In two years of the legislature, representatives approved more than $10 billion in debt/ En dos años de legislatura diputados avalaron más de $10,000 millones en deuda

Apr 30, 2023

The Treasury Commission has been one of the most productive in terms of rulings, with 235 approved; in contrast with the Family, Health, Public Safety and Labor Commissions, which reflect little legislative work, with around 6 to 10 rulings each in two years./ La comisión de Hacienda ha sido de las más productivas en dictámenes, con 235 aprobados; en contraposición con las de la Familia, Salud, Seguridad Pública y de Trabajo, que reflejan poca labor legislativa, con alrededor de 6 a 10 dictámenes cada una en dos años.

Following the rulings to issue more debt than the government was already carrying, there are new laws that prevent or restrict the accountability of public money obtained through credits and the execution of the State budgets of 2021, 2022 and 2023.

Among them, the Public Procurement Law, which replaces the Public Administration Procurement and Contracting Law (LACAP), which leaves the door open for public officials to bid for the State; the Simplified Procurement Law for Municipal Works, which facilitates the new Directorate of Municipal Works (DOM) to make direct contracting of works to be executed with state resources, and not only municipal, but also for government institutions. The DOM was created by the Municipal Affairs Commission at the initiative of President Bukele.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-deuda-externa-ministerio-de-hacienda-ministro-nayib-bukele-alejandro-zelaya-/1057641/2023/#:~:text=A%20dos%20años%20de%20legislatura,sitio%20web%20de%20la%20Asamblea

En dos años de legislatura diputados avalaron más de $10,000 millones en deuda

Seguido de los dictámenes para emitir más deuda de la que ya venía cargando el gobierno, se registran nuevas leyes que impiden o restringen la rendición de cuentas de los dineros públicos obtenidos a través de créditos y de la ejecución de los presupuestos del Estado de 2021, 2022 y de 2023.

Entre ellas, la Ley de Compras Públicas, que sustituye a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), que deja abierta la puerta para que funcionarios públicos puedan ofertar al Estado; la Ley Simplificada de Adquisiciones para Obras Municipales, que facilita a la nueva Dirección de Obras Municipales (DOM) hacer contrataciones directas de obras a ejecutar con recursos estatales, y no solo municipales, sino también para instituciones del gobierno. La DOM fue creada por la Comisión de Asuntos Municipales a iniciativa del presidente Bukele.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-deuda-externa-ministerio-de-hacienda-ministro-nayib-bukele-alejandro-zelaya-/1057641/2023/#:~:text=A%20dos%20años%20de%20legislatura,sitio%20web%20de%20la%20Asamblea