Conflict outside the Apanteos prison over the release of female inmates/ Conflicto a las afueras del penal de Apanteos por liberación de mujeres privadas de libertad

May 28, 2023

In the Apanteos prison, which has become exclusively for women, there is a tug-of-war between family members and the Carlitos store, which has been "delegated" to receive the released women./ En el centro penal de Apanteos, que se ha vuelto exclusivo para mujeres, hay un tira y encoge entre familiares y la tienda Carlitos, la cual ha sido "delegada" para recibir a las liberadas.

The process of releasing prisoners from the Apanteos prison in Santa Ana is being denounced by relatives of those captured during the emergency regime, who claim that the authorities hand over those who are released to a local store so that they can be handed over there, but in exchange they ask for money.

People consulted say that they are charging from $100 to $230 dollars, depending on where the freed woman lives. They say that the owners of the Carlitos store, located in front of the prison, are taking advantage of the situation and that no authority controls the procedure.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Conflicto-a-las-afueras-del-penal-de-Apanteos-por-liberacion-de-mujeres-privadas-de-libertad-20230526-0083.html

Conflicto a las afueras del penal de Apanteos por liberación de mujeres privadas de libertad

El proceso de liberación de privadas de liberad en el centro penal de Apanteos en Santa Ana está siendo denunciado por familiares de las capturadas durante el régimen de excepción, quienes aseguran que las autoridades entregan a las que salen en una tienda de la zona para que sea allí donde se hagan las gestiones de entregarlas, pero a cambio piden dinero.

Las personas consultadas dicen que están cobrando desde $100 hasta $230 dólares, dependiendo del lugar donde viva la liberada. Aseguran que los dueños de la Tienda Carlitos, ubicada frente al penal, se aprovechan de la situación y ninguna autoridad controla el procedimiento.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Conflicto-a-las-afueras-del-penal-de-Apanteos-por-liberacion-de-mujeres-privadas-de-libertad-20230526-0083.html