Select Page

The images of the transfer of thousands of prisoners to the new ‘mega-prison’ only show the men with tattoos that identify them as members of a gang or ‘mara’ but hide the majority of civilians who have no sign of belonging to one of these groups, denounced Óscar Martínez, editor-in-chief of El Faro, in Así el Weso.

“It is hard to distinguish between the show and the reality of this that Bukele knows how to put on so well for the international community,” he said.

In an interview with Enrique Hernández Alcázar, he stressed that the government claims to have captured 64 thousand people in recent months in a country of 6.5 million inhabitants, smaller than Chiapas, “that is, many of these people, the vast majority of these people do not have any tattoos or have any proven signs of belonging to any gang group, and there are dozens of cases that have been diagnosed by prestigious organizations such as HRW of people who have died inside without owing absolutely nothing.”

He explained that the transfer of tattooed men, which he considered a “propagandistic display,” occurred when a US court summoned several members of the MS, with a document that recalls Nayib Bukele, president of El Salvador, negotiated with the Mara Salvatrucha.

“Unfortunately, Bukele is the expression of a desperate population looking more for a messiah than a president.”

Despite this, he pointed out that Bukele enjoys a popularity of more than 80% and is going to be reelected unconstitutionally, something that, in his opinion, is since the people of El Salvador have never lived in a democracy and do not know how it works, so “you cannot ask an undemocratic society, subjected by crime for so many years, to elect a democrat as president.”

WRadio: https://wradio.com.mx/programa/2023/02/28/el_weso/1677557935_823317.html

El Salvador detiene a miles de civiles que no pertenecen a las maras

Las imágenes del traslado de miles de presos a a la nueva ‘megacárcel’ solo muestran a los hombres con tatuajes que los identifican como integrantes de alguna pandilla o ‘mara’, pero se oculta a la mayoría de civiles que no tienen señal alguna de pertenecer a uno de estos grupos, denunció Óscar Martínez, jefe de redacción de El Faro, en Así el Weso.

“Cuesta mucho distinguir entre el show y la realidad de esto que Bukele sabe montar tan bien para la comunidad internacional”, dijo.

En entrevista con Enrique Hernández Alcázar,  destacó que el gobierno asegura haber capturado a 64 mil personas en los últimos meses, en un país de 6.5 millones de habitantes, más pequeño que Chiapas, “es decir, mucha de esa gente, la gran mayoría de esa gente no tiene ningún tatuaje, o tiene ninguna señal comprobada de pertenecer a ningún grupo pandillero y hay decenas de casos que han diagnosticado organismo de prestigio como HRW de gente que ha muerto adentro sin deber absolutamente nada.”

Explicó que el traslado de hombres tatuados, que consideró un “despliegue propagandístico”, ocurrió cuando una Corte de Estados Unidos requirió a varios integrantes de la MS, con un documento que recuerda que Nayib Bukele, presidente de El Salvador, negoció con la Mara Salvatrucha.

“Desgraciadamente, Bukele es la expresión de una población desesperada que busca mas a un Mesías que a un presidente”

Pese a ello, señaló que Bukele goza de una popularidad de más del 80% y se va a reelegir de forma inconstitucional, algo que en su opinión se debe a que la gente de El Salvador nunca ha vivido en democracia y no sabe cómo funciona, por lo que “no le puedes pedir a una sociedad poco democrática, sometida por el crimen durante tantos años, que escoja a un demócrata como presidente.”

WRadio: https://wradio.com.mx/programa/2023/02/28/el_weso/1677557935_823317.html