Not even the emergency regime has been able to contain femicides in El Salvador — Ni el régimen de excepción ha logrado contener los feminicidios en El Salvador

Feb 11, 2023

The Organization of Salvadoran Women for Peace (ORMUSA) reported that in 48 hours, three femicides were reported, where the perpetrators were the victims' partners. — La Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (Ormusa) señaló que en 48 horas se reportaron tres feminicidios, donde los hechores fueron las parejas de las víctimas.

Nancy María Contreras, 40 years old, was murdered by Ramón Antonio Martínez, 65, with whom she had a romantic relationship. Still, at the time of the crime, they had not been together for two weeks, according to the National Civil Police (PNC).

The man intercepted her on her way home after a day’s work. There they argued, and he attacked her with a knife.

Contreras had several injuries on her face and upper extremities, indicating that she tried to defend herself.

According to a police source, this was not the first time that Martínez had murdered a woman.

Although he did not specify the case, he said he had served a 15-year sentence for femicide. Contreras’ murder occurred in the La Esperanza neighborhood in La Unión.

For the Organization of Salvadoran Women for Peace (ORMUSA), regrettably, cases like that of Nancy María Contreras continue to occur in El Salvador, despite the government’s security measures implemented and publicized.

In fact, according to ORMUSA, femicides have not stopped despite the exception regime that has been implemented in the country for a year.

The organization pointed out that only in 48 hours were three femicides whose perpetrators were partners or ex-partners.

Ormusa detailed that from January 1 to February 9 of this year, seven homicides of women have been registered, which it classifies as violent deaths and femicides, according to the monitoring they carry out.

For Silvia Juárez, from ORMUSA, in El Salvador, there has been a notorious setback regarding access to justice, accountability, and transparency.

For this reason, she emphasizes that an essential source for her records of violence against women is the media coverage of this phenomenon.

The expert considers that the government has led to a “silencing of the data.”

“We see that in the initial balance sheet made by the State, not even the breakdown of homicide data by sex was presented,” expressed Silvia Juarez from ORMUSA.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ormusa-ni-el-regimen-ha-detenido-los-feminicidios/1038882/2023/

Ni el régimen de excepción ha logrado contener los feminicidios en El Salvador

A Nancy María Contreras, de 40 años, la asesinó Ramón Antonio Martínez, de 65, con quien mantuvo una relación sentimental, pero al momento del crimen ya tenían dos semanas de no estar juntos, de acuerdo a la Policía Nacional Civil (PNC).

El sujeto la interceptó cuando iba hacia su casa después de una jornada laboral. Ahí discutieron y la atacó con un arma blanca.

Contreras tenía varias lesiones en su rostro y en sus extremidades superiores, indicador de que trató de defenderse.

Según una fuente policial, esta no fue la primera ocasión en que Martínez asesinaba a una mujer.

Aunque no precisó dicho caso, señaló que él había cumplido una pena de 15 años de prisión por un feminicidio. El de Contreras ocurrió en la colonia La Esperanza, en La Unión.

Para la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (Ormusa) es lamentable que en El Salvador se continúe registrando casos como el de Nancy María Contreras, pese a las medidas de seguridad que ha implementado y publicitado el gobierno.

De hecho, según Ormusa, los feminicidios no han parado pese al régimen de excepción que se implementa en el país desde hace un año.

La organización señaló que solo en 48 horas ocurrieron tres feminicidios, cuyos hechores fueron las parejas o exparejas.

Ormusa detalló que del 1 de enero al 9 de febrero de este año se ha registrado siete homicidios de mujeres, los cuales cataloga como muerte violenta y feminicidios, según monitoreos que realizan.

Para Silvia Juárez, de Ormusa, en El Salvador ha habido un notorio retroceso en términos de acceso a la justicia, rendición de cuentas y transparencia.

Por ello, destaca que una fuente importante para sus registros de violencia contra las mujeres es la cobertura que medios de comunicación hacen de dicho fenómeno.

La experta considera que el gobierno ha liderado un “silenciamiento de los datos”.

“Vemos que en el balance inicial que hiciera el Estado ni siquiera se presentó el desglose de datos de homicidio por sexo”, expresó Silvia Juárez de Ormusa.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ormusa-ni-el-regimen-ha-detenido-los-feminicidios/1038882/2023/