of the 18th Street South Side gang.
The arrests of these 15 people were made between May 30 and June 10 in various places in the Sonsonate, La Libertad, and San Salvador departments, according to documents with which the Prosecutor’s Office recently charged them in a specialized instruction court in San Salvador.
According to the documents the Prosecutor’s Office used to request the imposition of provisional detention for six months, money, cell phones, and motorcycles registered in the names of third parties was confiscated from the detainees.
The documentary evidence presented by the prosecution against the detainees consists, in all cases, of the arrest record, defense attorney appointment record, and the accused’s medical check-up sheet; as testimonial evidence, they have the police officers’ interviews who made the arrests.
Most of them are also accused of receiving stolen goods; that is, they were confiscated goods of dubious origin. However, in the imposition of measures request, it is not indicated that the confiscated motorcycles have a theft or robbery report, which police officers usually request by telephone call with databases handled by the institution. The same has happened with cell phones.
From the confiscated motorcycles, the detainees presented their respective circulation cards, some were in the name of people who could be Colombian, and others were in the name of two Salvadoran companies.
14 arrests in 12 days
The arrests began on May 30, according to court documents, when Yohan Sammy Vinasco Castañeda and Martín Gustavo Suares Cuenca were arrested in the sector of the Sánchez colony in San Salvador.
Both were riding a motorcycle. Although the Prosecutor’s Office accuses them of being members of the 18th Street South Side gang, the arresting police officers assure that they were riding a motorcycle registered to a member of the Mara Salvatrucha gang in prison.
According to sources close to the process, the Prosecutor’s Office claims that when the police proceeded to carry out a body search, 14 Colombian passports were found on Suares Cuenca.
On May 31, Juan Felipe Rueda García was arrested in the Modelo neighborhood, in front of the former National Zoo, while riding a motorcycle registered to Yefer Genaro Ruiz Albarracín. In addition, $214 was confiscated from him.
Another of those arrested is Daniel Stiven Bonilla Salazar, who was arrested in front of the Enmanuel community. The date and municipality of arrest are not specified. He was confiscated two cell phones, a motorcycle registration card in the name of Manuel Fernando Castrillón Álzate, and the detainee’s passport.
On June 1, Jorge Enrique Botero López was arrested in the Jardín colony of Mejicanos. As in three other cases, this person has appointed a private defender. In mid-December 2019, at Monsignor Romero Airport, police authorities arrested a person of Colombian origin, with a similar name, for concealing $8,900.
On June 8, at kilometer 77 of the road that connects the municipalities of Acajutla and Sonsonate, according to fiscal documents, Cristian David Corrales Cardona and Yorman Andrés Ramírez Castillo were arrested while riding a motorcycle. Corrales Cardona had $200, a cell phone, and a motorcycle whose registration card is in the name of Kevin Stiven Ruiz Celis confiscated. Ramírez Castillo had two cell phones and $200 confiscated.
Also on June 8, Luis Fernando Betancur Ceballos, Kevin David Alarcón Sosa, Aberlain Bonilla Bedoya, and Émerson Andrés López Millan were arrested at kilometer 75, in front of the Sonsonate bus terminal. Each was riding a motorcycle, according to the arrest report.
However, relatives of these Colombians, except Alarcón Sosa, assure they were arrested at the place where they were residing after the property owner reported one of them for damaging a wall or a window.
As in most cases, these four Colombians claimed to be involved in making loans in the Sonsonate and Acajutla areas.
Lenders
On June 9, military personnel captured Yeison Alexis Mesa Patiño and the Salvadoran Luis Alberto Ruiz Castellanos in the La Granjita community, San Salvador. The soldiers told the police, to whom they handed them over, that community neighbors had pointed them out for collecting extortion money and that they saw when a woman gave money to both.
In that procedure, the motorcycle that Mesa Patiño was riding was confiscated, and he presented a registration card in the name of Grupo Guevara, S.A. de C.V.
The last two Colombians captured were Davison Didier Hincapié Marín and John Alejandro Sierra Patiño. Both were arrested on June 10 during a court-ordered raid on a house in the Nuevo Lourdes urbanization in Colón. That’s what the Prosecutor’s Office assures.
In that raid, they found $2,400, Colombian passports, and three motorcycles registered to Héctor Francisco Escobar Chichique, another in the name of Yeison Alexis Mesa Patiño, and one more in the name of Arrendadora del Sur, S.A. de C.V.
Until the imposition of measures hearing was held, the Colombians and the Salvadoran were detained in police stations of 911 of Sonsonate and El Penalito. After the procedure above, they were sent, the majority, to the Izalco prison, police sources assure.
