11 journalists forcibly left El Salvador due to attacks on press freedom in 2022 — 11 periodistas abandonaron El Salvador forzosamente debido a ataques contra la libertad de prensa en 2022

May 4, 2023

On World Press Freedom Day, APES presented the annual report on the state of the press in El Salvador. — En el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa, la APES presentó el informe anual sobre la situación de la prensa en El Salvador.

From January to December 2022, the Monitoring Center for Aggressions against Journalists of the Association of Journalists of El Salvador (APES) recorded 136 cases of violations. The complaints were filed by 161 men and women from various media outlets who suffered violations due to their journalistic work.

According to the Monitoring Center, in 49% of the cases, the aggressors are actors from the Government, including public officials, the National Civil Police (PNC), and the Armed Forces.

The most frequent violations include digital attacks, restrictions on journalistic work, and stigmatizing statements.

In 2022, APES published 35 alerts for aggressions against journalists, equivalent to almost three monthly alerts. The highest number of complaints come from the central area.

Most attacks on journalistic work are carried out through digital media, where public officials such as deputies publish defamatory and stigmatizing content.

“An example is what happened to the journalist, Bryan Avelar, who even had to leave the country,” says Gabriel Labrador, a journalist from El Faro and reporter for APES, recalling that due to a publication by Diario El Salvador, which accused the journalist of having a brother who was a gang member, he suffered a high level of harassment. “He doesn’t even have siblings,” he assures.

Digital Harassment of female journalists

According to the report, female journalists not only suffer attacks for their profession but also because of their gender.

The primary attacks include obstructions to their work, digital harassment, and intimidation. According to the APES report, the PNC is the primary aggressor against female journalists, with 11 complaints.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/libertad-de-prensa-apes-pnc-fuerza-armada-gobierno-/1058427/2023/

11 periodistas abandonaron El Salvador forzosamente debido a ataques contra la libertad de prensa en 2022

Desde enero a diciembre del 2022, el Centro de Monitoreo de Agresjones contra Periodistas de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) registró 136 casos de vulneraciones. Las denuncias fueron interpuestas por 161 hombres y mujeres de diferentes medios de comunicación, que sufrieron vulneraciones por el ejercicio periodístico.

Según del Centro de Monitoreo, en el 49% de los casos, los agresores son actores provenientes de Gobierno, entre estos,los principales son funcionarios públicos, Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza Armada.

Entre las vulneraciones más frecuentes están los ataques digitales, las restricción al ejercicio periodístico y las declaraciones estigmatizantes.

Durante el año 2022, la APES publicó 35 alertas por agresiones contra periodistas, eso equivale a casi tres alertas por mes. Las mayor cantidad de denuncias provienen del área central.

La mayoría de ataques contra el ejercicio periodístico se realizan a través de medios digitales, donde funcionan públicos como diputados, hacen publicaciones difamatorias y estigmatizantes.

“Un ejemplo es lo que le ocurrió al periodista, Bryan Avelar, que incluso tuvo que salir del país”, dice Gabriel Labrador, periodista de El Faro y relator de la APES, mientras recuerda que debido a una publicación de Diario El Salvador, en la que acusaban al periodista de tener un hermano miembro de pandillas, él sufrió un alto nivel de acoso. “El ni siquiera tiene hermanos”, asegura.

Acoso digital a mujeres periodistas

Según el informe, las mujeres periodistas no sólo sufren ataques por su profesión sino también por su género.

Entre los principales ataques están las obstrucciones a su trabajo, el acoso digital y la intimidación. La PNC es el principal agresores de mujeres periodistas con 11 denuncias, según el informe de la APES.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/libertad-de-prensa-apes-pnc-fuerza-armada-gobierno-/1058427/2023/