El Faro, a Salvadoran news outlet, has moved its legal registration to Costa Rica due to increasing threats to press freedom and democracy in El Salvador under President Nayib Bukele. El Faro has experienced defamation, surveillance, and legal harassment, with its staff being targeted by the Pegasus spyware. The outlet will continue to produce journalism in El Salvador, but its administrative operations will be based in San José, Costa Rica, where there is greater respect for the rule of law. The move is also a step toward regionalization for the news outlet, which aims to help build a better Central America by denouncing violence, poverty, censorship, corruption, and impunity.
Full text available in English…
El Faro: https://elfaro.net/en/202304/opinion/26805/El-Faro-Moves-to-Costa-Rica.htm
El Faro se cambia de casa
El Faro, un medio de comunicación salvadoreño, ha trasladado su registro legal a Costa Rica debido a las crecientes amenazas a la libertad de prensa y la democracia en El Salvador bajo el presidente Nayib Bukele. El Faro ha experimentado difamación, vigilancia y acoso legal, con su personal siendo blanco del software espía Pegasus. El medio continuará produciendo periodismo en El Salvador, pero sus operaciones administrativas estarán basadas en San José, Costa Rica, donde hay un mayor respeto por el estado de derecho. El traslado también es un paso hacia la regionalización del medio de comunicación, que busca ayudar a construir una mejor Centroamérica denunciando la violencia, la pobreza, la censura, la corrupción y la impunidad.
El Faro: https://elfaro.net/es/202304/columnas/26804/el-faro-se-cambia-de-casa