Violent deaths in El Salvador could surpass 1,000 in 2022, according to Human Rights Observatory of the UCA — Muertes violentas en El Salvador superarían las 1,000 en 2022, según OUDH

Apr 19, 2023

The Human Rights Observatory of the UCA presented its 2022 annual report, stating that there are cases of deaths not recorded by the authorities so the actual number may be higher, according to their analysis. — El Observatorio de Derechos Humanos de la UCA presentó su informe anual 2022 y expuso que hay casos de muertes que no se contabilizan por las autoridades, por lo que el registro puede ser mayor, según su análisis.

The Human Rights Observatory (OUDH) of the UCA provided its annual report on the state of human rights in El Salvador for 2022, emphasizing that the projection of violent deaths last year could reach 1,016 and not the 495 reported by the National Civil Police (PNC).

This figure provided by the OUDH is derived by adding 308 cases of missing persons not found, 102 cases of detainees who were victims of violent deaths reported by civil organizations, and 85 alleged gang members killed in confrontations with police officers up to December. These data have not been included in the official count by the authorities.

“While it is true that there is a reduction in homicidal violence compared to previous years, it does not have the dimensions of the official version,” cites the document released yesterday.

“The PNC caused 12% of the violent deaths in 2022 in confrontations. The indicators show the abuse of lethal force by the Police,” mentioned OUDH coordinator Jorge Rodríguez.

State of Exception

At the presentation, Rodríguez mentioned that the state of exception, in force for just over a year, has violated many fundamental rights of citizens and has resulted in “serious setbacks” for society.

According to official PNC figures, the OUDH reported the detention of 86,046 people in 2022, of which 61,300 were under the state of exception measures.

Under this state of exception, the provisional detention of 53,156 people was decreed, and during that period, only 12 people were granted alternative measures to imprisonment.

The OUDH report also lists the rights violated in 2022: the right to life, the right to personal freedom, the right to personal integrity, the right to access justice, the right to comprehensive reparation for victims, and the right to freedom of expression.

For this reason, they recommended five points to the Salvadoran state. The first is for the Legislative Assembly to annul the state of exception, restoring procedural guarantees and fundamental rights. Then, the Attorney General’s Office, the Human Rights Defense Office, and other institutions independently and impartially investigate all reports of human rights violations committed during the state of exception.

They also recommended allowing oversight institutions access to prisons, including national and international organizations, to verify the conditions of detainees. Furthermore, they suggested thoroughly investigating the causes of all deaths during the state of exception and restoring full access to public information, prioritizing everything related to violent deaths, disappearances, and others.

On March 27, 2022, the Legislative Assembly approved, by waiving procedures, the implementation of the state of exception, a situation that has been extended 13 times since then.

According to Gabriela Santos, director of IDHUCA, “There is a lack of information from the authorities, as they do not mention the reasons for the detentions (under the state of exception). Some innocent people have been arbitrarily detained, and although they have presented evidence, these have not been considered by the Judicial Branch and remain in detention.”

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Muertes-violentas-en-El-Salvador-superarian-las-1000-en-2022-segun-OUDH-20230418-0081.html

Muertes violentas en El Salvador superarían las 1,000 en 2022, según OUDH

El Observatorio de Derechos Humanos (OUDH) de la UCA brindó su informe anual sobre el estado de derechos humanos en El Salvador correspondiente al 2022 y destacó que la proyección de muertes violentas ocurridas el año pasado podría alcanzar las 1,016 y no las 495 que informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Este dato proporcionado por el OUDH surge al agregar los 308 casos de personas desaparecidas no encontradas, más 102 casos de privados de libertad víctimas de muertes violentas que reportaron organizaciones civiles y los 85 supuestos pandilleros muertos en enfrentamientos con agentes policiales, hasta diciembre. Estos datos no han sido agregados en el conteo oficial de las autoridades.

“Si bien es cierto existe una reducción de la violencia homicida, en comparación con los años anteriores, esta no tiene las dimensiones de la versión oficial”, cita el documento dado a conocer ayer.

“El 12 % de las muertes violentas ocurridas en 2022 fueron ocasionados por la PNC en enfrentamientos. Los indicadores evidencian el abuso de la fuerza letal por parte de la Policía”, mencionó el coordinador del OUDH, Jorge Rodríguez.

Régimen de excepción

En la presentación, Rodríguez, mencionó que el régimen de excepción, que tiene poco más de un año en vigencia, ha vulnerado muchos de los derechos fundamentales de los ciudadanos y que se ha traducido en “graves retrocesos” para la sociedad.

El OUDH reportó, según las cifras oficiales de la PNC, la detención de 86,046 personas en 2022, de las cuales 61,300 fueron bajo las medidas del régimen.

Bajo dicho estado de excepción se decretó la detención provisional de 53,156 personas y en ese periodo solamente a 12 personas se les decretó medidas sustitutivas a la detención.

El balance del OUDH expone además los siguientes derechos como vulnerados en 2022: derecho a la vida, derecho a la libertad personal, derecho a la integridad personal, derecho al acceso a la justicia, derecho a la reparación integral de las víctimas y derecho a libertad de expresión.

Por ello recomendaron cinco puntos al Estado salvadoreño. El primero es que la Asamblea Legislativa deje sin efecto el régimen de excepción, restableciendo garantías procesales y derechos fundamentales. Luego, que la Fiscalía General de la República, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y otras instituciones investiguen de forma independiente e imparcial todas las denuncias a las violaciones de derechos humanos cometidos durante el régimen de excepción.

También que se permita el ingreso de instituciones de control a los centros penales, como organizaciones nacionales e internacionales para verificar las condiciones de las personas detenidas. Además, que se investigue de manera exhaustiva las causas de todas las muertes sucedidas en el período de excepción y restablecer la plena vigencia y del derecho de acceso a la información pública , dando prioridad a todo lo relacionado con las muertes violentas, desapariciones, entre otros.

El 27 de marzo de 2022 la Asamblea Legislativa aprobó, mediante dispensa de trámite, la implementación del estado de excepción, situación que se ha prorrogado desde entonces en 13 ocasiones.

De acuerdo con Gabriela Santos, directora del IDHUCA, “hay falta de información de parte de las autoridades al no mencionar las razones por las cuáles han sido detenidas las personas (en el régimen). Hay personas inocentes que han sido detenidas de forma arbitraria y que a pesar que se presentan arraigos, estos no han sido considerados por el Órgano Judicial y continúan en detención”.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Muertes-violentas-en-El-Salvador-superarian-las-1000-en-2022-segun-OUDH-20230418-0081.html