El Diario de Hoy requested information from the Colombian Embassy in El Salvador about the arrests of Colombians under the state of emergency, specifically about the three mentioned in this note. However, by the closing of the same, they had not responded.
DAY AND PLACE OF DETENTION OF THE 14 COLOMBIANS, ACCORDING TO THE PROSECUTOR’S OFFICE
- Yohan Sammy Vinasco Castañeda and Martín Gustavo Suares Cuenca, were arrested on May 30 in the Sánchez neighborhood, San Salvador.
- Juan Felipe Rueda García was arrested on May 31, in the Modelo neighborhood, in front of the entrance to the former National Zoo.
- Daniel Stiven Bonilla Salazar was captured in the Enmanuel community. It is not indicated when or in which municipality he was arrested.
- Jorge Enrique Botero López. Arrested on June 1 in the Jardín colony, Mejicanos.
- Cristian David Corrales Cardona and Yorman Andrés Ramírez Castillo were arrested on June 8 at kilometer 77 on the road between Acajutla and Sonsonate.
- Luis Fernando Betancur Ceballos, Kevin David Alarcón Sosa, Aberlain Bonilla Bedoya, and Émerson Andrés Lopez Millan were captured on June 8 at kilometer 75 on the Sonsonate-San Salvador road.
- Davison Didier Hincapié Marín and John Alejandro Sierra Patiño were arrested in Nuevo Lourdes, Colón, on June 10.
- Yeison Alexis Mesa Patiño was arrested on June 9 in the La Granjita community, San Salvador, along with Salvadoran Luis A. Ruiz Castellanos.
En una sola audiencia, envían a prisión a 14 colombianos acusados de pandilleros
Catorce ciudadanos colombianos y un salvadoreño fueron acusados, el pasado 14 de junio, de pertenecer a la pandilla 18 Sureños.
Los arrestos de estas 15 personas fueron realizados entre el 30 de mayo y el 10 de junio anterior en diversos lugares de los departamentos de Sonsonate, La Libertad y San Salvador, según documentos con que la Fiscalía los acusó recientemente en un juzgado especializado de instrucción de San Salvador.
De acuerdo con los documentos, con los cuales la fiscalía solicitó la imposición de la medida de detención provisional por seis meses, a los detenidos se les incautó dinero, celulares y motocicletas que están a nombre de terceras personas.
Las pruebas documentales que presentó la fiscalía contra los capturados consisten, en todos los casos, en el acta de detención; acta de nombramiento de defensor y la hoja de chequeo clínico del imputado; y como prueba testimonial tienen las entrevistas de los policías que realizaron las capturas.
A la mayoría se los acusa también del delito de receptación, es decir, que les decomisaron bienes de dudosa procedencia, sin embargo, en el requerimiento de imposición de medidas no se indica que las motocicletas decomisadas tengan reporte de hurto o robo, algo que los policías suelen solicitar mediante llamada telefónica con bases de datos que maneja la institución. Otro tanto ha pasado con los celulares.
De las motocicletas decomisadas, los capturados presentaron las respectivas tarjetas de circulación, algunas están a nombre de personas que podrían ser colombianas, otras están a nombre de dos empresas salvadoreñas.
14 arrestos en 12 días
Los arrestos comenzaron el 30 de mayo, según documentos judiciales, cuando fueron detenidos Yohan Sammy Vinasco Castañeda y Martín Gustavo Suares Cuenca en el sector de la colonia Sánchez, de San Salvador.
Ambos se conducían en una motocicleta. A pesar de que la Fiscalía los acusa de ser miembros de la pandilla 18 Sureños, los policías captores aseguran que se conducían en una motocicleta que está a nombre de un miembro de la Mara Salvatrucha que están en prisión.
De acuerdo con fuentes cercanas al proceso, según la Fiscalía, cuando los policías procedieron a hacerles un registro corporal, a Suares Cuenca le encontraron 14 pasaportes colombianos.
El 31 de mayo fue capturado Juan Felipe Rueda García, en el barrio Modelo, frente al ex Zoológico Nacional, cuando se conducía en una motocicleta a nombre de Yefer Genaro Ruiz Albarracín. Además le decomisaron 214 dólares.
Otro de los capturados es Daniel Stiven Bonilla Salazar, capturado frente a la comunidad Enmanuel. No se especifica la fecha de captura ni el municipio. A éste le decomisaron dos celulares y una tarjeta de circulación de una motocicleta a nombre de Manuel Fernando Castrillón Álzate, así como el pasaporte del detenido.
