CECOT Guards Detain and Hinder Reporting by Univision Journalists — Custodios del CECOT retienen y obstaculizan reporteo de periodistas de Univisión

Jun 9, 2023

Communicator Carmen Escobosa and her team were reporting in communities near the CECOT mega-prison in Tecoluca when they were detained for hours by guards. — La comunicadora Carmen Escobosa y su equipo reporteaban en comunidades cerca del megapenal CECOT, de Tecoluca, cuando fueron retenidos por horas por custodios.

Mexican journalist Carmen Escobosa and her team, from the international television network Univision, were conducting a report near the Tecoluca mega-prison in San Vicente when they were approached by members of the prison security, who asked for their documents and kept them detained for hours.

The video of the moment where Escobosa is interrupted during the recording near the Center for Terrorism Confinement (CECOT) is now circulating on various social media networks.

“Any details about CECOT that you might want to know, forget it: it’s classified information, at least, for several more years,” says Escobosa in the video, and that’s when she is interrupted by a CECOT guard.

The journalist, specializing in security and migration issues, responds kindly to the officers’ intervention, as the video captures. She greets them and identifies herself as a Univision journalist.

In the video, Escobosa explains that the information about CECOT is “so classified that even though we were filming on what appeared to be a public road, they held us for hours, confiscated our documents while determining whether we had committed any crime, as they warned us. After a tense wait and responding to various inquiries, they concluded that we had not committed any crime, although they asked us to leave the area.”

The journalist concludes that video by adding, “just then, we found out that in El Salvador, it’s also not allowed to film the presidential house or any other government building, not even from a public road. Once again, we requested an interview with the president or another designated official, but after back and forth, nothing materialized.”

Escobosa has produced various journalistic pieces on the Salvadoran reality under the title “The Price of Peace,” in which she contrasts how there have been abuses of power and violations of human rights by government security forces.

On her Twitter account, the journalist shares that on one of her visits to El Salvador, she was in La Campanera, a colony that for years was a stronghold of gang groups, to tell the story of “Mr. Osmín, who can now drive his passenger bus through La Campanera.”

According to her profile on the professional digital network Linkedin, Carmen Escobosa has won seven Emmy awards in her career and “currently produces and reports stories for Univision’s ‘Here and Now’ program. Before this, Escobosa directed and produced Border Point, a journalistic program focused on the cross-border life between California and Baja California”.

Regarding her academic and journalistic experience, Escobosa has participated “as a speaker in academic and journalistic forums, such as San Diego State University, the Institute of the Americas, the Western Knight Center for Specialized Journalism, the University of California, the Binational Forum Against Child Abuse, the Institute of Women and the Transparency Unit of the Government of Baja California. She has also participated in global efforts led by the International Women’s Media Foundation and the Center for Women’s Policy- both based in Washington, D.C. She is also the author of a study submitted to UNICEF called ‘New Faces and Challenges in Child Migration'”, according to the description of her professional profile on Linkedin.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/tecoluca-megapenal-san-vicente-televisa-univision-periodismo-libre-expresion-regimen-de-excepcion-estado-/1066952/2023/

Custodios del CECOT retienen y obstaculizan reporteo de periodistas de Univisión

La periodista mexicana Carmen Escobosa y su equipo, de la cadena internacional televisiva Univisión, realizaban un reporteo en las cercanías del megapenal de Tecoluca, en San Vicente, cuando fueron abordados por miembros de la seguridad de la cárcel, quienes les pidieron sus documentos y les mantuvieron retenidos durante horas.

El video del momento donde Escobosa es interrumpida durante la grabación, cerca del Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), circula ya en diversas redes sociales.

“Todos los detalles sobre el CECOT que se quisieran conocer, olvídenlo: es información reservada, al menos, por varios años más”, dice Escobosa en el video; y es entonces cuando es interrumpida por un custodio del CECOT.

La periodista, quien se especializa en temas de seguridad y migración, reacciona con amabilidad ante la intervención de los oficiales, como plasma el video. Saluda y se identifica como periodista de Univisión.

En el video, Escobosa explica que la información sobre el CECOT es “tan reservada, que aún cuando estábamos grabando en una vía que todo indicaba era pública, nos retuvieron por horas, incautaron nuestros documentos mientras determinaban si habíamos incurrido en algún delito, según nos advirtieron. Luego de una tensa espera y de responder a cuestionamientos de unos y otros, concluyeron que no habíamos incurrido en delito alguno, aunque nos pidieron abandonar el área”.

La comunicadora cierra ese video agregando que “justo en esos momentos, nos enteramos de que en El Salvador tampoco está permitido filmar la casa presidencial o cualquier otro edificio gubernamental, ni desde una vía pública. Una vez más, solicitamos una entrevista con el presidente u otro funcionario designado, aunque, tras un ir y venir, nada se concretó”.

Escobosa ha elaborado diversas piezas periodísticas sobre la realidad salvadoreña, bajo el título de “El precio de la paz”, en la que contrasta cómo ha habido abusos de poder y atropello de derechos humanos por parte de fuerzas de seguridad del Gobierno.

En su cuenta de Twitter, la periodista comparte que en una de sus visitas a El Salvador estuvo en La Campanera, una colonia que por años fue bastión de los grupos pandilleriles, para contar la historia de “don Osmín, quien ahora ya puede conducir su autobús de pasajeros por La Campanera”.

De acuerdo con su perfil en la red profesional digital Linkedin, Carmen Escobosa ha ganado siete premios Emmy en su carrera y “actualmente produce y reporta historias para el programa de Univisión ‘Aquí y Ahora’. Previo a esto, Escobosa dirigió y produjo Punto Fronterizo, un programa periodístico enfocado en la vida transfronteriza entre California y Baja California”.

En cuanto a su experiencia académica y periodística, Escobosa ha participado “como ponente en foros académicos y periodísticos, como la Universidad Estatal de San Diego, el Instituto de las Américas, el Centro Western Knight de Periodismo Especializado, la Universidad de las California, el Foro Binacional Contra el Abuso de Menores, el Instituto de la Mujer y la Unidad de Transparencia del Gobierno de Baja California. Asimismo, ha participado en esfuerzos globales encabezados por la Fundación Internacional de Mujeres Periodistas y el Centro de Políticas sobre la Mujer- ambos con sede en Washington, D.C.Es además autora de un estudio sometido ante UNICEF, llamado ‘Nuevos Rostros y Desafíos en la Migración de Menores’ “, según la descripción de su perfil profesional en Linkedin.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/tecoluca-megapenal-san-vicente-televisa-univision-periodismo-libre-expresion-regimen-de-excepcion-estado-/1066952/2023/