Despite warnings that Russia would take abstentions as positions in its favor, El Salvador’s representation abstained from supporting the UN General Assembly resolution calling for the “cessation of hostilities” in Ukraine and the withdrawal of Russian troops, as reported by the international news portal Infobae.
The resolution, which garnered 141 votes in favor and seven against, while 32 countries abstained, was co-sponsored by 75 countries, including all European Union countries, the United States, and several Latin American countries (Chile, Ecuador, Dominican Republic, and Uruguay).
The Europeans, who promoted the resolution together with Ukraine from the beginning, had warned that abstention would not help because it would be immediately noted by Russia as a stance in its favor, as explained by the Spanish Foreign Minister, José Manuel Albares.
“There is only room for one vote, and abstention is no good because Vladimir Putin will personally chalk it up as a vote in his favor,” he warned.
However, Infobae quotes El Salvador in publishing the list of abstentions, among whom were the representations of China, India, South Africa, Cuba, and most African countries.
This is not the first time Salvadoran government representations have abstained from supporting resolutions against Russia. In 2022 it did so at the United Nations and the Organization of American States (OAS).
In February 2022, the European Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, reprimanded El Salvador for its silence and the lack of condemnation by the government headed by Nayib Bukele of Russia’s invasion of Ukraine.
“Although we have not yet heard El Salvador’s voice in the concert of democracies to defend international law and the rule of law in Ukraine, we hope to count on your support for this resolution, to sit alongside democrats,” Borrel said in a column published in El Diario de Hoy.
“All countries with a democratic will must demand Russia to end this aggression that flagrantly violates international law, the principles of sovereignty of states and their territorial integrity, the peaceful settlement of disputes, and full respect for human rights,” he said then.
EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/internacional/invasion-de-rusia-a-ucrania-/1041975/2023/
Gobierno de El Salvador se abstiene de votar otra vez contra Rusia
Pese a que se advirtió que las abstenciones serían tomadas por Rusia como posturas en su favor, la representación de El Salvador se abstuvo de apoyar la resolución de la Asamblea General de la ONU que pide el “cese de hostilidades” en Ucrania y la retirada de las tropas rusas, según informó el portal internacional de noticias Infobae.
La resolución, que cosechó un total de 141 votos a favor y 7 en contra, mientras que 32 países se abstuvieron, fue copatrocinada por 75 países, entre ellos todos los de la Unión Europea, Estados Unidos y varios latinoamericanos (Chile, Ecuador, República Dominicana y Uruguay).
Los europeos, que promovieron la resolución junto con Ucrania desde el principio, habían advertido de que la abstención no serviría porque sería inmediatamente anotada por Rusia como una postura a su favor, según explicó el ministro español de Exteriores, José Manuel Albares.
“Solo cabe un voto, y la abstención no sirve, porque Vladímir Putin se la apuntará personalmente como un voto a su favor”, advirtió.
No obstante, Infobae cita a El Salvador al publicar la lista de abstenciones, entre quienes estaban las representaciones de China, India, Sudáfrica, Cuba y una mayoría de países africanos.
No es la primera vez que las representaciones del gobierno salvadoreño se abstienen de apoyar las resoluciones en contra de Rusia. En 2022 lo hizo tanto en las Naciones Unidas como en la Organización de Estados Americanos (OEA).
En febrero de 2022, el alto representante de la Unión Europa para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, recriminó a El Salvador por su silencio y la falta de condena del gobierno encabezado por Nayib Bukele ante la invasión de Rusia a Ucrania.
“Aunque todavía no hemos escuchado la voz de El Salvador en el concierto de las democracias para defender el derecho internacional y el Estado de derecho en Ucrania, esperamos contar con su apoyo para esta resolución, para sentarse al lado de los demócratas”, dijo Borrel en una columna publicada en El Diario de Hoy.
“Todos los países con voluntad democrática deben exigir a Rusia el fin de esta agresión que viola de manera flagrante el derecho internacional, los principios de soberanía de los Estados y su integridad territorial, la solución pacífica de las controversias y el pleno respeto por los derechos humanos”, dijo entonces.
EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/internacional/invasion-de-rusia-a-ucrania-/1041975/2023/