Select Page

Walter José Huete Alvarado, 29, was arrested last Saturday, May 20, in a rural area of Moncagua, San Miguel department, where he visited some relatives while handling legal matters for his stepdaughter to obtain American residency.

According to Jenny, his wife, who lives in Virginia, United States, Walter was arbitrarily arrested by members of the National Civil Police (PNC) supposedly due to an anonymous call denouncing him as a gang member.

Jenny, who decided to make the case public on her social media yesterday, says officers arrested her husband surnamed Juárez Valle and Gómez Portillo when the young man was at a dance in the La Estancia canton, municipality of Moncagua, San Miguel department.

“…he was intercepted by these members of the National Civil Police (PNC) at the place mentioned above, not allowing him to explain anything, only with the allegation of arrest under the regime…” she details in the complaint.

At the Moncagua police station, Walter was interrogated for more than two hours by a corporal named Munra, using harsh language. Also, when Walter showed his passport to confirm his identity and prove he was a tourist, the said corporal mockingly trampled on the American citizen’s document.

“It’s worth mentioning that the corporal, who was the officer in charge of his case, made repeated phone calls and proceeded to create a file with the charge of ‘Illicit Associations,’ which we deny and assure with witnesses IS NOT TRUE AND IS A SLANDER AGAINST HIS PERSON,” Jenny details in her post.

Walter was transferred on Sunday, the 21st, to the police cells of the San Miguel delegation, from where he was sent to the Izalco prison. “He is an American citizen and does NOT have any ongoing or pending criminal process against him,” Jenny states.

Walter owns a construction company at his home in Virginia, which is currently stalled.

He had been visiting El Salvador since April 28th. He came with his 2-year-old daughter and 15-year-old stepdaughter. They were supposed to return on May 13th. Still, due to a delay in an immigration process, they had come to carry out for the 15-year-old to obtain her residency in the United States, they decided to stay one more week, Jenny told El Diario de Hoy.

United States travel warning

According to Jenny, Walter has several tattoos, but they do not allude to gangs, but to his place of birth and his father’s and his name.

In her post, Jenny asks the Salvadoran government to intervene so that Walter can return soon to the United States to care for his family and business.

In early March of this year, the United States government issued a travel alert to El Salvador for its citizens precisely because of the risk of being arrested under the state of exception regime, violating several constitutional rights of the Salvadoran government.

“The State of Exception gives authorities the power to detain anyone suspected of gang activity and suspends several constitutional rights, including normal protections of criminal procedures such as the right to a process without delay,” the alert, issued on March 6, indicated.

The Canadian government also warned its citizens about the potential risks of traveling to El Salvador.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ciudadano-estadounidense-capturado-bajo-regimen-excepcion/1063910/2023/

Ciudadano estadounidense fue detenido en Moncagua bajo el régimen de excepción

Walter José Huete Alvarado, de 29 años, fue arrestado el pasado sábado 20 de mayo, en una zona rural de Moncagua, departamento de San Miguel, a donde había llegado a visitar a unos familiares mientras hacía trámites legales para que su hijastra obtuviera la residencia estadounidense.

De acuerdo con Jenny, su esposa, quien vive en Virginia, Estados Unidos, Walter fue arrestado arbitrariamente por elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) supuestamente por una llamada anónima en la que lo denunciaron como pandillero.

Según Jenny, que ayer decidió hacer público el caso en sus redes sociales, su esposo fue arrestado por los agentes de apellido Juárez Valle y Gómez Portillo, cuando el joven se encontraba en un baile en el cantón La Estancia, municipio de Moncagua, departamento de San Miguel.

“…fue interceptado por estos miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) en el lugar antes mencionado, sin permitirle explicación alguna solo con el alegato de arresto bajo el régimen…”, detalla en la denuncia.

En el puesto policial de Moncagua, Walter fue interrogado por más de dos horas por un cabo de indicativo Munra, usando vocabulario  intimidatorio, además, cuando Walter le mostró su pasaporte para acreditar su identidad y demostrar que solamente era un turista, el referido cabo en tono de burla, literalmente, pisoteó el documento del ciudadano americano.

“Cabe mencionar, además, que el cabo quien fue el oficial a cargo de su caso hizo llamadas telefónicas en repetidas ocasiones y procedió a crearle el expediente con el cargo de Agrupaciones Ilícitas lo cual desmentimos y aseguramos con testigos NO SER CIERTO Y SER UNA CALUMNIA EN CONTRA DE SU PERSONA”, detalla Jenny en su publicación.

Walter fue trasladado el domingo 21 a las bartolinas policiales de la delegación de San Miguel, de donde lo enviaron al centro penal de Izalco. “El es ciudadano americano y NO cuenta con ningún proceso o antecedente penal vigente en su contra”, indica Jenny. 

En su domicilio, en Virginia, Walter es propietario de una empresa de construcción, la cual de momento está paralizada.

Estaba de visita en El Salvador desde el pasado 28 de abril. Vino acompañado de su hija, de 2 años, y su hijastra, de 15. Debían regresar el 13 de mayo pero por la demora en un proceso migratorio que habían venido a realizar, para que la adolescente de 15 años obtuviera su residencia en Estados Unidos, decidieron quedarse una semana más, según comentó Jenny a El Diario de Hoy.

Alerta de viaje de Estados Unidos

Según Jenny, Walter tiene varios tatuajes pero no son alusivos a pandillas, sino a su lugar de nacimiento y al nombre de su padre y de él mismo. 

Jenny, en su publicación, pide al gobierno salvadoreño que tome cartas en el asunto para que Walter pueda regresar pronto a Estados Unidos a atender a su familia y empresa.

A principios de marzo de este año, el gobierno de Estados Unidos emitió para sus ciudadanos, una alerta de viaje a El Salvador, precisamente por el riesgo de ser arrestados bajo el régimen de excepción, con el cual el gobierno salvadoreño ha conculcado varios derechos constitucionales.

“El Estado de Excepción otorga a las autoridades la facultad de detener a cualquier persona de quien se sospeche actividad pandilleril y suspende varios derechos constitucionales, que incluyen las protecciones normales de los procedimientos penales tales como el derecho a un proceso sin demora”, indicaba la alerta, emitida el 6 de marzo.

El gobierno de Canadá también alertó a sus ciudadanos sobre los potenciales riesgos de viajar a El Salvador.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ciudadano-estadounidense-capturado-bajo-regimen-excepcion/1063910/2023/