Police capture MS-13 ringleader targeted by US justice system — Policía capturó a cabecilla de la MS-13 que es objetivo de la justicia de Estados Unidos

Mar 13, 2023

On June 5, 2013, the Treasury Department declared him and another leader to be targets of criminal prosecution by the US government. On February 21, he served his sentence in El Salvador, but instead of handing him over to the US justice system, he was arrested for illicit groups. — El 5 de junio de 2013, el Departamento del Tesoro lo declaró, junto a otro cabecilla, objetos de persecución criminal del gobierno de los Estados Unidos. El pasado 21 de febrero cumplió su condena en El Salvador pero en vez de entregarlo a la justicia estadounidense, lo detuvieron por agrupaciones ilícitas.

Marvin Geovanni Monterrosa Larios, or Marvin Jeovanny Monterrosa Larios, is a gang member and top-level leader of the Mara Salvatrucha (MS-13) criminal organization, in the same hierarchy as Élmer Canales Rivera, alias “Crook.” The US justice system on criminal charges also wants both.

But while a high-ranking official helped “Crook” in Nayib Bukele’s government to escape from prison and be taken to Mexico, Monterrosa Larios, alias “Enano,” will also, for the time being, not be able to be taken to the United States to face justice.

Enano” is one of half a dozen MS-13 leaders who ten years ago was sanctioned by the US Treasury Department after it was determined that he and another national-level leader, Moises Humberto Rivera Luna, alias “Viejo Santos,” directed criminal activities, including several homicides in the United States, from prisons in the United States.

The US justice system has requested the extradition of several MS-13 leaders on serious criminal charges, including narcoterrorism and homicides. Still, the Salvadoran government has refused to send them, arguing that they must first pay the sentences imposed in El Salvador.

“We are not going to send Salvadorans without first paying for the crimes committed against Salvadoran legal assets,” said Attorney General Rodolfo Delgado on October 27, during a television interview, about the sentence imposed by a Salvadoran court on Armando Eliú Melgar Díaz alias “Blue,” who had been requested for extradition to the United States.

However, in the case of Monterrosa Larios, the Salvadoran government decided to capture him on charges of illicit groupings minutes after he had been released from prison after serving his sentence for homicide and other crimes. 

According to a tweet published by the National Civil Police (PNC), he was arrested as he was leaving the maximum security prison, known as “Zacatraz,” in the municipality of Zacatecoluca, from which “CrooK” was extracted by the director of the Reconstruction of the Social Fabric, Carlos Marroquín, according to audios published by the digital newspaper El Faro, which also appears in an investigation by a federal court in the Eastern District of New York, released the same week that Monterrosa Larios was recaptured.

“In front of the maximum security prison of Zacatecoluca, we captured the MS13 ranchero Jeovanny Monterrosa Larios, alias Enano, Chaparro, or Chory, who would be released today after serving his sentence for homicide, illegal possession of firearms, and illicit groups.   However, this terrorist will face a new trial for illicit groupings. We will not allow him to be a threat to the population again,” wrote the PNC on its Twitter account at 8:32 a.m. on February 21.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/policia-captura-cabecilla-ms-13-justicia-estados-unidos/1046327/2023/

Policía capturó a cabecilla de la MS-13 que es objetivo de la justicia de Estados Unidos

Marvin Geovanni Monterrosa Larios o Marvin Jeovanny Monterrosa Larios es un pandillero, cabecilla de primer nivel de la organización criminal Mara Salvatrucha (MS-13), de la misma jerarquía que Élmer Canales Rivera, alias “Crook”. Ambos también son buscados por la justicia estadounidense por cargos criminales.

Pero mientras el “Crook” fue ayudado por un alto funcionario del gobierno de Nayib Bukele a escapar de prisión y llevado a México, Monterrosa Larios, alias “Enano”, también, de momento, no podrá ser llevado a Estados Unidos para enfrentar la justicia.

El “Enano” es uno de media docena de cabecillas de la MS-13 que hace diez años fue sancionado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, tras determinar que ese cabecilla junto a otro de nivel nacional, Moisés Humberto Rivera Luna, alias “Viejo Santos”, dirigían desde prisiones salvadores actividades criminales, incluyendo varios homicidios en Estados Unidos.

La justicia estadounidense ha solicitado la extradición de varios cabecillas de la MS-13 por cargos criminales graves, incluyendo narcoterrorismo y homicidios, sin embargo, el gobierno salvadoreño se ha negado a enviarlos bajo el argumento de que primero deberán pagar las condenas impuestas en El Salvador.

“No vamos a estar mandando salvadoreños sin que previamente paguen los delitos cometidos en contra de bienes jurídicos salvadoreños”,  dijo el fiscal general, Rodolfo Delgado, el pasado 27 de octubre, durante una entrevista en televisión,  en referencia a la condena que había sido impuesta por un tribunal salvadoreño a Armando Eliú Melgar Díaz, alias “Blue”, quien había sido solicitado en extradición hacia Estados Unidos.

Sin embargo, en el caso de Monterrosa Larios el gobierno salvadoreño decidió capturarlo bajo cargos de agrupaciones ilícitas minutos después de que este había sido puesto en libertad, tras pagar su condena por homicidio y otros delitos. 

Según un tuit publicado por la Policía Nacional Civil (PNC), fue arrestado cuando salía del penal de máxima seguridad, conocido como “Zacatraz”, en el municipio de Zacatecoluca, mismo del que fue extraído el “CrooK” por el director de Reconstrucción del Tejido Social, Carlos Marroquín, según audios publicados por el periódico digital El Faro, lo cual también consta en una investigación por una corte federal del Distrito Este de Nueva York, dado a conocer la misma semana que Monterrosa Larios fue recapturado.

“Frente al penal de máxima seguridad de Zacatecoluca capturamos al ranflero de la MS13 Jeovanny Monterrosa Larios, alias Enano, Chaparro o Chory, que hoy sería puesto en libertad después de cumplir su pena por homicidio, portación ilegal de arma de fuego y agrupaciones ilícitas.   Sin embargo este terrorista enfrentará un nuevo proceso por agrupaciones ilícitas. No permitiremos que vuelva a ser una amenaza para la población”, escribió la PNC en su cuenta de Twitter, a las 8:32 a.m. del pasado 21 de febrero.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/policia-captura-cabecilla-ms-13-justicia-estados-unidos/1046327/2023/