Select Page

A few weeks before the first anniversary of the implementation of the exception regime in the Salvadoran territory, a measure strongly criticized due to the massive arrests in which innocent civilians were affected. Consequently, the violation of their rights, the Chamber of Commerce and Industry of El Salvador pointed out that this situation could be overshadowing foreign investment.

Engineer Jorge Hasbún, president of Camarasal, pointed out that although it is necessary “to fight crime, it is always ideal to do so within a state of law.” He affirmed that this measure applied during the increase of homicides in the territory must be regulated since “it affects foreign investment, who see this no longer as an exception but as a norm, there are enough laws, and if they do not exist or need to be modified, the Executive has the necessary deputies to modify the laws that need to be modified and continue fighting crime.”

The Chamber pointed out the importance of providing a climate of security for foreign investors, considering the marked reduction in the national territory with the arrival of the Covid-19 pandemic.

In the same sense, the National Association of Private Enterprise (ANEP) pronounced a few days ago, which sees in this measure positive results for business people, but at the same time, asked the authorities to review it so that it stops being an exceptional measure and becomes a sustainable measure in time.


Régimen de excepción afecta la inversión extranjera, señala Cámara de Comercio

A pocas semanas de cumplirse un año de la implementación del régimen de excepción en el territorio salvadoreño, una medida fuertemente señalada debido a las capturas masivas en las que resultan afectados civiles inocentes y por consecuencia la vulneración de sus derecho, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador señaló que esta situación podría estar opacando la inversión extranjera.

El ingeniero Jorge Hasbún, presidente de Camarasal, señaló que si bien es necesario “combatir la delincuencia y lo ideal es hacerlo siempre dentro de un estado de derecho”. Afirmó que esta medida aplicada durante el incremento de homicidios en el territorio debe de ser regulada, ya que “afecta a la inversión extranjera, que ven esto ya no como una excepción sino como una norma, hay suficientes leyes y si no existen o hay que modificarlas, el Ejecutivo tiene los diputados (necesarios) para modificar las leyes que haya que modificar y seguir combatiendo la delincuencia”.

La Cámara puntualizó la importancia de brindar un clima de seguridad para los inversionistas extranjeros tomando en cuenta la marcada reducción que se presentó en el territorio nacional con la llegada de la pandemia por Covid-19.

En ese mismo sentido se pronunció hace unos días la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), que ve en esta medida resultados positivos para los empresarios, pero a su vez pidió a las autoridades revisarla para que esta deje de ser una medida excepcional y se convierta en una medida sostenible en el tiempo.