The Committee of Salvadorans Abroad for Justice is calling on the Government of El Salvador to end the exception regime, which it detailed has affected around 2,000 family members who have been captured under the measure.
On February 20, 2023, the Committee requested to be attended by the Ambassador of El Salvador to the United States, Milena Mayorga, to express, through a letter addressed to Nayib Bukele, their concern about the arbitrary detentions carried out during the regime.
In the same letter, they requested the suspension of the measure and expressed that all the members of the Committee currently had people captured under the regime.
“Many of these people who have been detained are innocent. There are many documented cases of serious abuses of authority, to which we add the more than 100 deaths in the different prisons of the country during the measure,” the letter sent by the committee stated.
The Committee emphasized that there still needed to be a response despite the request to be attended. “The ambassador of El Salvador here never received us; I have the request I made to see her where we asked her to deliver the letter, we have called several times, and they did not attend to us,” detailed one of the members of the group who requested anonymity.
Therefore, they decided to make public their dissatisfaction and maintain that the dismissal of the president of the Republic, Nayib Bukele, is another of the demands they are demonstrating.
The Committee of Salvadorans Abroad for Justice, comprised of families from Virginia, Maryland, and Washington, maintains that around 2,000 family members are captured under the regime.
“We are fighting because many of us here have had our brothers, uncles, husbands, sons, and daughters captured,” another member asked not to be identified for fear.
“They are holding our children hostage because we don’t know where they are if they are alive or dead. We are grouped with MOVIR to see how we can get information about our relatives,” she added.
“People do not know all the background, interests, and serious mistakes that are being made; that is why we demand the dismissal and punishment and justice for someone who has headed all this,” another group member emphasized.
Comité de salvadoreños en el exterior piden fin al régimen de excepción
El Comité de Salvadoreños en el Exterior por la Justicia pide al Gobierno de El Salvador poner fin al régimen de excepción que, según ha detallado, ha afectado a alrededor de 2,000 familiares que han sido capturados bajo la medida.
El 20 de febrero de 2023, el Comité solicitó ser atendido por la Embajadora de El Salvador en los Estados Unidos, Milena Mayorga, para expresar, a través de una carta dirigida a Nayib Bukele, su preocupación por las capturas arbitrarias realizadas durante el régimen.
En la misma solicitaban la suspensión de la medida y expresaban que todos los miembros del Comité tenían, actualmente, personas capturadas bajo el régimen.
“Muchas de estas personas que han sido detenidas son inocentes. Existen muchísimos casos documentados sobre graves abusos de autoridad, a ello le sumamos los más de 100 muertos en las diferentes cárceles del país durante la medida”, indicaba la carta enviada por el comité.
El Comité destacó que, pese a la solicitud de ser atendidos, no hubo respuesta. “La embajadora de El Salvador aquí nunca nos recibió, tengo la solicitud que hice para verla donde le pedíamos entregarle la carta, hemos llamado varias veces y no nos atendieron”, detalló una de los miembros del grupo que pidió el anonimato.
Por ello, decidieron hacer de conocimiento público su descontento por y sostienen que la destitución del presidente de la República, Nayib Bukele, es otra de las exigencias por la cual se manifiestan.
El Comité de Salvadoreños en el Exterior por la Justicia, integrado por familias de Virginia, Maryland y Washington, sostiene que son alrededor de 2,000 familiares los capturados bajo el régimen.
“Estamos peleando porque a muchos de nosotros aquí nos han capturado a hermanos, tíos, esposos, hijos e hijas”, sostuvo otra de las integrantes, quien también pidió no ser identificada por temor.
“Tienen secuestrados a nuestros hijos, porque no sabemos dónde están, si están vivos o muertos. Estamos agrupados junto a MOVIR para ver de qué manera conseguimos información de nuestros familiares”, agregó.
“La gente no conoce todo el trasfondo, intereses y graves errores que se están cometiendo, por eso exigimos la destitución y el castigo y justicia para alguien que ha encabezado todo esto”, recalcó otra persona del grupo.