Ciudad Futura teacher still in jail despite a judge ordering her release/ Profesora de Ciudad Futura sigue presa a pesar de que un juez ordenó su libertad

May 7, 2023

The teacher had been working at the Ciudad Futura I Municipal School for 17 years and had never had any problems with anyone. On November 10, 2022 she was captured under the exception regime after an anonymous call, apparently, from the same person who a month before had denounced her, secretly, for which she is still in detention./ La maestra tenía 17 años de trabajar en la Escuela Municipal de Ciudad Futura I y nunca tuvo problemas con nadie. El 10 de noviembre de 2022 fue capturada bajo el régimen de excepción tras una llamada anónima, aparentemente, de la misma persona que un mes antes la había denunciado, secretamente, por lo cual sigue en detención.

Reyna Vanessa Hurtado Cerna, 36, will serve six months in prison. The teacher was on her way to the school where she teaches when a police officer called her, telling her that he just wanted to ask her a few questions. However, since that time she has been under arrest under the emergency regime, for the crime of illicit associations, several sources confirmed.

But the Specialized Court of Instruction C-4, in view of the precariousness of the evidence presented against Vanessa by the Prosecutor’s Office, that is to say, that there was no more investigation against her than the anonymous call, decided to release her on bail. This was at a hearing held on December 8.

It was only days after the previous request that they found out that the teacher was still in detention because another judicial process had been initiated against her in a court of Ciudad Delgado, for the crime of “illegal limitation of freedom of movement”, which has a penalty of four to eight years in prison.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/profesora-ciudad-futura-presa-por-dos-denuncias-anonimas/1058910/2023/#:~:text=Profesora%20de%20Ciudad%20Futura%20sigue,nunca%20tuvo%20problemas%20con%20nadie

Profesora de Ciudad Futura sigue presa a pesar de que un juez ordenó su libertad

Reyna Vanessa Hurtado Cerna, de 36 años, cumplirá seis meses en prisión. La maestra se dirigía a la escuela donde imparte clases cuando un agente policial la llamó, diciéndole que solo quería hacerle unas cuantas preguntas. Sin embargo, desde esa hora quedó bajo arresto en el marco del régimen de excepción, por el delito de agrupaciones ilícitas, confirmaron varias fuentes.

Pero el Juzgado Especializado de Instrucción C-4, ante la precariedad de las pruebas presentadas en contra de Vanessa por parte de la Fiscalía, es decir, que no había más investigación contra ella que la llamada anónima, decidió ponerla en libertad bajo fianza. Eso fue en audiencia celebrada el 8 de diciembre.

Fue hasta días después de la anterior solicitud que se enteraron que la maestra continuaba en detención porque le habían iniciado otro proceso judicial en un juzgado de Ciudad Delgado, por los delitos de “limitación ilegal a la libertad de circulación”, que tiene una pena de cuatro a ocho años de prisión.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/profesora-ciudad-futura-presa-por-dos-denuncias-anonimas/1058910/2023/#:~:text=Profesora%20de%20Ciudad%20Futura%20sigue,nunca%20tuvo%20problemas%20con%20nadie