Unionists and guilds demand an end to criminalization and union persecution — Sindicalistas y gremiales piden cese de criminalización y persecución sindical

Apr 28, 2023

On May 1, the working class will take to the streets to demand that the Salvadoran government respect the sector's rights and end the persecution of their leaders. — El 1 de mayo la clase trabajadora se pronunciará en las calles para exigir al gobierno salvadoreño el respeto a los derechos del sector, y un basta ya a la persecución de sus líderes.

The high cost of the basic basket, job instability, non-criminalization of unions, low wages, and decent pensions are among the issues that the working class seeks to reclaim this upcoming May 1.

Union and guild leaders such as Simeduco, Central Sindical, Sitrasalud, and the Conamype Workers’ Union, which are part of the Confederation of Salvadoran Workers and the National Workers’ Alliance, point out that they will march from different parts of the country on Labor Day to demand that the government guarantee better conditions for the sector and society in general, seeking to alleviate the severe economic crisis in the country.

Activists are concerned about the persecution and criminalization exerted by various government institutions.

Stanley Quintero, secretary of Central Sindical, highlights that the government has severely violated union freedom and workers’ rights.

“A union leader cannot demand acquired rights because they criminalize him, threaten him with an exception regime for protesting and claiming demands that may be reflected in a collective agreement, many of our colleagues are detained,” he explains.

For the union leader, during the current administration, there is severe disrespect and violation of International Labor Organization (ILO) conventions, to which El Salvador is a member, as well as constitutional rights such as free unionization and public mobilization.

On this topic, Erick Zelaya, secretary of the organization of the Conamype Workers’ Union, points out that within public institutions, there is a tendency not to respect the prerogatives of this sector.

“Our main demand is respect for unionization in all government institutions,” he says. He agrees that there is marked discrimination against workers who have remained independent of the government.

“There is discrimination against leading members, blockades, for example, to the right of promotions; in Conamype, there are colleagues who have tried to apply for positions and have not been taken into account because they are part of the union, there have been dismissals of union leaders, there is a violation of union freedom,” he adds.

Daniel Domínguez, from Simeduco, believes that they have been labeled as enemies simply because they disagree with the ideas and actions of the current administration.

“Any union that is against the government becomes an enemy of the government,” he says, adding: “We are victims of persecution; they threaten us that they will imprison us under an exception regime that we believe they are now using to threaten Salvadorans and persecute their detractors.”

Unjustified layoffs

Regarding the constant layoffs in the public sector, they denounce that about 100,000 people have been left without a job in various government institutions.

These violations have been widely reported to the Supreme Court of Justice (CSJ) and the international community. There are more than 42 state agencies, mayoralties governed by the ruling party, the Legislative Assembly, and the Supreme Electoral Tribunal (TSE), where layoffs continue.

Workers denounce that the layoffs began on June 1, 2019, after Nayib Bukele came to power, and they demand that the government reinstate them to their jobs.

These are families left without their source of income, he adds.

They also denounce serious evictions in the informal sector, to whom no alternatives have been provided.

Quinteros emphasizes that during this administration, many public workers have been pressured to resign or continue in their positions but with lower salaries, which, he believes, translates into a severe violation of Article 52 of the Constitution of the Republic states that workers’ rights are inalienable.

High cost of the basic basket

Unionists and other sectors, such as the Farmers’ Guild CAMPO, point to “serious” setbacks in labor matters in the country, a condition they say is marked by a minimum wage that does not meet the needs of the people.

They also denounce dissatisfaction with pensions and concern about the instability created by different government authorities from public, autonomous, and municipal institutions.

Workers are now also affected by high costs for essential services and high prices for products that cannot be covered in households, they agree.

They propose a minimum wage of $500 and a pension system that covers 75 or 80% of salary.

Mateo Rendón, from the CAMPO farmers’ guild, points out that the cost of agricultural inputs has risen one hundred percent and that the State should take concrete measures such as removing the VAT.

He assures they have requested the Legislative Assembly several times and have yet to receive a response.

For activists, on May 1, they will take to the streets to protest, not for political issues, but for popular demands and to demand respect for the rights established in the Constitution of the Republic and measures that address the needs of the population, the working class.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/1-de-mayo-marcha-nayib-bukele-regimen-excepcion-represion-politica-sindicatos/1057185/2023/

Sindicalistas y gremiales piden cese de criminalización y persecución sindical

El alto costo de la canasta básica, la inestabilidad laboral, la no criminalización de los sindicatos, bajos salarios y pensiones dignas están entre los temas que la clase trabajadora busca reivindicar este próximo 1 de mayo.

