Article 29 of the Penitentiary Law states that the Criminological Council has the function of dictating general guidelines on the treatment of inmates, such as transfers.
For Henri Fino, executive director of the Foundation of Studies for the Application of Law, FESPAD, the exception regime has not suspended the Penitentiary Law. Therefore the director of the Penitentiary Center, Osiris Luna, must follow the established rules.
Given the scarce information, it is unknown if the transfers are due to previous studies and authorization by the Criminological Council.
Members of the Movement of Victims of the Regime, MOVIR, told YSUCA that outside the La Esperanza prison and the Izalco Penitentiary Complex in Sonsonate, there had been a line of buses since Thursday night.
Samuel Ramirez of MOVIR also said that streets were closed and guarded by police and military, as well as armored vehicles and helicopters accompanying the alleged transfers.
Ramirez said they do not know the names of the people being transferred; however, they were aware that alleged gang members were being transferred to the new Tecoluca prison.
For the executive director of FESPAD, Henri Fino, the transfers are evidence of a new violation of established law. For his part, the Movement of Victims of the Regime representative regretted the situation since they did not know if innocent people had been transferred to the new prison.
Traslados masivos de reos a penales de máxima seguridad rompen leyes establecidas
El artículo 29 de la Ley Penitenciaria señala que es el Consejo Criminológico quien tiene la función de dictar las pautas generales sobre el tratamiento de los internos, como los traslados.
Para Henri Fino, director ejecutivo de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho, FESPAD, el régimen de excepción no ha suspendido la Ley Penitenciaria, por lo tanto el director de Centro Penales, Osiris Luna, debe seguir las reglas establecidas.
Ante la escasa información, se desconoce si los traslados obedecen a estudios previos y autorización del Consejo Criminológico.
Miembros del Movimiento de Víctimas del Régimen, MOVIR, dijeron a YSUCA que en las afueras del penal La Esperanza y en el Complejo Penitenciario de Izalco, en Sonsonate, había fila de buses desde el jueves en la noche.
Samuel Ramírez, de MOVIR, dijo además que había calles cerradas y custodiadas por policías y militares, así como vehículos blindados y helicópteros que acompañaban los supuestos traslados.
Ramírez dijo que no saben los nombres de las personas trasladadas; sin embargo tenían conocimiento que se trasladarían a supuestos integrantes de pandillas hacia el nuevo penal de Tecoluca.
Para el director ejecutivo de FESPAD, Henri Fino, los traslados evidencian una nueva violación a la ley establecida. Por su parte, el representante del Movimiento de Víctimas del Régimen lamentó la situación, ya que desconocen si personas inocentes han sido trasladadas al nuevo penal.