El Salvador Police Profiled Vice Minister Osiris Luna as Drug Trade Operative — Inteligencia Policial del actual Gobierno perfila a Osiris Luna como un delincuente

Apr 26, 2023

The Intelligence Subdirectorate of the Police profiled the Deputy Minister of Security and General Director of Penal Centers of El Salvador, Osiris Luna Meza. The file records hypotheses of various types that profile the Deputy Minister of Security as part of criminal structures. According to the report, the deputy and founding leader of Gana, Guillermo Gallegos, is the one who recruits Osiris Luna and 'makes him his operator in the drug business.' — La Subdirección de Inteligencia de la Policía perfiló al Viceministro de Seguridad y Director General de Centros Penales de El Salvador, Osiris Luna Meza. El archivo registra hipótesis de distinto tipo que perfilan al viceministro de Seguridad como parte de estructuras delictivas. Según el informe, el diputado y dirigente fundador de Gana, Guillermo Gallegos, es quien recluta a Osiris Luna y 'lo vuelve su operador en el negocio de las drogas'.

The National Civil Police opened an investigation into Vice Minister of Security Osiris Luna Meza after the publication of pictures in November, 2019, of Luna on a private jet, purportedly while traveling in Mexico to meet with possible security contractors. In an internal report five months later, the Police Intelligence Subdirectorate (SIPOL) hypothesized that Luna, who in his capacity as vice minister also directs the Prison Bureau, illicitly paid for the trip with prison commissary funds. 

SIPOL wrote in the report that what it called “Mr. Osiris Luna Meza’s criminal circle” included the leaders of the Mara Salvatrucha and 18th Street gangs, as well as a drug trafficker, a money launderer, and legislator Guillermo Gallegos, a prominent ally to President Nayib Bukele that the police intelligence office accused in the report of having ties to drug trade.

The report, 13 slides with information from intelligence records prepared by the counterintelligence division of SIPOL, was emailed on April 30, 2020, from an official email account to a high-ranking SIPOL investigator. The presentation did not list how the office produced the findings, only citing “open” and “human” sources. The email does not indicate whether the PNC acted on the report — the sender only wrote that they had submitted it “for your review” and were “awaiting instructions.”

SIPOL hypothesizes that Luna was involved in a web of corruption in prisons. The intelligence report states that “upon his arrival at the Prison Bureau, Osiris Luna received four million dollars from Asocambio, as well as $80,000 from the Apanteos prison, the destination of which is unknown.”

The presentation also names Luna as involved with a series of illicit actors, such as Borromeo Henriquez (also known as “Diablito de Hollywood”), one of the most senior leaders of the Mara Salvatrucha-13, a criminal organization involved in negotiations with the Bukele administration since 2019.

The report mentions meetings on April 3 and 4, 2020, in a maximum-security prison. “Osiris Luna arrived with four people and they entered the facility avoiding security controls to meet with Borromeo Enrique Henríquez Solórzano (Diablito de Hollywood) and Jorge Ulloa Sibrián,” the report says. The document does not provide details of what the men discussed. 

The report also notes a relationship between Luna and Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, also known as “El Repollo,” serving a 77-year sentence for international drug trafficking. The annotation on the presentation reads Luna “meets in prison” and has two arrows pointing to Ulloa Sibrián and former congressman Wilber Rivera Monge, currently serving 15 years in prison for laundering Ulloa Sibrián’s money.

Full text available in English…

El Faro: https://elfaro.net/en/202211/el_salvador/26474/El-Salvador-Police-Profiled-Vice-Minister-Osiris-Luna-as-Drug-Trade-Operative.htm

Inteligencia Policial del actual Gobierno perfila a Osiris Luna como un delincuente

La Policía Nacional Civil, ya bajo el Gobierno de Nayib Bukele, investigó en 2020 al director general de Centros Penales y viceministro de Seguridad y Justicia, Osiris Luna Meza, según una presentación que resume el expediente de la Subdirección de Inteligencia Policial, SIPOL. La investigación, según el documento, inició tras la publicación de unas fotografías de 2019 en las que Luna aparece junto a una acompañante en un jet privado en algún lugar de México. Las conclusiones de las pesquisas fueron compartidas internamente por autoridades policiales, y perfilan a Luna como alguien con relaciones criminales con líderes de dos pandillas y con narcotraficantes, en lo que los policías de inteligencia definieron como el ‘círculo delictivo del señor Osiris Luna Meza’ .

