Select Page

Three people imprisoned at Izalco prison in Sonsonate died during the week, according to hospital sources who requested their names be omitted for fear of reprisals.

The first case happened on Tuesday in the early morning hours at Jorge Mazzini Hospital, in the departmental headquarter.

In the morgue of the medical center, Erick Omar Aguirre García, 31 years old, was identified.

The inmate spent about 48 hours admitted to the hospital for apparently natural causes.

Whereas during the night of Thursday and early morning of Friday, two other inmates from the prison died due to alleged natural causes.

One deceased was identified as Leonardo Martínez Linares, 45 years old. The inmate had been convicted of homicide for over 18 years.

The relatives pointed out that they found out about what happened when they arrived to drop off his hygiene package on Friday.

The other inmate was identified as Marvin Alexander Garay Linares, 38 years old.

The remains of the three individuals were handed over to their relatives for burial in their hometowns.

The authorities did not comment on the three deaths in a week at the prison, as with other similar cases.

In all three cases, the causes of death were reported as natural.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-presos-detenidos-parientes-familiares-fallecido-izalco-sonsonate-/1068828/2023/

Tres reos del penal de Izalco han muerto en una semana

Tres personas que estaban presas en el penal de Izalco, en Sonsonate, fallecieron durante la semana, según fuentes hospitalarias que pidieron omitir sus nombres por temor a represalias.

El primer caso sucedió  el martes en horas de la madrugada en el Hospital Jorge Mazzini, en la cabecera departamental.

En la morgue del centro asistencial fue identificado Erick Omar Aguirre García, de 31 años.

El reo pasó cerca de 48 horas ingresado en el hospital por aparentes causas naturales.

Mientras que durante la noche del jueves y madrugada del viernes otros dos reos del penal fallecieron, también por presuntas causas naturales.

Uno de los fallecidos fue identificado como Leonardo Martínez Linares, de 45 años. El reo tenía más de 18 años de haber sido condenado por homicidio.

Los familiares señalaron que se enteraron de lo ocurrido cuando, el viernes, llegaron a dejarle el paquete de higiene.

El otro reo fue identificado como Marvin Alexander Garay Linares, de 38 años.

Los restos de las tres personas fueron entregados a sus familiares para que fueran sepultados en sus municipios de origen.

Las autoridades no se pronunciaron sobre las tres muertes ocurridas en una semana en el centro penitenciario, tal como ha ocurrido con otros casos similares.

En los tres casos, las causas de las muertes fueron reportadas como naturales.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-presos-detenidos-parientes-familiares-fallecido-izalco-sonsonate-/1068828/2023/