The Director of the National Civil Police (PNC), Mauricio Arriaza Chicas, recently admitted that in El Salvador,”all power” is concentrated in the President of the Republic, Nayib Bukele and that there is no separation of powers as should happen in democracies. According to legal experts, the official expressed this view when speaking of the “unification” of the three state powers in a social media post that he later decided to delete.
Lawyers believe this is not a coincidence but rather expresses the convictions of Bukele’s officials to support such “unification,” enabling the country to live under a “presidential absolutism.” Experts underline that ruling party officials are more loyal to the president than to the laws and citizens.
A few weeks ago, Arriaza Chicas retweeted a post from the Salvadoran ruler and wrote: “The leadership of Mr. President Nayib Bukele unified the three powers of the State along with the Attorney General’s Office (FGR), concentrating all inter-institutional force to protect the lives of Salvadorans.”
This sparked robust questioning from some social media users who criticized that the official himself acknowledges that there is no independence in the legislative and judicial branches.
Experts consulted by El Diario de Hoy considered that such a statement confirms that there is no longer a system of checks and balances to oversee Bukele’s government in the country.
For example, constitutional lawyer Enrique Anaya said that with this, the PNC director “declared and admitted” explicitly that El Salvador has no division of power. Still, instead, it is concentrated – “unified” – in the person of the Salvadoran president. “So, in summary, the PNC director declares that the country is experiencing a presidential absolutism, a dictatorship,” Anaya pointed out.
Similarly, transparency expert Wilson Sandoval opined that such a publication reaffirms what Salvadoran civil society has questioned over the past two years – that “there is a co-optation, a complete hijacking of the three powers of the State by the Executive branch” of the president.
Sandoval emphasized that anywhere in the world, speaking of the unification of the three state powers as if it were a single entity with one face is “precisely contrary to a democracy.”
Moreover, the lawyer maintained that “without a doubt,” the decision to delete the tweet later was to avoid using the publication as evidence that within the State, officials view the co-optation of powers as a “complete unification.”
“I think the expression of what the PNC director does is not casual but rather obeys the convictions and values that currently prevail among ruling party officials, which is to support this unification that Mr. Arriaza talks about,” he declared.
“The separation of powers may be an abstract idea for most people, but for it to be ignored by the leader of one of the state’s armed forces is extremely serious. Because, ultimately, what this reveals is that, rather than obeying the Constitution and laws, obedience is towards President Bukele,” criticized Maravilla.
The communicator also stated that it is not surprising that the PNC director says these things since he recently claimed that police officers are the “judges of the streets.”
Maravilla pointed out that the Police Director and the Minister of Defense “have been loyal to the president, rather than to the Constitution they swore to defend.” In this regard, the jurist recalled these officials’ role during the pandemic when they led the institutions. They manage to disrespect the laws and institutional framework, which has been consolidated during the state of exception.
Director de la PNC admite que Bukele controla los poderes del Estado
El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Maurico Arriaza Chicas, admitió recientemente que en El Salvador “todo el poder” está concentrado en el presidente de la República, Nayib Bukele, y que no existe la separación de poderes como debe suceder en las democracias. Esto lo expresó el funcionario, según juristas, al hablar de “unificación” de los tres poderes estatales en una publicación de redes sociales que posteriormente decidió eliminar.
Abogados consideraron que esto no es casualidad, sino que expresa las convicciones de los funcionarios de Bukele en el sentido de dar soporte a dicha “unificación” que hace posible que el país viva en un “absolutismo presidencialista”. De hecho, especialistas subrayan que los funcionarios del oficialismo son más leales al mandatario que a las leyes y a la ciudadanía.
Arriaza Chicas retomó hace unas semanas un tuit del gobernante salvadoreño y escribió: “El liderazgo del señor presidente Nayib Bukele unificó los tres poderes del Estado junto a Fiscalía General de la República (FGR), concentrando toda una fuerza interinstitucional, para proteger la vida de los salvadoreños”.
Esto ocasionó fuertes cuestionamientos por parte de algunos usuarios de redes sociales, que criticaron que el mismo funcionario reconoce que no existe independencia en los órganos legislativo y judicial.
Expertos consultados por El Diario de Hoy consideraron que tal declaración confirma que en el país ya no hay un sistema de frenos y contrapesos para fiscalizar al gobierno de Bukele.
Por ejemplo, el abogado constitucionalista, Enrique Anaya, dijo que con esto el director PNC “declaró y admitió”, explícitamente, que en El Salvador no existe división del poder, sino que este se concentra -”unifica”- en la persona del presidente salvadoreño. “Así que, en resumen, el director de la PNC declara que el país vive un absolutismo presidencialista, una dictadura”, apuntó Anaya.
De igual manera opinó el experto en transparencia, Wilson Sandoval, quien indicó que tal publicación reafirma lo que ha cuestionado la sociedad civil salvadoreña durante los últimos dos años y es que “hay una cooptación, un secuestro completo de los tres poderes del Estado por parte del órgano Ejecutivo” del presidente.
Sandoval enfatizó que en cualquier lugar del mundo, hablar de unificación de los tres poderes del Estado, como que fuera un ente con un solo rostro, “es precisamente contrario a una democracia”.
Más aún, el abogado sostuvo que “sin duda”, la decisión de borrar el tuit posteriormente fue con el fin de evitar que se use la publicación para probar que al interior del Estado los funcionarios visualizan la cooptación de los poderes como una “unificación completa”.
“Creo que la expresión de lo que hace el director de la PNC no es algo casual, sino que obedece a poder expresar las convicciones y valores que hoy por hoy imperan dentro de los funcionarios oficialistas, que es el de dar soporte a esta unificación que habla el señor Arriaza”, declaró.
“La separación de poderes quizá sea una idea abstracta para la mayoría de personas, pero que sea ignorada por quien dirige uno de los cuerpos armados del Estado es gravísimo. Porque en el fondo lo que deja de manifiesto es que, más que obedecer a la Constitución y las leyes, la obediencia es hacia el presidente Bukele”, reprochó Maravilla.
De hecho, el también comunicador manifestó que no le parece extraño que el director de la PNC diga estas cosas, ya que recientemente el mismo dijo que los agentes de la policía son los “jueces de la calle”.
Maravilla señaló que tanto el Director de la Policía como el ministro de la Defensa “han sido leales al presidente, más que a la Constitución que juraron defender”. En ese sentido, el jurista recordó el rol que estos funcionarios jugaron durante la pandemia, cuando llevaron las instituciones que dirigen al irrespeto de las leyes y la institucionalidad, lo cual ha sido consolidado durante el régimen de excepción.