El 1 de junio capturaron a Jorge Enrique Botero López en colonia Jardín de Mejicanos. Este, como en tres casos más, ha nombrado defensor particular. A mediados de diciembre de 2019, en el Aeropuerto Monseñor Romero, autoridades policiales detuvieron a una persona de origen colombiano, con un nombre similar, por llevar ocultos $8,900.
El 8 de junio, en el kilómetro 77 de la carretera que conecta los municipios Acajutla y Sonsonate, según documentos fiscales, fueron detenidos Cristian David Corrales Cardona y Yorman Andrés Ramírez Castillo, cuando circulaban en una motocicleta. A Corrales Cardona le decomisaron $200, un celular y una motocicleta cuya tarjeta de circulación está a nombre de Kevin Stiven Ruiz Celis. A Ramírez Castillo le decomisaron dos celulares y $200.
El mismo 8 de junio detuvieron a Luis Fernando Betancur Ceballos, Kevin David Alarcón Sosa, Aberlain Bonilla Bedoya y Émerson Andrés López Millan, a la altura del kilómetro 75, frente a la terminal de buses de Sonsonate. Cada uno conducía una motocicleta, según el informe de detención.
No obstante, familiares de estos colombianos, excepto Alarcón Sosa, aseguran que fueron detenidos en el lugar donde estaban residiendo, luego de que la propietaria del inmueble denunciara a uno de ellos por dañar una pared o una ventana.
Como en la mayoría de casos, estos cuatro colombianos dijeron que se dedicaban a hacer préstamos en el área de Sonsonate y Acajutla.
Prestamistas
El 9 de junio fue capturado por militares Yeison Alexis Mesa Patiño y el salvadoreño Luis Alberto Ruiz Castellanos en la comunidad La Granjita, San Salvador. Los soldados dijeron a los policías, a quienes se los entregaron, que vecinos de la comunidad los habían señalado de llegar a recoger dinero de extorsión y que vieron cuando una mujer les entregó dinero a ambos.
En ese procedimiento decomisaron la motocicleta que conducía Mesa Patiño, quien presentó una tarjeta de circulación a nombre de Grupo Guevara, S.A. de C.V.
Los últimos dos colombianos en ser capturados fueron Davison Didier Hincapié Marín y John Alejandro Sierra Patiño. Ambos fueron detenidos el 10 de junio durante un allanamiento con orden judicial en una casa de la urbanización Nuevo Lourdes, municipio de Colón. Eso asegura la Fiscalía.
En ese allanamiento encontraron 2,400 dólares, pasaportes colombianos y tres motocicletas a nombre de Héctor Francisco Escobar Chichique, otra a nombre de Yeison Alexis Mesa Patiño y una más a nombre de Arrendadora del Sur, S.A. de C.V.
Hasta la realización de la audiencia de imposición de medidas, los colombianos y el salvadoreño estuvieron detenidos en bartolinas policiales del 911 de Sonsonate y El Penalito. Luego de la referida diligencia fueron enviados, la mayoría, al centro penal de Izalco, aseguran fuentes policiales.
El Diario de Hoy solicitó información a la Embajada de Colombia en El Salvador sobre las detenciones de colombianos bajo el régimen de excepción, puntualmente sobre tres mencionados en esta nota. Sin embargo, al cierre de la misma no habían respondido.
DÍA Y LUGAR DE DETENCION DE LOS 14 COLOMBIANOS, SEGÚN FISCALÍA
- Yohan Sammy Vinasco Castañeda y Martín Gustavo Suares Cuenca, detenidos el 30 de mayo, en colonia Sánchez, San Salvador.
- Juan Felipe Rueda García, fue detenido el 31 de mayo, en el barrio Modelo, frente a la entrada exZoológico Nacional.
- Daniel Stiven Bonilla Salazar fue capturado en la comunidad Enmanuel. No se indica cuándo lo capturaron ni en cual municipio.
- Jorge Enrique Botero López. Detenido el 1 de junio en la colonia Jardín, Mejicanos.
- Cristian David Corrales Cardona y Yorman Andrés Ramírez Castillo fueron arrestados el 8 de junio en el kilómetro 77 en la carretera entre Acajutla y Sonsonate.
- Luis Fernando Betancur Ceballos, Kevin David Alarcón Sosa, Aberlain Bonilla Bedoya y Émerson Andrés Lopez Millan fueron capturados el 8 de junio a la altura del kilómetro 75 carretera Sonsonate-San Salvador.
- Davison Didier Hincapié Marín y John Alejandro Sierra Patiño arrestados en Nuevo Lourdes, Colón, el 10 de junio.
- Yeison Alexis Mesa Patiño detenido el 9 de junio en comunidad La Granjita, San Salvador, junto al salvadoreño Luis A. Ruiz Castellanos