Dirigentes sindicales y de gremiales como Simeduco, Central Sindical, Sitrasalud y el Sindicato de trabajadores de Conamype, que forman parte de la Confederación de trabajadores salvadoreños y la Alianza Nacional de Trabajadores, señalan que marcharán desde diferentes puntos del país el Día del Trabajo para exigir al gobierno que garantice mejores condiciones para el sector y la sociedad en general, que busca apalear la grave crisis económica que se vive en el país.

A los activistas les preocupa la persecución y criminalización que se ejerce desde las diferentes instituciones de gobierno.

Stanley Quintero, secretario de Central Sindical, destaca que desde el gobierno se han cometido graves atropellos a la libertad sindical y a los derechos de los trabajadores.

“Un dirigente sindical no puede estar para exigir derechos conquistados porque lo criminalizan, lo amenazan con un régimen de excepción por el hecho de protestar y reclamar exigencias que tal vez están plasmadas en un contrato colectivo, muchos de nuestros compañeros están detenidos”, expone.

Para el dirigente sindical, durante la actual gestión existe un grave irrespeto y violación a los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), de los cuales El Salvador es adscrito, así como a derechos constitucionales tales como a la libre sindicalización y a la movilización pública.

Sobre este tema, Erick Zelaya, secretario de organización del Sindicato de Trabajadores de Conamype, señala que dentro de las instituciones públicas existe una tendencia a que no respetan las prerrogativas de este sector.

“Nuestra principal demanda es el respeto a la sindicalización en todas las instituciones de gobierno”, señala. Coincide en que existe una marcada discriminación a los trabajadores que se han mantenido independientes al gobierno.

“Hay una discriminación hacia los miembros dirigentes, bloqueos por ejemplo al derecho de ascensos, en Conamype hay compañeras que han pretendido aplicar a plazas y no han sido tomadas en cuenta por ser del sindicato, ha habido despidos de directivos sindicales, hay violación a la libertad sindical”, acota.

Daniel Domínguez, de Simeduco, opina que se les ha etiquetado como enemigos por el simple hecho de no comulgar con las ideas y el accionar de la actual administración.

“Cualquier sindicato que esté en contra del gobierno se vuelve enemigo del gobierno”, sentencia y añade: “Somos víctimas de persecución, nos amenazan que nos van a meter presos bajo un régimen de excepción que consideramos ahora están utilizando para tener amenazados a los salvadoreños y perseguir a sus detractores”.

Despidos injustificados

Sobre los constantes despidos en el sector público denuncian que son unas 100,000 personas las que se han quedado sin empleo en las diferentes instancias de gobierno.

Estos atropellos han sido ampliamente denunciados ante la CSJ y la comunidad internacional. Son más de 42 dependencias del estado, alcaldías gobernadas por el partido del oficialismo, la Asamblea Legislativa y el TSE, entre otros, donde los despidos continúan.

Los trabajadores denuncian que los despidos iniciaron el 1 de junio de 2019 tras la entrada al poder de Nayib Bukele, y exigen al gobierno el reinstalo a sus puestos de trabajo.

Son familias que se han quedado sin su fuente de ingresos, acota.

Denuncian además graves desalojos en el sector informal a quienes no se ha brindado alternativas.

Quinteros resalta que durante esta gestión muchos de los trabajadores públicos han sido presionados para renunciar o para continuar en sus puestos, pero con salarios más bajos, lo que, opina, se traduce en una grave afectación al artículo 52 de la Constitución de la República el cual establece que los derechos a favor de los trabajadores son irrenunciables.

Alto costo de la canasta básica

Sindicalistas y otros sectores como la Gremial de Agricultores CAMPO señalan “graves” retrocesos en materia laboral en el país, condición que aseguran está marcada por un salario mínimo que no cumple con las necesidades del pueblo.

Asimismo denuncian hay mucha inconformidad con el tema de las pensiones y preocupación por la inestabilidad que han creado las diferentes autoridades de gobierno desde las instituciones públicas, autónomas, municipales.

Los trabajadores ahora se ven afectados además con servicios básicos con costos elevados y precios de los productos altos que no se alcanzan a cubrir en los hogares, coinciden.

Proponen un salario mínimo de $500 y un sistema de pensiones que cubra un 75 o 80% de los salarios.

Mateo Rendón, de la gremial de agricultores CAMPO, señala que el costo de los insumos agrícolas ha subido el ciento por ciento, y que el Estado debería en este momento de crisis tomar medidas concretas como quitar el IVA.

Asegura han hecho la petición a la Asamblea Legislativa en reiteradas ocasiones, sin tener respuesta.

Para los activistas, este 1 de mayo saldrán a las calles a manifestarse, no por temas políticos, si no por exigencias populares, y demandar se respeten esos derechos establecidos en la Constitución de la República, y medidas que vayan en función de las necesidades de la población y la clase trabajadora.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/1-de-mayo-marcha-nayib-bukele-regimen-excepcion-represion-politica-sindicatos/1057185/2023/