El Faro obtuvo el documento a través de DDoSecrets, una organización que recibió millones de correos de la Policía Nacional Civil de El Salvador directamente de Guacamaya, los hackers que vulneraron millones de correos de los cuerpos de seguridad en El Salvador y otros países de América Latina.

El viaje en jet que propició la investigación costó $27,000, y la SIPOL consigna una hipótesis que no trascendió públicamente: Luna pagó el vuelo con fondos de las tiendas penitenciarias.  “El 10 de octubre de 2019, Osiris Luna realiza viaje a México junto a otras dos personas a un costo de 27,000 dólares, gastos que supuestamente fueron pagados por la empresa Seguritech, aunque se presume que fueron tomados de Asocambio”, dice el informe policial.

La ‘Asociación Yo Cambio’ (o, por sus siglas, ‘Asocambio’) fue fundada el 31 de julio de 2018 por Mauricio Ramírez Landaverde, Raúl López, Marco Tulio Lima, quienes eran ministro, viceministro y director de centros penales del Gobierno de Salvador Sánchez Cerén (2014-2019). Tenía la siguiente finalidad: ‘que administre las actividades y la gestión comercial de las tiendas institucionales de los diferentes centros penales’, dice la escritura de constitución.

El 26 de junio de 2019, en una rueda de prensa, el presidente Nayib Bukele y su director de centros penales, Osiris Luna, acusaron al exministro y sus subordinados de corrupción y de la malversación de $14 millones a través de Asocambio, y el 10 de septiembre de 2021, el fiscal impuesto Rodolfo Delgado ordenó la captura de Landaverde y de 20 personas más. La hipótesis del informe de la SIPOL es que Luna está desviando fondos de las tiendas de las cárceles.

La presentación que obtuvo Guacamaya está contenida en un correo enviado desde una cuenta oficial e incluye 13 láminas con información de expedientes de los registros de inteligencia. “Respetuosamente y por este medio envío presentación caso número uno para su revisión. Esperando instrucciones”, dice el correo del 30 de abril de 2020 enviado a un inspector con cargo de jefatura en la SIPOL. Esta subdirección de la Policía tiene cuatro oficinas: la división de recopilación de información, la división de análisis y producción de inteligencia, la división de operaciones de inteligencia y la división de contrainteligencia. El reporte fue generado por esta última.

El informe no es concluyente con el origen de los fondos y el costo del vuelo privado, pero el documento sí menciona la hipótesis que involucra a Luna en una red de corrupción en centros penales según informantes de la Policía. Según Inteligencia, “a su llegada a la Dirección General de Centros Penales, Osiris Luna recibe de Asocambio 4 millones de dólares, así como $80 mil del penal Apanteos, de los cuales se desconoce su destino”, dice el informe.

La SIPOL construyó un mapa de relaciones del viceministro con estructuras delictivas a partir de las conclusiones del informe, pero no detalla el proceso para arribar a esas conclusiones. La presentación menciona que Luna utiliza su cargo para mantener reuniones en cárceles con Borromeo Henríquez, ‘Diablito de Hollywood’, el líder más conocido de la Mara Salvatrucha-13, organización criminal con la que este Gobierno ha negociado desde su llegada al poder. La presentación también apunta a relaciones entre Luna y Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, conocido como ‘el Repollo’, quien cumple una condena de 77 años de cárcel por tráfico internacional de drogas. La anotación de la presentación dice de Luna: ‘se reúne en penal’ y dos flechas apuntan a Ulloa Sibrián y al exdiputado Wilber Rivera Monge, condenado a 15 años de prisión por lavar dinero de Ulloa Sibrián.

El Faro: https://elfaro.net/es/202211/el_salvador/26442/Inteligencia-Policial-del-actual-Gobierno-perfila-a-Osiris-Luna-como-un-delincuente.htm