Arbitrary arrest of community leader in La Unión denounced/ Denuncian captura arbitraria de líder comunitario en La Unión 

Jun 11, 2023

Residents are requesting authorities to release René Martínez, as they claim that he has never belonged to a criminal structure./ Los pobladores piden a las autoridades la libertad de René Martínez, pues aseguran que nunca ha pertenecido a una estructura criminal.

The Indigenous Movement for the Integration of the Struggles of the Ancestral People of El Salvador (MILPA) and members of the community El Amate, canton La Leona, Intipucá, La Unión, denounced the capture of community leader Óscar René Martínez by the Armed Forces.

Ángel Flores, a MILPA member, stated that Martínez is a founding member of the movement and has been an active person in the struggles of the communities in the area, against the injustices of various governments, for which they presume, the cause of his capture could deviate from that situation.

“We believe that it is not a coincidence but a process of intimidation that is taking place in the communities, for all the economic initiatives that come to the communities and that intend to remain silent for fear of being captured as in this case,” he said.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Denuncian-captura-arbitraria-de-lider-comunitario-en-La-Union-20230610-0019.html

Denuncian captura arbitraria de líder comunitario en La Unión 

El Movimiento Indígena para la Integración de las Luchas de los Pueblos Ancestrales de El Salvador (MILPA) y miembros de la comunidad El Amate, cantón La Leona, Intipucá, La Unión, denunciaron la captura del líder comunal Óscar René Martínez por parte de la Fuerza Armada

Ángel Flores, miembro de MILPA, manifestó que Martínez es miembro fundador del movimiento y ha sido una personas activa en las luchas de las comunidades campesinas de la zona, contra las injusticias de diversos gobiernos,por lo cual presumen, la causa de su captura podría desviar de esa situación.

“Creemos que no es casualidad sino que es un proceso de intimidación que se está dando en las comunidades, por todas las iniciativas económicas que vienen a las comunidades y que pretenden se queden calladas por miedo a ser capturadas como en este caso ” dijo.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Denuncian-captura-arbitraria-de-lider-comunitario-en-La-Union-20230610-0019.html