El Salvador’s authorities did not allow the International Monetary Fund (IMF) to publish the report on the results of the review of their economy under Article IV of the organization’s Articles of Agreement, as reported on Tuesday (04/18/2023). “The authorities have not given their consent for the publication of the staff report or the corresponding press release,” the IMF said on its official English website.
The entity stated that “on March 20, 2023, the Executive Board of the International Monetary Fund concluded the 2023 Article IV consultation with El Salvador” and that “by Article IV of its Articles of Agreement, the IMF is mandated to exercise oversight over its members’ economic, financial, and exchange policies to ensure the effective functioning of the international monetary system.” It pointed out that the “IMF’s assessment of these policies involves a comprehensive analysis of each member country’s overall economic situation and policy strategy.”
“IMF economists visit the member country, usually once a year, to collect and analyze data and hold discussions with government and central bank officials,” it stated, adding that “the views of the Board are subsequently summarized and conveyed to the country’s authorities.” The IMF mission “held virtual discussions on January 26 and 27 and visited San Salvador from January 30 to February 8 for the consultation,” according to a statement from February 10.
In March 2021, the head of the Ministry of Finance, Alejandro Zelaya, told EFE that El Salvador was seeking an economic agreement with the IMF for up to $1.4 billion. The deal did not materialize, and in May 2022, the Minister of Finance assured that President Nayib Bukele’s government was “not looking” to the IMF for “a money issue.”
DW: https://www.dw.com/es/el-salvador-impide-al-fmi-publicar-informe-sobre-su-economía/a-65366830
El Salvador impide al FMI publicar informe sobre su economía
Las autoridades de El Salvador no permitieron al Fondo Monetario Internacional (FMI) hacer público el informe con los resultados de la revisión de su economía bajo el Artículo IV del Convenio Constitutivo del organismo, según trascendió este martes (18.04.2023).
“Las autoridades no han dado su consentimiento para la publicación del informe del personal ni del comunicado de prensa correspondiente”, dijo el FMI en su sitio oficial en inglés.
La entidad afirmó que “el 20 de marzo de 2023, el Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional concluyó el examen del Artículo IV de 2023 de El Salvador”, y que “de conformidad con el Artículo IV de su Convenio Constitutivo, el FMI tiene el mandato de ejercer la supervisión de las políticas económicas, financieras y cambiarias de sus miembros a fin de garantizar el funcionamiento eficaz del sistema monetario internacional”.
Apuntó que la “evaluación de dichas políticas por parte del FMI implica un análisis exhaustivo de la situación económica general y de la estrategia política de cada país miembro”.
“Los economistas del FMI visitan el país miembro, normalmente una vez al año, para recopilar y analizar datos y mantener conversaciones con funcionarios del Gobierno y del banco central”, sostuvo y añadió que “las opiniones del Directorio se resumen posteriormente y se transmiten a las autoridades del país”.
La misión del FMI “mantuvo discusiones virtuales durante los días 26 y 27 de enero, y visitó San Salvador del 30 de enero al 8 de febrero para la realización de la consulta”, según un comunicado del 10 de febrero pasado.
En marzo de 2021, el titular del Ministerio de Hacienda, Alejandro Zelaya, declaró a la agencia EFE que El Salvador buscaba un acuerdo económico con el FMI por hasta 1.400 millones de dólares. Dicho acuerdo no se hizo efectivo y el ministro de Hacienda aseguró en mayo de 2022 que el Gobierno del presidente Nayib Bukele “no buscaba” al FMI por “un tema de dinero”.
DW: https://www.dw.com/es/el-salvador-impide-al-fmi-publicar-informe-sobre-su-economía/a-65366830